pamamagitan oor Pangasinan

pamamagitan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Hanapin ang Diyos sa Pamamagitan ng Iyong Puso at Isip Ang Bantayan, 4/1/2002
Anapen so Dios Panamegley na Puso tan Nonot Mo Say Panag-bantayan, 4/1/2002jw2019 jw2019
(Daniel 7:1-3, 17) Sa pamamagitan ng panaginip, sinabihan ng Diyos si Jose ng Nazaret, ama-amahan ni Jesus, na pumunta sa Ehipto kasama ang kaniyang asawa at anak.
(Daniel 7:1-3, 17) Panamegley met na kugip, imbaga na Dios ed si Jose ya taga Nazaret tan pinagka-ama nen Jesus ya itakas tod Ehipto so asawa tan anak to.jw2019 jw2019
Bakit hindi ka magsimula sa pamamagitan ng pag-alam kung anu-anong banyagang wika ang karaniwang ginagamit sa inyong teritoryo?
Akin ta no anapen nin unona no dinan iran sankailin lenguahe so kaslakan ya uusaren ed teritorya yo?jw2019 jw2019
Halimbawa, mababasa sa Deuteronomio 18:10-13: “Huwag masusumpungan sa iyo . . . ang sinumang nanghuhula, ang mahiko o ang sinumang naghahanap ng mga tanda o ang manggagaway, o ang isa na nanggagayuma sa iba sa pamamagitan ng engkanto o ang sinumang sumasangguni sa espiritista o ang manghuhula ng mga pangyayari o ang sinumang sumasangguni sa patay.”
Singa bilang, ibabaga na Deuteronomio 18:10-13: “Nepeg ya anggapoy siopaman ed sikayo a . . . manparles, manmahiko, mananap na saray tanda, sakey a managsalamangka, siopaman a kontrolen toy arum ed panamegley na mahiko, onkonsulta ed espiritista odino managparles, odino siopaman ya ontupleg ed inatey.”jw2019 jw2019
Gayunman, maaaring paminsan-minsan ay akayin ng nangangasiwa sa pulong ang mga tagapakinig at pukawin ang kanilang isipan sa paksa sa pamamagitan ng karagdagang mga tanong.
Balet, say mangikokondukta ed miting so nayarin panapanaon a mamaseseg ed saray inmatendi a mangibalikas ed nononoten da tan pannonoten to ira nipaakar ed tema panamegley na kaaruman iran tepet.jw2019 jw2019
15 Kapag iniaalay natin ang ating sarili sa Diyos sa pamamagitan ni Kristo, ipinahahayag natin ang determinasyon na gamitin ang ating buhay sa paggawa ng kalooban ng Diyos gaya ng nakasaad sa Kasulatan.
15 Sano idedika tayo so inkasikatayo ed Dios panamegley nen Kristo, ibabalikas tayo so determinasyon tayo a mangusar na bilay tayo diad panggawa na linawa na Dios unong a nidatak ed Kasulatan.jw2019 jw2019
Sa katunayan, yamang napakalapit na ngayon ng araw ng paghuhukom ng Diyos, ang lahat sa daigdig ay dapat na ‘tumahimik sa harap ng Soberanong Panginoong Jehova’ at makinig sa kaniyang sinasabi sa pamamagitan ng “munting kawan” ng mga pinahirang tagasunod ni Jesus at ng kanilang mga kasamahan, ang kaniyang “ibang mga tupa.”
Diad tua, lapud asingsingger la natan so agew na panangukom na Dios, say intiron mundo so nepeg a ‘mandeen ed arapan na Katawan a Jehova’ tan ontalineng ed ibabaga to panamegley na “melag a pulok” na alanaan iran patumbok nen Jesus tan saray kakaiba ra, say “arum a karnero” to.jw2019 jw2019
(Efeso 5:1, 9) Ang isang namumukod-tanging paraan upang gawin ito ay sa pamamagitan ng pangangaral ng mabuting balita at paggawa ng mga alagad. —Awit 145:7.
(Efeso 5:1, 9) Say matalonggaring a paraan a nagawaan iya et diad pangipulong ed maong a balita tan panggawa na saray babangatan. —Salmo 145:7.jw2019 jw2019
Ang mga mikrobyo ay nakakapasok sa ating katawan kapag tayo’y humihinga, kumakain, o sa pamamagitan ng ating urogenital tract at mga sugat.
Makaloob iray mikrobyo diad engas, kakanen, panagsiritan, odino diad baog tayo.jw2019 jw2019
(Exodo 14:4-31; 2 Hari 18:13–19:37) At sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, ipinakita ni Jehova na kabilang sa kaniyang layunin ang pagpapagaling ng “bawat uri ng kapansanan” ng mga tao, kahit na nga ang pagbuhay-muli ng mga patay.
(Exodo 14:4-31; 2 Arari 18:13–19:37) Tan diad panamegley nen Jesu-Kristo, impatnag nen Jehova a say gagala to so mangilaktip ed pamaabig ed totoo ed “amin a nengneng na beblay” da, pati say pamaoli ed saray inaatey.jw2019 jw2019
Pero malapit nang patayin si Jesus, at ang tapat na mga Judio ay aatasan sa pamamagitan ng banal na espiritu at magiging bahagi na ng espirituwal na Israel.
