হাঁস oor Azerbeidjans

হাঁস

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Azerbeidjans

ördək

naamwoord

qaz

naamwoord

Soortgelyke frases

হিসাব মেয়াদ-উত্তরণ
qeydiyyatın sonu

প্রাক-ইতিহাস
İbtidai-icma quruluşu

চূড়ান্ত হিসেবে চিহ্নিত
Tamamlanmış kimi Qeyd Et

বিজ্ঞানের ইতিহাস
Elm tarixi

সপ্তাহ সংখ্যা
həftənin nömrəsi

প্রাচীন ইতিহাস
Qədim Dünya

হিংসা
Şiddət

সাদ্দাম হোসেন
Səddam Hüseyn

গৃহ-স্বয়ংকরণ নিয়ন্ত্রক
ev avtomatlaşdırılması idarəedicisi

voorbeelde

১৩, ১৪. (ক) কীভাবে যিহোবা যুক্তিবাদিতা প্রদর্শন করেন?
13, 14. a) Yehova mülayimliyi necə təzahür etdirir?

১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
12 Müjdələrdə yazılan bu iki hadisədən Məsihin necə düşündüyünü görmək olar.

কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?
Ayənin necə tətbiq edildiyini hansı üsullarla aydın göstərmək olar?

যাত্রাপুস্তক ২৩:৯ পদ অনুসারে, বিদেশিদের প্রতি কেমন আচরণ করা হোক বলে ঈশ্বর চেয়েছিলেন এবং কেন?
Çıxış 23:9 ayəsinə əsasən, israillilər qəriblərlə necə rəftar etməli idilər və nəyə görə?

তাই, রাজা নবূখদ্নিৎসর সম্ভবত দানিয়েলকে এটা বিশ্বাস করাতে চেয়েছিলেন, দানিয়েলের ঈশ্বর যিহোবার চেয়ে বাবিলের দেবতা আরও শক্তিশালী।—দানি.
Görünür, bununla Navuxodonosor padşah Dənyala təlqin etmək istəyirdi ki, babillilərin allahı Yehovadan güclüdür (Dən.

(১ শমূয়েল ২৫:৪১; ২ রাজাবলি ৩:১১) বাবামারা আপনারা কি আপনাদের ছেলেমেয়ে এবং কিশোর-কিশোরীদের যেকোনো কাজই তাদের দেওয়া হোক না কেন, তা আনন্দের সঙ্গে করতে উৎসাহিত করেন, তা সেটা কিংডম হল অথবা সম্মেলনের জায়গাগুলো যেখানেই হোক না কেন?
Bu dünyada kimin isə layiqli saymadığı işi sənə həvalə edəndə, heç zaman incimə (1 Samuel 25:41; 2 Krallar 3:11). Valideynlər, uşaqlarınızı, o cümlədən yeniyetmə yaşında olan uşaqlarınızı onlara Padşahlıq Zalında və ya konqresin keçirildiyi yerdə həvalə olunan hər bir işə həvəslə girişməyə təşviq edirsinizmi?

(খ) এরপর আর কীভাবে যিহোবা হান্নাকে আশীর্বাদ করেছিলেন?
b) Yehova Allah Hənnəyə daha hansı mükafatı verir?

সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তাদের কাজ সম্বন্ধে যিহোবা কেমন অনুভব করেন, তা বুঝতে ব্যর্থ হওয়া উচিত নয়।
Onlar qərar qəbul edərkən Yehovanın bu barədə nə fikirləşdiyini yadda saxlamalıdırlar.

কিছু কিছু সংস্কৃতিতে, একজনের চেয়ে বয়সে বড়ো ব্যক্তিকে তার প্রথম নাম ধরে সম্বোধন করাকে অভদ্র আচরণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যদি না বয়স্ক ব্যক্তি তাকে সেভাবে সম্বোধন করতে বলেন।
Bəzi mədəniyyətlərdə özündən yaşca böyük insana razılığı olmadan adı ilə müraciət etmək hörmətsizlik sayılır.

যে-বিশ্বাসী স্বামীরা সুসময় অথবা দুঃসময় যখনই হোক না কেন, ক্রমাগত তাদের স্ত্রীদের প্রেম করে তারা দেখায় যে, মণ্ডলীকে ভালবাসা এবং এর যত্ন নেওয়া সম্বন্ধে খ্রিস্টের উদাহরণকে তারা যথাসম্ভব নিখুঁতভাবে অনুসরণ করে।
Həm xoş, həm də çətin anlarda arvadlarını sevməyə davam edən imanlı ərlər isə, yığıncağı sevən və onun qayğısına qalan Məsihi təqlid etdiklərini göstərirlər.

আনন্দের বিষয় যে, ইঙার এখন সুস্থ হয়ে উঠেছে এবং আবারও আমরা কিংডম হলের খ্রিস্টীয় সভাগুলোতে যোগ দিতে পারছি।”
Xoşbəxtlikdən, İnqer sağaldı və biz indi Padşahlıq Zalında keçirilən məsihçi görüşlərində iştirak edə bilirik».

কিশোরবয়সি সন্তানদের মানুষ করার জন্য বাবা-মায়ের উদ্দেশে নির্দেশনা (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলা হয়েছে, “তাদের চেয়ে বয়সে বড়ো ছেলেরা তাদের প্রতি সহজেই আকৃষ্ট হয়ে পড়ে কারণ সেই ছেলেদের মধ্যে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে অধিক আগ্রহ থাকে আর এই বিষয়টা তাদের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।”
Bir mənbədə deyilir ki, «hətta onlar üçün yaşca böyük və cinsi əlaqəyə meyilli olan oğlanların diqqətini cəlb etmək təhlükəsi yaranır» («A Parent’s Guide to the Teen Years»).

