злагоду
akceptacja · zgoda
злагода oor Pools
злагода
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
akceptacja
zgoda
Мене вражала відмінність між лицемірством і натягнутою атмосферою у світі кіно та злагодою й любов’ю, які панували в нас вдома!
Jakże wielki kontrast zachodził między płycizną świata rozrywki a zgodą i miłością, jakie panowały w naszym domu!
ugoda
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traktat · umowa · pogodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І все ж нам під силу досягти миру і злагоди в сім’ї.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBjw2019 jw2019
Молодих жираф дарували правителям і царям на знак миру й злагоди між державами.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASjw2019 jw2019
Вони також допомагають людям знаходити силу, аби перемагати шкідливі звички й розвивати здатність жити у злагоді з іншими.
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
Із сусідами, які визнавали християнство, євреї у Франції жили у той час у відносному мирі та злагоді, тому Раші мав більшу свободу для своїх наукових занять.
Na co?- Na zajęciajw2019 jw2019
22 Вчися жити в злагоді з іншими. Важливою вимогою для успішного служіння в Бетелі є вміння жити в злагоді з іншими.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!jw2019 jw2019
Разом із тим я увесь час прагнув віднайти певні точки злагоди з дійсністю.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęLiterature Literature
А ще він був мудрим наглядачем та вмів внести у збір злагоду, коли існувала небезпека незгоди.
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
Насамперед, Єгова створив нас і хоче, аби ми втішались життям у мирі й злагоді.
Widzisz co oni noszą, Alexjw2019 jw2019
Зазначте, що в цих віршах є слово примиритися, яке означає привести людей або щось у гармонію чи злагоду одне з одним.
Łamiesz żebraLDS LDS
Ти, певне, хочеш, щоб у вашому домі панувала атмосфера любові й злагоди.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócjw2019 jw2019
Цей чудовий розпорядок повинен діяти так, щоби члени сім’ї могли жити в мирі та злагоді.
Dziękuję, Honorejw2019 jw2019
Він вказав шлях, яким вони мають іти, і Він дав їм цю величну організацію, в якій вони мають повноваження служити під керівництвом єпископів приходів та в злагоді з єпископами приходів, намагаючись задовольнити як духовні, так і матеріальні потреби наших людей.
Oczekujesz dowodówLDS LDS
Під правлінням Царства Христові учні вчаться позбуватися своїх агресивних, тваринних рис і жити в мирі та злагоді з духовними братами і сестрами.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
Яблуня — древній багатозначний символ братерства та злагоди.
Ślub się odbędzie?WikiMatrix WikiMatrix
Перше Президентство і Дванадцятеро прагнуть отримувати одкровення і відчути цілковиту злагоду до того, як їм прийняти рішення.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLDS LDS
У злагоді з’єднав11.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takLDS LDS
Нехай ваші домівки будуть сповнені миру, злагоди, ввічливості й любові.
Ale nie masz pewnościLDS LDS
в злагоді живем.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
Важливо, щоб всі вчителі семінарії та інституту релігії і провідники дотримувалися законів про авторські права країни, в якій вони викладають, і перебували у злагоді з відповідними законами і зобов’язаннями, аби ні вони, ні Церква, не стали суб’єктами судового позову.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLDS LDS
Підкорення дітей своїм батькам сприяє миру та злагоді в сім’ї.
Tak, sytuacja jest dosc zasranajw2019 jw2019
Візьмімо для прикладу стосунки в подружжі. Мир, злагода та щастя панують у подружжі не тоді, коли його члени домагаються свого і не зважають на права та почуття інших, але коли вони охоче поступаються.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Чи, на вашу думку, таке мислення сприяє миру і злагоді у світі?
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonajw2019 jw2019
У батьківському домі бракувало миру та злагоди.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
Це... ненормально, що так багато нас живе разом у мирі й злагоді.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuLiterature Literature
Хоч би де на землі жили Свідки Єгови, вони говорять і навчають у злагоді.
O tym właśnie chciałem mówićjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.