staan
abide · accept · accredit · admit · ail · bear · carry out · endure · put up · put up with · receive · stand · stand up · suffer · sustain
afstaan oor Engels
afstaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
relinquish
cede
’n Aansoek om toestemming om ’n individuele lisensie af te staan, te sedeer of oor
An application for permission to assign, cede or transfer an individual licence may
give in
Daardie Poland staan nog en veg, en leef, tot die Kommies ingee
It fights, it lives, until the Commies give in...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give up · give way · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die algemene siening dat vroue bloot bestaan om die man se behoeftes te bevredig, is skriftuurlik verkeerd.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.jw2019 jw2019
Aangaande die vervulling van daardie profesie staan daar geskrywe: “Die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.jw2019 jw2019
19:13-15). Hulle is dalk te jonk om ten volle te verstaan wat toewyding beteken.
19:13-15) It may be that they are too young to understand fully what dedication means.jw2019 jw2019
Slegs klein dele van die Labirint het toe nog bestaan, en vandag meld reisgidse dit skaars.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.jw2019 jw2019
Nadat een broer sy vrou aan die dood afgestaan het en voor ander moeilike omstandighede te staan gekom het, het hy gesê: “Ek het geleer dat ons nie ons toetse kan kies nie, en ook nie wanneer of hoe gereeld dit kom nie.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.jw2019 jw2019
“Daar bestaan ook die gevaar dat hulle die aandag sal trek van ouer seuns, wat dikwels meer seksuele ervaring het”, sê die boek A Parent’s Guide to the Teen Years.
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.jw2019 jw2019
Hulle het ook goed omgesien na ’n groep van 22 wat uit Jehovah se Getuies en hulle kindertjies bestaan het.
They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.jw2019 jw2019
In een Christengesin stimuleer die ouers openhartige kommunikasie deur hulle kinders aan te moedig om vrae te stel oor dinge wat hulle nie verstaan nie of wat kommer wek.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.jw2019 jw2019
16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”jw2019 jw2019
In die lig hiervan kan daar dus geen twyfel bestaan dat Maria geen ander kinders gehad het nie.”
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”jw2019 jw2019
Wat is “die berg Sion” waarop die Lam en die 144 000 ‘staan’?
What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?jw2019 jw2019
Een soldaat het binne gestaan, en twee het buite in die straat langs die venster gestaan.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.jw2019 jw2019
En baie van hulle meen dat lyding altyd deel van die mens se bestaan sal wees.
And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.jw2019 jw2019
Daardie benaming sou ook gepas gewees het vir eertydse Tirus, wat vandag bekend staan as Sur, ’n hawestad aan die Middellandse See tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).jw2019 jw2019
Ek het geld uit sy huis gevat en ’n ruk lank ’n bestaan gemaak deur te dobbel.
I took money from his home and lived off my gambling for a while.jw2019 jw2019
Sy het nie onmiddellik vir my probeer getuig nie, aangesien ek op daardie stadium in elk geval nie veel Engels kon verstaan nie.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.jw2019 jw2019
Nog ’n sleutel tot die handhawing van orde en respek in die gesin is om gesinsrolle te verstaan.
Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.jw2019 jw2019
Daarom het Jesus nie net as “die timmerman se seun” bekend gestaan nie, maar ook as “die timmerman” (Matteus 13:55; Markus 6:3).
Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”jw2019 jw2019
Crisler het deur die water van die inham geloop en daar op ’n groot rots gaan staan.
Crisler waded out into the cove and stood on a large rock there.jw2019 jw2019
Die teenswoordige “hemele” bestaan uit die menseregerings van vandag, maar Jesus Christus en diegene wat saam met hom in die hemel regeer, sal die “nuwe hemele” wees.
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”jw2019 jw2019
Ons lees die volgende oor die profeet Daniël: “Jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.”—Daniël 12:13.
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.jw2019 jw2019
Die Duiwel verblind baie mense sodat hulle nie glo dat hy bestaan nie. —2 Korintiërs 4:4.
The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.jw2019 jw2019
Hulle sal terselfdertyd beskaamd staan.”—Jesaja 44:9-11.
They will be ashamed at the same time.” —Isaiah 44:9-11.jw2019 jw2019
Die tempel het nog gestaan, en mense het met hulle daaglikse bedrywighede aangegaan soos hulle honderde jare lank al gedoen het.
The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.jw2019 jw2019
Ons gemeenskap, wat voorheen as die Forrest River-sending bekend gestaan het, het skoolopleiding van graad een tot vyf voorsien.
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.