Truyền lại cho con cháu
後生大事
truyền lại oor Japannees
truyền lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
伝わる
受け継がれる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Khả năng này sẽ không được truyền lại.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。ted2019 ted2019
Làm thế nào tín đồ lớn tuổi có thể truyền lại những gì học được cho người khác?
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
27 “Hãy truyền lại cho những người trung thành”
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Với võ sư karate 102 tuổi này, ikigai của ông là truyền lại võ thuật.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋ted2019 ted2019
Thật là một di sản kỳ diệu để truyền lại cho đời sau!
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 3:19; 5:5) Buồn thay, A-đam đã truyền lại những điều này cho tất cả nhân loại.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったjw2019 jw2019
Họ tin rằng thân xác sẽ được sử dụng mãi mãi và sẽ được truyền lại sự sống.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Giê-su đã nói: “Điều gì ta đã nghe nơi Ngài, ta truyền lại cho thế-gian”.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Chúng thực ra được cha tôi truyền lại.
更科 蕎麦 ( さらしな そば )ted2019 ted2019
Lancel, nói chó săn truyền lại đức vua rằng Cánh Tay Phải đang rất bận
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi truyền lại thông tin cho người khác, chúng ta có truyền đạt chính xác không?
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Và sau đó truyền lại cho nhân vật của bạn.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うted2019 ted2019
(b) Áp-ra-ham có thể truyền lại cho dòng dõi di sản quí báu nào?
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta gánh chịu tội lỗi do A-đam, tổ tiên của toàn thể nhân loại, truyền lại.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
Thường truyền lại bằng di chúc qua nhiều thế hệ.
なお、生活には、入手 私があることになってる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Quả thật Giê-rê-mi đã «truyền lại lời của Đức Giê-hô-va một cách trung-tín».
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Truyền lại lời Đức Giê-hô-va
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
“Hãy truyền lại cho những người trung thành”
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Hậu quả là họ đã truyền lại di sản nào cho con cháu?
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。jw2019 jw2019
Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.
当時 の 酒 、 醤油 、 味噌 など に 関 する 製造 記録 を 含 む 。ted2019 ted2019
Thật là một di sản quí báu để truyền lại cho đời sau!
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
Đó là vì A-đam phạm tội và truyền lại tội lỗi cùng sự chết cho nhân loại.
メニュー 編集 → 形式 を 選択 し て 貼り 付け を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
10 Cách mà Kinh-thánh được lưu truyền lại cho đến ngày nay cũng rất đáng chú ý.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Vậy thì ai là “một người” đã truyền lại tội lỗi và sự chết cho nhân loại?
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるjw2019 jw2019
1242 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.