Kutsal Kitap oor Grieks

Kutsal Kitap

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Βίβλος

eienaam vroulike

Kutsal kitap evlilikten önce seksi bir günah olduğunu söyler!
Η Βίβλος λέει, ότι το να κάνεις σεξ πριν το γάμο είναι αμαρτία!

Αγία Γραφή

eienaam vroulike

Kutsal Kitabın bu sorulara yanıt bulmamıza nasıl yardım edebileceğine bakalım.
Ας δούμε πώς είναι σε θέση η Αγία Γραφή να μας βοηθήσει να απαντήσουμε σε αυτά τα ερωτήματα.

voorbeelde

Bununla birlikte Kutsal Kitabı dikkatle incelemem, öncelikle Yehova Tanrı’yla yakın bir dostluk geliştirmeme yardım etti.
Ωστόσο, μελετώντας προσεκτικά τη Γραφή ανέπτυξα στενή φιλία με τον Πατέρα του Ιησού, τον Ιεχωβά Θεό.

Kutsal Kitap Üzerine Bir Sohbet: Tüm İyi İnsanlar Göğe mi Gidiyor?
Μια Φιλική Συζήτηση—Πηγαίνουν Όλοι οι Καλοί Άνθρωποι στον Ουρανό;

Kutsal Kitap okuması: Yeremya 22-24 (10 dk.)
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: Ιερεμίας 22-24 (10 λεπτά)

Müzakere sırasında, ele alınan kısmın Kutsal Kitabı inceleyen kişiler için neden yararlı olabileceğini düşünün.
Στη διάρκεια της συζήτησης, να σκέφτεστε γιατί είναι ωφέλιμη η ύλη για τους σπουδαστές της Γραφής.

Ancak Kutsal Kitabı inceledikten sonra bakış açısını değiştirdi.
Αλλά αφού μελέτησε τη Γραφή άλλαξε γνώμη.

Resimli Kutsal Kitap hikâyelerini sitemizden okuyabilirsiniz.
Διαβάστε εικονογραφημένες Βιβλικές ιστορίες.

(Romalılar 12:2). Kutsal Kitap sana “Cinsel ahlaksızlıktan kaç” diyor (1.
(Ρωμαίους 12:2) Εξάλλου, η Γραφή σε παροτρύνει να “φεύγεις από τη σεξουαλική ανηθικότητα”.

14 Kutsal Kitabın ahlak standartlarına saygı duyuyor ve bunları seviyor muyum?
14 Σέβομαι και αγαπώ τους ηθικούς κανόνες της Αγίας Γραφής;

Daha fazla bilgi için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor kitabının 15. bölümüne bakın.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε το κεφάλαιο 15 του βιβλίου Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Sonra da Kutsal Kitabı ciddi şekilde incelemeye başladı.
Ο Μομό άρχισε κατόπιν να μελετάει τη Γραφή επισταμένα.

Kutsal Kitabı okumanın yararını bir kez daha gördüm.
Για άλλη μια φορά, αυτά που διάβασα στη Γραφή με βοήθησαν.

Kutsal Kitaba göre çevremizde ne tür kişilerin olacağını davranışlarımız belirleyebilir.
Η Γραφή δείχνει ότι η συμπεριφορά μας μπορεί να παίξει ρόλο στο τι φίλους προσελκύουμε.

Kutsal Kitabın cesaret verici öğretilerinden birkaçını onunla paylaşınca benimle Kutsal Kitabı incelemeyi hemen kabul etti.
Εκείνη δέχτηκε να έρθει μέσα και, αφού μοιράστηκα μαζί της αρκετές ενθαρρυντικές σκέψεις από τη Γραφή, συμφώνησε αμέσως να κάνουμε Γραφική μελέτη.

Kutsal Kitap devirlerinde zeytin ağaçlarına neden özellikle değer veriliyordu?
Γιατί θεωρούνταν ιδιαίτερα πολύτιμα τα ελαιόδεντρα στους Βιβλικούς χρόνους;

İsa öldüğünde yaşanan olaylar Kutsal Kitaptaki peygamberlik sözlerine duyduğumuz güveni nasıl güçlendirir?
Πώς ενισχύει την εμπιστοσύνη μας στις προφητείες αυτό που γινόταν στην περίπτωση του πασχαλινού αρνιού;

Esther’le birlikte Lehçe konuşan insanlara Kutsal Kitap hakkında bilgi vermekten büyük sevinç duyuyoruz
Με την Έστερ βρίσκουμε αληθινή χαρά διδάσκοντας τη Γραφή σε άτομα που μιλούν την πολωνική

30 Ayrıca İkinci Samuel kaydında Kutsal Kitap ilkelerinin insanların hayatındaki etkisini gösteren örnekler buluruz.
30 Στο Δεύτερο Σαμουήλ υπάρχει, επίσης, η εφαρμογή πολλών Βιβλικών αρχών.

Bu haftanın Kutsal Kitap okuması size Yehova hakkında ne öğretti?
Τι σας δίδαξε για τον Ιεχωβά η ανάγνωση της Αγίας Γραφής για αυτή την εβδομάδα;

Bu çalışmaların bir kısmı Kutsal Kitabın ilk beş kitabı olan Pentatök’tü.
Ένα τμήμα της ήταν η Πεντάτευχος (Pentatúc), τα πρώτα πέντε βιβλία της Γραφής.

GERÇEK: Kutsal Kitap İsa’nın hangi gün ya da ayda doğduğunu söylemez.
Η Γραφή δεν δηλώνει ευθέως το μήνα ή τη μέρα της γέννησης του Ιησού.

3 Kutsal Kitap birbirimizi sık sık cesaretlendirmemiz gerektiğini söyler.
3 Δεν πρέπει να μας εκπλήσσει η έμφαση που δίνει η Αγία Γραφή στην ανάγκη για τακτική ενθάρρυνση.

İşaya, sonradan başka Kutsal Kitap yazarlarının da ele aldığı hangi görkemli temayı işler?
Ποιο ένδοξο θέμα της Βασιλείας απεικονίζεται στο βιβλίο του Ησαΐα, θέμα που αναφέρουν αργότερα και άλλοι Βιβλικοί συγγραφείς;

Fakat Kutsal Kitaptan bilgi alarak O’nu tanımaya başlayabiliriz.
Όπως είπε ο ψαλμωδός, μπορείτε “να βλέπετε την τερπνότητα του Ιεχωβά”.

Kutsal Kitap okuması: Yeremya 39-43 (10 dk.)
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: Ιερεμίας 39-43 (10 λεπτά)

Kutsal Kitabı sizinle inceleyen kişinin yardımıyla sonraki ibadet için bir cevap hazırlayın.
Με τη βοήθεια του ατόμου που σας διδάσκει τη Γραφή, προετοιμάστε ένα σχόλιο που θα μπορούσατε να κάνετε στην επόμενη συνάθροιση.