Truyền lại cho con cháu oor Japannees
Truyền lại cho con cháu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後生大事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì lẽ đó, họ đã truyền lại cho con cháu họ khuynh hướng tội lỗi, sai lầm.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
Hậu quả là họ chết, truyền lại cho con cháu sự bất toàn và sự chết.—Sáng-thế Ký 2:17; 3:1-24; Rô-ma 5:12.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。jw2019 jw2019
Di sản họ truyền lại cho con cháu là tội lỗi—thể hiện qua khuynh hướng bẩm sinh xui khiến làm điều quấy.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì hậu quả di truyền của tội lỗi, sự sống bất toàn và tội lỗi được truyền lại cho con cháu.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
Điều gì họ làm và dạy dỗ sẽ được truyền lại cho con cháu họ và như vậy là cho toàn thể nhân loại.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Do đó, ông truyền lại cho con cháu ông một sự sống bất toàn, giống như một cái máy bị trục trặc (Rô-ma 5:12).
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 10:23) Ngoài ra, họ sẽ trở thành bất toàn và sẽ truyền lại cho con cháu sự bất toàn và sự chết.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Họ trở nên như một cái khuôn bị khiếm khuyết và đó là tình trạng duy nhất mà họ có thể truyền lại cho con cháu.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんjw2019 jw2019
Lời tiên tri đó nói về con rắn, nhưng A-đam và Ê-va cũng nghe được để họ có thể truyền lại cho con cháu.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
“Hầu cho dòng dõi hậu lai, tức là con cái sẽ sanh, Được biết những điều đó, Rồi phiên chúng nó truyền lại cho con cháu mình;
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。LDS LDS
Dù hoàn hảo nhưng A-đam đã phạm tội với Đức Giê-hô-va, đồng thời truyền lại cho con cháu sự phản nghịch và đau khổ.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 ると い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
KINH THÁNH đã tiên tri là vương quốc của A-léc-xan-đơ Đại Đế sẽ bị tan rã và bị phân chia “nhưng không truyền lại cho con cháu”.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Đây là bản chất của câu trả lời mà A-đam đã nhận được từ Cha thiêng liêng cho câu hỏi của ông và ông đã truyền lại cho con cháu.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Thế nên, khi phạm tội, A-đam bắt đầu chết và không còn giữ được sự sống hoàn toàn, vô tội cho chính ông và để truyền lại cho con cháu nữa.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trước khi chết, A-đam và Ê-va truyền lại cho con cháu họ những đặc tính con người, lương tâm bẩm sinh của họ, và khả năng ý thức điều thiêng liêng.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
Dưới tác dụng của các định luật di truyền, ông sẽ truyền lại cho con cháu sự yếu kém của ông và khuynh hướng cãi lời Đức Chúa Trời để nghe lời ai khác, phải không?
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 1:18, 19) Chúa Giê-su đã phó sự sống mình làm giá chuộc cho nhân loại khỏi tội lỗi mà tổ phụ của chúng ta, A-đam và Ê-va, truyền lại cho con cháu.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Anh chị em sẽ đi đâu để tìm thấy những người sống theo một loạt các giá trị và tiêu chuẩn đã được quy định mà anh chị em cũng có và muốn truyền lại cho con cháu của mình?
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。LDS LDS
Đức tin của các tộc trưởng mạnh đến độ mặc dù lời hứa của Đức Giê-hô-va đối với họ chưa được ứng nghiệm trọn vẹn trong đời họ, họ đã truyền lại cho con cháu như một gia tài quí báu.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Ngài đã dâng cho Đức Chúa Trời một giá chuộc có giá trị tương đương chính xác với điều mà A-đam đã đánh mất, không truyền lại được cho con cháu.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
Hậu quả là họ đã truyền lại di sản nào cho con cháu?
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta, con người, lưu trữ thông tin này qua DNA ở trong gen, và ta truyền lại thông tin này cho con cháu.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。ted2019 ted2019
Vì thế, ông không thể truyền sự sống hoàn toàn lại cho con cháu.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.