Balet, magano lan pateyen si Jesus, tan saray matoor ya Judio et lanaan na masanton espiritu tan magmaliw ya kabiangan na espiritual ya Israel.jw2019 jw2019
Idiniin ni Pablo na sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos at ng haing pantubos ng Kaniyang Anak, may naisagawa ang Diyos na hindi kayang gawin ng Kautusang Mosaiko.
Indanet nen Pablo ya inusar na Dios so espiritu to tan say dondon bagat na Anak to pian gawaen so bengatlan ag-agawaan na Mosaikon Ganggan.jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng pagbihag sa kanila, palalaparin ang kanilang pagkakalbo “gaya ng sa agila” —malamang na isang uri ng buwitre na may iilang balahibo sa ulo.
Sanen adakep ira, inmawang so yangyang da “a singa say agila” —nayarin sakey a klase na agila a maimpis so toktok to.jw2019 jw2019
+ 7 Mula nang panahon ng mga ninuno namin hanggang ngayon, napakalaki na ng kasalanan namin;+ at dahil sa mga pagkakamali namin, kami, ang aming mga hari, at ang aming mga saserdote, ay ibinigay sa kamay ng mga hari ng ibang bansa, pinatay sa pamamagitan ng espada,+ binihag,+ ninakawan,+ at hiniya, gaya ng nangyayari ngayon.
+ 7 Manlapu lad saray agew na inmuunan atateng mi ya anggad sayan agew et dakdakel lay kasalanan mi;+ tan lapud saray lingo mi, sikami, saray arari mi, tan saray saserdote mi et niyawat ed lima na saray arari na arum a dalin, pinapatey kami ed espada,+ inerel kami,+ sinamsaman kami,+ tan niiyan kamid kababaingan, a singa diad sayan agew.jw2019 jw2019
Ang bahaging ito ng awit ay isinalin na: “Pinalis mo ang mga tao sa pamamagitan ng pagtulog sa kamatayan.”
Sayan parte na salmo so nipapatalos ya: “Intakos mo so totoo diad ugip na ipapatey.”jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng laging pagsunod sa mga batas at simulain ng Diyos.
Diad lawas pambilay unong ed saray ganggan tan prinsipyo na Dios.jw2019 jw2019
Ako ang naglatag ng mga langit sa pamamagitan ng sarili kong mga kamay,+
Imbilkag na limak so katawenan,+jw2019 jw2019
Determinado si Lucaris na gamitin ang bagong pagkakataong ito upang turuan ang mga klerong Ortodokso at mga karaniwang tao sa pamamagitan ng paglalathala ng isang salin ng Bibliya at mga pulyetong panteolohiya.
Determinadon inanamot nen Lucaris iyan balon pankanawnawa pian bangatan so klero tan lego na Orthodox diad pangipalapag na patalos na Biblia tan ed saray tract unong ed relihyon.jw2019 jw2019
Inihalintulad din ni Jesus ang kamatayan sa pagtulog dahil puwedeng gisingin ang mga tao mula sa kamatayan, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos.
Inkompara met nen Jesus so ipapatey ed ugip lapud saray totoo so nayarin ombangon manlapud patey, diad panamegley na pakapanyari na Dios.jw2019 jw2019
Kaya nakayanan ko ang aking sakit sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga doktor, pakikisalamuha sa iba, at pagharap sa bawat sitwasyon.”
Kanian ayarian koy sakit ko diad impitulongan kod saray doktor, diad impikaarok ed arum, tan kalkalnan impangarap ed saray problema.”jw2019 jw2019
Sumulat si Pablo: “Maging mabait kayo sa isa’t isa, mahabagin na may paggiliw, lubusang nagpapatawaran sa isa’t isa kung paanong ang Diyos sa pamamagitan ni Kristo ay lubusang nagpatawad din sa inyo.”
Insulat nen Pablo: “Ipanengneng yoy kaabigan ed balang sakey, magmaliw kayon maabagey, a mabulos kayon manpeperdonaan no panon a sikayoy mabulos met a pinerdona na Dios diad panamegley nen Kristo.”jw2019 jw2019
Bukod sa paglalarawan sa kaniyang sarili sa pamamagitan ng mga salita, pinaglaanan niya tayo ng buháy na halimbawa ng kaniyang Anak.
Nilikud ed panedeskribe na inkasikato diad saray salita, sikatayoy intaryaan to na mabilay ya ehemplo panamegley na Anak to.jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng isang pahayag, repasuhin sandali ang mga impormasyon mula sa mga artikulo sa Ating Ministeryo sa Kaharian: “Puwede Ka Bang Lumabas sa Larangan Tuwing Linggo?”
Antikey ya ipaliwawa tan repasoen iray impormasyon ed sarayan apalabas ya artikulo na Ministeryo Tayo ed Panarian: “Sarag Mo Kasi Manpulong Kada Simba?”jw2019 jw2019
Pinabagsak mo si Uria na Hiteo sa pamamagitan ng espada!
Pinatey mod espada+ si Urias a Heteo!jw2019 jw2019
Sa dakong huli, kumilos siya upang linlangin si Eva sa pamamagitan ng pagsasabi rito ng mga kasinungalingan tungkol sa Diyos.
Insan nen kien, ginawa to la itan, pinalikdo toy Eva tan pinapaway ton matila so Dios.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.