推辞 oor Viëtnamees
推辞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
từ chối
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
箴言3:27回答说:“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。”‘
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhjw2019 jw2019
当我无路可退时,当我难以推辞时,我才给予 总体来说,负面情绪驱使我给予 我的给予是为了减轻我自己的烦恼 而不是其他人的
Học trò của Connors 'ted2019 ted2019
犹太民众拥立他作王时,耶稣坚决推辞,叫一些人又困惑又失望。
Vẫn còn sống sao?jw2019 jw2019
奥姗娜虽然起初推辞,却终于接受了约翰的这份礼物。
Tôi thấy tiếc cho anhjw2019 jw2019
因此,她权衡轻重之后便决定推辞这个提议。
Bước vi phânjw2019 jw2019
信守承诺表示我们没有“推辞,要向那些需要帮助的人行善”。(
Không biết huynh trông thế nào nhỉ?jw2019 jw2019
今日绝不是我们“推辞”不愿聆听上帝的话语和紧守遵行的时候!
Thưa ngài Đại tá Ludlowjw2019 jw2019
与其推辞,不如虚心接受耶和华和他组织给你的帮助。
Đừng làm khó nhau.Được thôijw2019 jw2019
“我们都必不推辞”
Khi đang làm việc thì tôi nói chuyện với một anh chàng, rồi anh ấy hẹn tôi đi chơijw2019 jw2019
作为一所私立的文理学校 因为美国人向来是同样做这样的事情的 因而我没有任何的推辞
Nhà sản xuấtted2019 ted2019
所以我被请的时候,就不推辞而来。”——使徒行传10:17-29。
Anh nằm quay đầu lại đijw2019 jw2019
25:1-12)保罗宣告,他若犯了该死的罪,他并不会推辞受罚,但没有人可以为了讨好犹太人而将他交在他们手中。
Tao không làm gì sai cảjw2019 jw2019
有些人推辞,有些人则勉为其难地接受,或未完成工作就放弃了。
Bất đắc dĩ thì để bên tráijw2019 jw2019
必须明白有些责任不能推辞,
Chúng ta sẽ cần con ngựa khácjw2019 jw2019
因此,由于这个年轻见证人没有推辞向同学行善,总共有11个人得以认识圣经的真理。
Bắn bác ấy ngay ở cửa ra vàojw2019 jw2019
他的朋友恳求他接受这个翻译工作,他推辞了好几次,后来终于同意把圣经“从希伯来语和希腊语翻成法语”。
Các ông đã có # tiếng.Các ông nên có kết quả rồi chứ, ông Creedyjw2019 jw2019
耶和华吩咐摩西带领以色列人离开埃及的奴役,摩西起初推辞说:“主啊,我素日不是能言的人,就是从你对仆人说话以后,也是这样。 我本是拙口笨舌的。”(
Hành động đã & chọnjw2019 jw2019
你要知道,圣经说:“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。”(
Bước tiến lớn của em đójw2019 jw2019
箴言3:27说:“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。”
Có thứ gì mới hơn không, Smith?jw2019 jw2019
如果我真的做了错事,犯了什么该死 的罪,就是死,我也不推辞;但这些人指控我的,如果是无中生有的事,就没有人能把我当做人情交给他们。
Cái trạm này được xây ở đây bởi vì chúng ta tin rằng trạng thái gần của nó có nguồn năng lượng gần như vô hạnjw2019 jw2019
然而,我却没有推辞未婚妻的邀请。
Vâng, tHưa ôngjw2019 jw2019
圣经说:“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。”——箴言3:27。
Giả sử anh nói với chúng tôi tất cả việc này và... thằng nhóc thực sự giết bố mình thì sao?jw2019 jw2019
别 推辞 , 你 必须 帮 我 挑 婚纱
Em chỉ có thể nhìn thấy tương lai thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近她说:“以往你们探访我,我总是推辞,回想起来真是惭愧。
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!jw2019 jw2019
使徒行传10:9-35)但这是他们无法推辞的;耶稣在一个比喻里告诉他们,“田地就是世界。”
Con ko thất bại đâu, cho dù cha nghĩ saojw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.