intetho oor Engels

intetho

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

statement

naamwoord

The smallest executable entity within a programming language.

Ezinye izithethi ziqalisa intetho yazo ngeendaba zakutshanje, ngengcaphulo yephephandaba lasekuhlaleni okanye ngamazwi aye athethwa yindwalutho evunyiweyo yasekuhlaleni.
Some speakers lead with a recent news item, a quotation from a local newspaper, or a statement by a recognized authority.

Intetho

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

speech

naamwoord

production of a spoken language

Intetho enjalo ayibonisi uthando lokwenene yaye inokucaphukisa kakhulu.
Such speech betrays a lack of genuine love and can be very annoying.

Soortgelyke frases

intetho yentshukumo
action statement

umgcana (omdana) omele intetho eshiyiweyo
em dash

intetho edala intiywano
hate speech

voorbeelde

Intetho enengxubusho kunye nabaphulaphuli esekelwe kwiMboniselo kaJulayi 15, 2003, iphepha lama-20.
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

13 Emva kokuba bephulaphule intetho kwindibano yesiphaluka, omnye umzalwana kunye nodade wabo wenyama baqonda ukuba kwakufuneka balungise indlela ababeqhubana ngayo nonina, owayehlala kwenye indawo nowayeneminyaka emithandathu esusiwe.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.

(Yakobi 3:2) Kodwa intetho etshabhisayo emtshatweni iquka okungakumbi kunoko; iquka ukuthob’ isidima namazwi okugxeka acetyelwe ukulawula iqabane likabani.
(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.

43:10-12) Kanti ndiyikhumbula kakuhle indibano eyayiseWashington, D.C., ngowe-1935, apho kwanikelwa intetho ebalaseleyo eyayichaza “isihlwele esikhulu,” ekuthethwa ngaso kwiSityhilelo.
43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.

Rutherford wanikela intetho eWashington, D.C., ngowe-1935, esi sigidimi sasasazwa ngonomathotholo nefoni kumazwekazi amathandathu
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents

(4) Chaza oko kwenzeka eMadison Square Garden xa uMzalwana uRutherford wayenikela intetho enomxholo othi “Urhulumente Noxolo.”(
(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”

Indinyana 1 neye-11 kwisahluko 14 kwincwadi yeBhayibhile yeMizekeliso zibonisa ukuba xa sivumela ubulumko bukhokele intetho nehambo yethu, sinokuchuma size sizinze ngokomlinganiselo othile nangoku.
Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.

6 Intetho yesidlangalala ekhethekileyo enomxholo othi “Unqulo Lokwenyaniso Luyazanelisa Iintswelo Zebutho Labantu” iya kunikelwa kumabandla amaninzi ngoAprili 10.
6 A special public talk entitled “True Religion Meets the Needs of Human Society” will be given in most congregations on April 10.

Intetho engamanyala, engcolileyo ithoba isidima salowo uyithethayo noyivayo.
Obscene, suggestive talk degrades both the speaker and the hearer.

Njengoko intetho yayisiya ngasekupheleni, uninzi lwaluzibuza, ‘Yintoni esinokuyilindela kunyaka ozayo?’
As the talk was concluding, many wondered, ‘What can we look forward to next year?’

Kubonakala ukuba akusayi kuyeka ukuthuka de uqonde indlela oya kuzuza ngayo ngokulungisa intetho yakho.
You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

Intetho yemibuzo neempendulo enikelwa ngumveleli wenkonzo.
Questions and answers by the service overseer.

Ukungayikhathaleli into ecingwa ngabanye akulophawu lobuKristu, yaye asifuni nanini na ukuba intetho nezenzo zethu zikhubekise abanye abantu.
It is not Christian to disregard what others think, and never would we want our words or actions to have a damaging effect on other people.

Ndinikela intetho ngoxa umsebenzi wethu wokushumayela wawuvaliwe
Giving a talk while our preaching work was under ban

Intetho yesidlangalala yasemva kwemini iya kunikela iindaba ezilungileyo zokuba isondele inkululeko yabantu abahlonela uThixo.
The public talk in the afternoon will present the good news that deliverance is near for people of godly devotion.

Intetho enikelwa ngumveleli wenkonzo.
Talk by the service overseer.

‘Intetho etshabhisayo’ (ngesiGrike, bla·sphe·miʹa) ibhekisela ngakumbi koko kuqulethwe ngamazwi.
“Abusive speech” (Greek, bla·sphe·miʹa) refers more to the content of the message.

Intetho esekelwe kwiziqendu ezithathu kwiphepha 275 phantsi kwalo mxholo, nesiqendu sokuqala kwiphepha 276 sencwadi ethi ISikolo Sobulungiseleli.
Talk based on the three paragraphs on page 275 under this subject and the first paragraph on page 276 of the Ministry School book.

Emva koko kuya kubakho intetho yobhaptizo, yaye kuya kuvulwa ithuba lokubhaptizwa kwabo bakufanelekelayo ukwenjenjalo.
After that will come a talk on baptism, and an opportunity to be baptized will be provided for those who qualify.

Elo phulo elalichasene nomyalelo kaThixo wokuba ‘kuzaliswe umhlaba’ laphanza xa uYehova wadubaduba intetho yabo bavukeli.
That venture in opposition to God’s command to “fill the earth” ended when Jehovah confused the language of the rebels.

Abayi kukhankanya magama, kodwa intetho yabo elumkisayo iya kulikhusela ibandla kuba abo bantliziyo zithambileyo baya kulumka nangakumbi baze bazilinganisele naziphi na iimbutho ababa nazo kunye nabo bakubonakalisa ngokucacileyo ukungalungelelani okunjalo.
They will not mention names, but their warning talk will help to protect the congregation because responsive ones will take extra care to limit social activities with any who clearly display such disorderliness.

Uya kungenelwa njani kukuyazi kakuhle intetho enyulu?
How will you benefit from a fine grasp of the pure language?

Kungani na ukuba ningayiqondi intetho yam?”
Why is it you do not know what I am speaking?”

Kwanikelwa intetho yeSikhumbuzo bonke bephulaphule ngenyameko.”
The Memorial talk proceeded with all listening attentively.”

Intetho elandelayo eyayinomxholo othi, “Buyiselani Ukulunga KukaYehova Ngokwenza Okulungileyo,” yanikelwa nguGuy Pierce weQumrhu Elilawulayo.
The following talk, entitled “Respond to Jehovah’s Goodness,” was delivered by Guy Pierce of the Governing Body.