যিরূশালেমের ধ্বংসের বিষয়ে ভবিষ্যদ্বাণী স্পষ্টভাবে যিহোবাকে এমন একজন ঈশ্বর হিসেবে চিত্রিত করে, যিনি ‘তাহার লোকেদের নূতন নূতন ঘটনা জ্ঞাত করেন, অঙ্কুরিত হইবার পূর্ব্বে তাহা জানান।’—যিশাইয় ৪২:৯.
Yerusəlimin darmadağın ediləcəyinə dair peyğəmbərlik Yehovanı ‘təzə işləri yetişməmişdən xalqına bəyan edən’ Allah kimi təsvir edir (Yeşaya 42:9).

শীঘ্রই কোষগুলো স্নায়ুকোষ, পেশীকোষ, ত্বককোষ এবং অন্যান্য কোষে রূপান্তরিত হওয়ার জন্য বিভাজিত অথবা স্বতন্ত্র হতে শুরু করেছিল।
Tezliklə hüceyrələr fərqlənməyə başlayır, yə’ni ixtisaslaşmış sinir, əzələ, dəri və sairə hüceyrələrinə çevrilir.

“অনেক ধরনের প্রথা ছিল, যেগুলোর সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয়েছিল,” যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা দুজন আপন বোন বলে, যাদের বয়স ২০ এর কোঠার শেষের দিকে আর তারা ডোমিনিকান রিপাবলিকে সেবা করে।
Xidmət etmək üçün Birləşmiş Ştatlardan Dominikan Respublikasına köçən, təxminən 30 yaşlı iki doğma bacı isə belə deyir: «Çoxlu adət-ən’ənələrə alışmalı olduq.

হে কপটি, আগে আপনার চক্ষু হইতে কড়িকাট বাহির করিয়া ফেল, আর তখন তোমার ভ্রাতার চক্ষু হইতে কুটা গাছটা বাহির করিবার নিমিত্ত স্পষ্ট দেখিতে পাইবে।”—মথি ৭:১-৫.
Qabaqca öz gözündən tiri çıxar. Onda qardaşının gözündəki tükü necə çıxarmağı yaxşı görərsən” (Matta 7:1-5).

শিব্নের প্রতি যা ঘটেছিল, সেখান থেকে আমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া শাসন সম্বন্ধে কী শিখি?
Səbnanın əhvalatından Yehovanın verdiyi tərbiyə barədə nə öyrənirik?

এর অন্তর্ভুক্ত হল, সুসমাচারের একজন পরিপক্ব ও কার্যকারী পরিচারক হিসেবে অগ্রগতি করে চলা।
Bu həm də xoş xəbərin yetkin və yaxşı təbliğçisi kimi inkişaf etməyi özünə daxil edir.

বিদ্যালয় অধ্যক্ষ ২০০৫ সালের ৫ই সেপ্টেম্বর থেকে ৩১শে অক্টোবর পর্যন্ত সপ্তাহগুলোতে আলোচিত বিষয়গুলোর ওপর ভিত্তি করে ৩০ মিনিটের এক পুনরালোচনা পরিচালনা করবেন।
Məktəbin nəzarətçisi, 2005-ci il sentyabrın 5-dən başlanan həftədən oktyabrın 31-dən başlanan həftəyədək Teokratik Xidmət Məktəbində keçilən materialın 30 dəqiqəlik müzakirəsini edəcək.

৯, ১০. (ক) যিহোবার কোন আদেশ নোহের জীবন পালটে দিয়েছিল?
9, 10. a) Nuh peyğəmbərin həyatını nə dəyişdi?

কীভাবে ঈশ্বরের বাক্য ‘হৃদয়ের চিন্তা ও বিবেচনা’ প্রকাশ করে?
Allahın sözü «ürəyin düşüncə və niyyətlərini» necə «üzə çıxarır»?

এভাবে “অবিরত প্রার্থনা” করা দেখায়, আমাদের প্রকৃত বিশ্বাস রয়েছে।—১ থিষলনীকীয় ৫:১৭.
Daima dua etməyimiz bizim əsil iman sahibi olduğumuzu göstərir (1 Salonikililərə 5:17).

সবচেয়ে বড়ো কথা হল, যেকোনো শাস্ত্রীয় সিদ্ধান্ত সফল হওয়ার জন্য যিহোবা আশীর্বাদ করতে পারেন, যা মোশির দিনেও সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল।—গণনা.
Musanın günlərindən bəri Yehova Müqəddəs Yazılara əsasən verilən qərarlara xeyir-dua verir və onların bizim rifahımıza xidmət etməsinin qeydinə qalır (Say.

প্রথমে, নবাগতদের ঈশ্বরের ইস্রায়েলের অতিরিক্ত সদস্য হিসেবে অভিষিক্ত করা হয়েছিল।
Əvvəlcə Allahın İsrailinin yeni üzvləri gəlməyə başladılar.

অধিকন্তু, শাস্ত্র যা ভবিষ্যদ্বাণী করে তা সঠিক সময়েই ঘটে, কারণ যিহোবা ঈশ্বর তাঁর উদ্দেশ্য ও সময়সূচির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে বিভিন্ন ঘটনা ঘটাতে পারেন।
Üstəlik, Müqəddəs Kitabdakı peyğəmbərliklər vaxtında yerinə yetir, çünki Yehova Allah hadisələri elə istiqamətləndirə bilər ki, onlar niyyətinə uyğun olaraq təyin etdiyi vaxtda yerinə yetsin.