IBhayibhile oor Engels

IBhayibhile

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Bible

eienaam

Ukuze ufumane iinkcukacha, funda incwadi ethi IBhayibhile—Ngaba IliLizwi LikaThixo Okanye Lomntu?
For details, see the book The Bible—God’s Word or Man’s? published by Jehovah’s Witnesses.

ibhayibhile

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

bible

naamwoord

Ukuze ufumane iinkcukacha, funda incwadi ethi IBhayibhile—Ngaba IliLizwi LikaThixo Okanye Lomntu?
For details, see the book The Bible—God’s Word or Man’s? published by Jehovah’s Witnesses.

voorbeelde

Apho, bafundiswa ukusebenzisa nokuhlonela iBhayibhile noncwadi olusekelwe eBhayibhileni.
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

Oku kungqamana nendlela iBhayibhile eyichaza ngayo inkqubo kaSolomon yokwakha: “Ke intendelezo enkulu, yayijikelezwe zizintlu ezintathu zamatye aqingqiweyo noluhlu lwemiqadi yomsedare; kwaba njalo nangentendelezo engaphakathi yendlu kaYehova, neveranda yendlu.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

IBhayibhile ilumkisa ngelithi: “Nangona elenza libe mnandi ilizwi lakhe [umkhohlisi], musa ukumkholelwa.”—IMizekeliso 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Ngoko abantu abaninzi abanyanisekileyo batsho beva iindaba ezilungileyo baza baqalisa ukufunda iBhayibhile.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

IBhayibhile ithetha ngeengxelo zeSizwe zorhulumente wakwaYuda nowakwaSirayeli, kwanangemicimbi yeSizwe yaseBhabhiloni neyasePersi.
The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.

Noxa kunjalo, ukufunda kwam iBhayibhile ngokucokisekileyo kwandinceda ndahlakulela ubuhlobo obusondeleyo noYise kaYesu uYehova uThixo.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.

IBhayibhile ithi: “Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa.
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

8 Ngokuphathelele oko kwalungiselelwayo, iBhayibhile ithi: “Wakubona uThixo konke akwenzileyo, nanko, kulungile kunene.”
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

Yintoni efunekayo ukuze siziphe ixesha lokuyifunda rhoqo iBhayibhile?
What is needed in order to make time for regular Bible reading?

Zama ukubonisa indlela yokuqalisa isifundo seBhayibhile usebenzisa incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile, okanye ubonise umninimzi ividiyo ethi Yintoni Eyenziwayo Xa Kufundwa IBhayibhile?
Try to demonstrate a Bible study using the Bible Teach book or show the video What Happens at a Bible Study?

IBhayibhile yaxela kusengaphambili ukuba emva kokufa kwabapostile, kwibandla lamaKristu kwakuya kungena ngokuthe ngcembe iimfundiso eziphosakeleyo nezenzo ezingezozabuKristu.
The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.

IBhayibhile iyasibongoza ukuba ‘singalwi ngamazwi.’
The Bible admonishes us “not to fight about words.”

Wathi akufunda iBhayibhile yaphela yonke loo nto.
Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

12 Olu hlobo loxabiso ngemigaqo kaYehova yobulungisa alulondolozwa kuphela ngokufundisisa iBhayibhile kodwa kwakhona nangokuba nesabelo rhoqo kwiintlanganiso zamaKristu nokuba nesabelo kunye kubulungiseleli bamaKristu.
12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

(Yohane 11:25) IBhayibhile ifundisa ukuba abantu abafileyo baza kuphila kwakhona.
(John 11:25) The Bible teaches that the dead will live again.

19 Sivuya ngokwenene kuba sineLizwi likaThixo iBhayibhile, esinokulisebenzisa ukuze sitshitshise iimfundiso zobuxoki size sifikelele kwabo bantliziyo zinyanisekileyo!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

(Isaya 11:6-9) Ngokufundisisa iBhayibhile nabantu, nyaka ngamnye amaNgqina kaYehova anceda amawaka amaninzi ‘awayeziingcuka’ ngaphambili ukuba enze iinguqulelo zobuqu ezendeleyo, nezihlala zihleli.
(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.

7 Phawula isenzo iBhayibhile esinxulumanisa ngokuphindaphindiweyo nentliziyo entle nelungileyo.
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

(Isaya 53:4, 5; Yohane 10:17, 18) IBhayibhile ithi: ‘UNyana woMntu weza . . . kuncama ubomi bakhe, bube yintlawulelo yokukhulula abaninzi.’
(Isaiah 53:4, 5; John 10:17, 18) The Bible says: “The Son of man came . . . to give his soul a ransom in exchange for many.”

(Roma 12:2) Ngapha koko, iBhayibhile ikubongoza ukuba ‘usabe kulo uhenyuzo.’
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

Ukuze isincede sifunde ukuba nolu hlobo lomonde, iBhayibhile isikhuthaza ukuba sicamngce ngomzekelo womlimi.
In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.

7 Into yesine efunekayo ukuze lwamkeleke kuThixo kukuba abakhonzi bakaThixo bokwenyaniso bafanele bayigqale iBhayibhile njengeLizwi likaThixo eliphefumlelweyo.
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.

Yaye abacingi ukuba bona bayiqonda bhetele iBhayibhile kunabanye abantu.
And they do not feel that they can understand Bible truths more deeply than anyone else.

Emva kweyokugqibela, isithethi sasiya kubuza kubaphulaphuli inani labo babenomdla ngokwaneleyo ukuba bangahlanganisana rhoqo ukuze bafundisise iBhayibhile.
Following the final one, the speaker inquired as to how many in the audience felt sufficient interest in Bible study to come together regularly.

Uthi: “Kunzima ukucacisa iinkolelo zakho kubantu abangayihloneliyo iBhayibhile, kodwa kukunceda ukuqonde kakuhle oko ukukholelwayo.”—Roma 12:2.
“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.