Nổ lực hết mình
最善を尽くす
hết mình oor Japannees
hết mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
必死
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hết mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
精一杯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ý cô là cô sẽ không chiến đấu hết mình?
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chơi hết mình, đó là mục đích của tôi khi đến vũ trường”.—Shawn.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
Hết mình dâng vật tế lễ cho Đức Giê-hô-va
どこ に いる の ?-電話 ボックス だjw2019 jw2019
Tôi sẽ cố gắng hết mình để đáp ứng yêu cầu của ngài.
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi cũng đã cố gắng hết mình.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy nên, bạn cống hiến hết mình, và bạn phải cuốn gói ra đường.
サーカシアンのハードディスクted2019 ted2019
Các anh này khuyến khích học viên tham gia hết mình vào thánh chức.
何 か 聞こえ た 気 が し たjw2019 jw2019
Nếu bạn định làm điều gì đó đáng công, hãy làm hết mình”.—Anh Christian.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。jw2019 jw2019
Anh khuyên: “Anh chị hãy phấn đấu hết mình hầu bền bỉ chu toàn nhiệm vụ”.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
□ Làm thế nào những người với hoàn cảnh giới hạn có thể cố gắng hết mình?
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よjw2019 jw2019
(Ê-sai 43:10) Đa-ni-ên cố gắng hết mình để làm tròn sứ mạng đó.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Yêu mến Giê-hô-va hết mình, hết trí tâm.
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta cần phải cố gắng hết mình (Lu-ca 13:24).
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Hãy tự cố gắng và nỗ lực hết mình.
この件、出来るだけたくさんのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đang cố hết mình.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tin nơi Ngài, mở ví và đóng góp hết mình cho Ngài”.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡 に よ る 作品 。jw2019 jw2019
19 Sự gắng sức hết mình có nghĩa gì cho bạn?
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
“Một số lợi dụng (các cuộc tiếp tân nhân dịp đám cưới) để giải trí hết mình.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Gắng sức hết mình để bày tỏ tinh thần khai thác.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Người chăn chiên chủ động và nỗ lực hết mình để tìm con chiên lạc.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Hãy nỗ lực hết mình nhưng không cầu toàn.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Hãy nỗ lực hết mình để gìn giữ mối quan hệ vợ chồng ngày càng vững bền.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Cô nghĩ tôi không cố gắng hết mình?
そしたら アリにはシロがデカ助だよなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một là phải gắng sức hết mình trong việc phụng sự Ngài!
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
1701 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.