ngayon oor Pangasinan

ngayon

voorbeelde

8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.
8 Lapud itutulok da ed saratan a ganggan, saray lingkor na Dios natan diad dalin et manbilang lay manga pitoran milyon.

Kasama ang dalawa kong anak ngayon
Kaibay duaran ananak ko natan

(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang mga “langit” sa kasalukuyan ay binubuo ng mga pamahalaan ng tao sa ngayon, pero si Jesu-Kristo at ang mga kasama niyang mamamahala sa langit ang bubuo naman ng “mga bagong langit.”
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Say “tawen” natan so tugyopen na saray gobierno na too, balet si Jesu-Kristo tan saraman so manuley a kaiba to diad tawen so tugyopen na “balo a tawen.”

“Bihira na ngayon ang matapat,” ang sabi ng negosyante.
“Mataltalag lay matuan too natan,” so inkuan na negosyante.

Ngayon ay magbubukang-liwayway na pero hindi pa rin sila halos nakalalayo.
Ingen pigara ni labat a milyay abatik da.

(b) Anong pagkakaiba ang nakikita ni Jehova kapag pinagmamasdan niya ang daigdig sa ngayon?
(b) Antoy nanenengneng nen Jehova ya pandumaan diad saray totoo ed mundo natan?

Sa katunayan, yamang napakalapit na ngayon ng araw ng paghuhukom ng Diyos, ang lahat sa daigdig ay dapat na ‘tumahimik sa harap ng Soberanong Panginoong Jehova’ at makinig sa kaniyang sinasabi sa pamamagitan ng “munting kawan” ng mga pinahirang tagasunod ni Jesus at ng kanilang mga kasamahan, ang kaniyang “ibang mga tupa.”
Diad tua, lapud asingsingger la natan so agew na panangukom na Dios, say intiron mundo so nepeg a ‘mandeen ed arapan na Katawan a Jehova’ tan ontalineng ed ibabaga to panamegley na “melag a pulok” na alanaan iran patumbok nen Jesus tan saray kakaiba ra, say “arum a karnero” to.

Walang-alinlangan, ang ilan sa mga ito ay mayayaman, gaya ng ilan sa mga nasa kongregasyong Kristiyano sa ngayon.
Agpanduaruwaan a pigara ed saraya et mayayaman a totoo, a singa met ed saray pigara ed Kristianon kongregasyon natan.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Cronica 26:16-20) Sa ngayon, humihirang ang organisasyon ni Jehova ng di-sakdal na mga lalaki para magbigay ng payo, at malugod na tinatanggap at ikinakapit ng may-gulang na mga Kristiyano ang mga payong iyon.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Awaran 26:16-20) Say organisasyon nen Jehova natan et anuro na agperpekton lalaki pian mangiter na simbawa ed sikatayo, tan maliket itan ya awaten tan iyaplika na saray maespiritual ya Kristiano.

Maaaring magkaroon ng mas magandang buhay ngayon ang mga tumutugon sa mensaheng iyon, gaya ng pinatutunayan ng milyun-milyong tunay na Kristiyano.
Saramay onkiwas ed satan a mensahe et napanliketan da lay maabig a bilay natan, a singa papaneknekan na minilyon a tuan Kristiano.

Noong panahon niya —bago ang mga antiseptiko at antibiyotiko —ang pangangalagang inilalaan ng ospital ay hindi katulad ng maaasahan natin sa ngayon.
Diad panaon to —sakbay ya apawala iray antiseptic tan antibiotic —saray ospital et aliwan singa ed iilaloan tayo natan.

18 Sa ngayon, hinahanap din ng mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig ang mga nagnanais makilala ang Diyos at maglingkod sa kaniya.
18 Mipadpara met natan, saray Tasi nen Jehova et manpupulong ed interon mundo pian anapen iramay manpilalek a kabaten tan lingkoran so Dios.

Ipinakikita ng mga talata 1 hanggang 11 ng kabanata 14 ng aklat ng Bibliya na Kawikaan na kahit ngayon pa lamang ay matatamasa na natin ang isang antas ng kasaganaan at katatagan kung hahayaan nating patnubayan ng karunungan ang ating pananalita at mga pagkilos.
Ipapanengneng na bersikulo 1 anggad 11 na koma-14 a kapitulo na libro ed Biblian Uliran a sano paigiya tayo ed kakabatan so panagsalita tan kakikiwas tayo, anggan panon et napanggayagaan tayo la natan so inkaaligwas tan inkaligen.

27 Sa ngayon, napapaharap tayo sa katapusan ng buong sanlibutan ni Satanas.
27 Manbibilay tayo ed panaon ya asingsingger lan naderal so mundo nen Satanas.

Maraming kabataan sa ngayon ang mayroon nang mga suliranin sa krimen, karahasan, at pag-abuso sa droga.
Dakel a tobonbalo ed kaplesan so walaan la na saray problema nipaakar ed krimen, karawalan, tan panag-abuso ed druga.

Hinahanap ko na ang Diyos mula pa noong bata ako, at natagpuan ko na siya ngayon!
Ugaw ak ni et labay ko lan nakabat so Dios. Natan, akabat ko la!

+ 7 Mula nang panahon ng mga ninuno namin hanggang ngayon, napakalaki na ng kasalanan namin;+ at dahil sa mga pagkakamali namin, kami, ang aming mga hari, at ang aming mga saserdote, ay ibinigay sa kamay ng mga hari ng ibang bansa, pinatay sa pamamagitan ng espada,+ binihag,+ ninakawan,+ at hiniya, gaya ng nangyayari ngayon.
+ 7 Manlapu lad saray agew na inmuunan atateng mi ya anggad sayan agew et dakdakel lay kasalanan mi;+ tan lapud saray lingo mi, sikami, saray arari mi, tan saray saserdote mi et niyawat ed lima na saray arari na arum a dalin, pinapatey kami ed espada,+ inerel kami,+ sinamsaman kami,+ tan niiyan kamid kababaingan, a singa diad sayan agew.

(Juan 4:23, 24) Magkagayunman, ang mga simbahan sa ngayon ay hindi nagkakaisa, kundi nagkakabaha-bahagi.
(Juan 4:23, 24) Bangbalet, saray mankuan a Kristiano natan so aliwan nankakasakey, noagta naapag-apag.

Ngayon, sa edad na 83, binabalik-balikan ko sa aking alaala ang mahigit 63 taóng ginugol ko sa buong-panahong paglilingkod.
Natan a mantaon ak lay 83, sankanonot ko ni iramay 63 taon na sigpot-panaon a serbisyo.

Ngayon, lumilitaw na pagkatapos ng hapunan ng Paskuwa, sinipi niya ang salitang inihula ni David: “Ang taong may pakikipagpayapaan sa akin, na pinagtiwalaan ko, na kumakain ng aking tinapay, ay nag-angat ng kaniyang sakong laban sa akin.”
Natan, nayarin asumpal lay pangdem ed Paskua, binitla toy propesiya nen David: “Say maapit a kaarok, samay panmamatalkan ko, a kaibak a mamangan, et sinmumpad siak.”

Sino sa ngayon ang naghahanap kay Jehova?
Siopara natan so manaanap ed si Jehova?

Pero ngayon, susubukan uli ni Jesus na tulungan ang mga kababayan niya.
Natan et labay lamet nen Jesus ya tulongan iray kabaleyan to.

19 Alam na natin ngayon na lahat ng bagay sa Kautusan ay para sa mga nasa ilalim ng Kautusan, para mapatahimik ang lahat ng bibig at maipakita na ang buong sangkatauhan ay nararapat sa parusa ng Diyos.
19 Natan, amta tayo a say amin ya ibabaga na Ganggan et parad saramay sakop na Ganggan, pian anggapo so nibaraan da tan say interon mundo et makanepegay dusa na Dios.

2 Ayon sa isang manunulat, ang pagtataksil ay isa sa pinakakaraniwang kahinaan ng mga tao sa ngayon.
2 Unong ed sakey ya author, say ag-inkamatoor et sakey ed saray maslak a kakapuyan na totoo.

38 At ngayon, anak ko, ako ay may sasabihin kahit paano hinggil sa bagay na tinatawag ng ating mga ama na isang bola, o tagagabay—o kung tawagin ito ng ating mga ama ay aLiahona, na sa pagkakasalin, ay isang aguhon; at inihanda ito ng Panginoon.
38 Tan natan, anak ko, wala so labay ko ya ibaga ed sika nipaakar ed sakey a beñgatla a tatawagen na kaamaan tayo a bola, odino manañgiwanwan—odino saya so tinawag na kaamaan tayo a Liahona, a saya, no ipatalus, sakey ya agohon; tan say Katawan so añgiparaan ed saya.