কুছ কুছ হোতা হ্যায় oor Duits
কুছ কুছ হোতা হ্যায়
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Und ganz plötzlich ist es Liebe ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যিশু বলেছিলেন: “যে কোন ব্যক্তিকে অধিক দত্ত হইয়াছে, তাহার নিকটে অধিক দাবি করা যাইবে; এবং লোকে যাহার কাছে অধিক রাখিয়াছে, তাহার নিকটে অধিক চাহিবে।”—লূক ১২:৪৮.
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungjw2019 jw2019
কিন্তু যিহোবার সাক্ষিরা সেই পরিবারের কাছে এসেছিল ও কিছু সাহায্যকারী বাইবেল-ভিত্তিক সাহিত্য ছেড়ে গিয়েছিল।
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
পৌল তীমথিয়কে উৎসাহ দিয়েছিলেন যেন সে ‘তাহার যৌবন কাহাকেও তুচ্ছ করিতে না দেয়।’
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
শত্রুরা যখন তাকে ঘিরে ফেলেছিল তখন তিনি যিহোবার কাছ থেকে সাহায্য এবং সাহস পেয়েছিলেন আর তাই যিহোবাকে বলেছিলেন: “আমি . . . অমঙ্গলের ভয় করিব না, কেননা তুমি আমার সঙ্গে সঙ্গে আছ।”
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
কিন্তু পৌল আরও বলেছিলেন: “কিন্তু তুমি যাহা যাহা শিখিয়াছ ও যাহার যাহার প্রমাণ জ্ঞাত হইয়াছ, তাহাতেই স্থির থাক; তুমি ত জান যে, কাহাদের কাছে শিখিয়াছ।”
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
হিষ্কিয়ের হৃদয়ে আসলে কী রয়েছে, তা বোঝার জন্য যিহোবা তাকে সাহায্য করেছিলেন।
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
আর এটা আপনাকে তিনি যা কিছু করেছেন তার জন্য তাঁকে কৃতজ্ঞ হৃদয়ে সেবা করতে সাহায্য করবে।
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENjw2019 jw2019
এই কারণে এটা আমাদের এও পরামর্শ দেয়: “যাহারা আনন্দ করিতেছে, তাহারা [এমনভাবে চলুক] যেন আনন্দ করিতেছে না; যাহারা ক্রয় করিতেছে, তাহারা যেন কিছুই রাখে নাই; আর যাহারা সংসার ভোগ করিতেছে, যেন পূর্ণমাত্রায় করিতেছে না।”—১ করিন্থীয় ৭:২৯-৩১.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
একজন অভিজ্ঞ আধ্যাত্মিক বোন ও বন্ধু বলেছিলেন যে, আমার এই ব্যথা হয়তো তীব্র শোকের জন্য হচ্ছে আর তাই তিনি যিহোবার কাছে সাহায্য ও সান্ত্বনা চাওয়ার জন্য আমাকে উৎসাহ দিয়েছিলেন।
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
এখানে যিহূদা-কুল যে সকল ঘৃণার্হ কার্য্য করিতেছে, তাহাদের পক্ষে কি তাহা করা লঘু বিষয়? কারণ তাহারা দেশকে দৌরাত্ম্যে পরিপূর্ণ করিয়াছে; এবং আবার ফিরিয়া আমাকে বিরক্ত করিয়াছে; আর দেখ, তাহারা আপন আপন নাসিকায় পল্লব দিতেছে।”—যিহিষ্কেল ৮:১৬, ১৭.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenjw2019 jw2019
শমূয়েল যখন প্রার্থনায় বিষয়টা যিহোবার কাছে নিয়ে এসেছিলেন, তখন যিহোবা কীভাবে সাড়া দিয়েছিলেন তা লক্ষ্য করুন: “এই লোকেরা তোমার কাছে যাহা যাহা বলিতেছে, সেই সমস্ত বিষয়ে তাহাদের বাক্যে কর্ণপাত কর; কেননা তাহারা তোমাকে অগ্রাহ্য করিল, এমন নয়, আমাকেই অগ্রাহ্য করিল, যেন আমি তাহাদের উপরে রাজত্ব না করি।”
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertjw2019 jw2019
আমি যিহোবার হৃদয়কে আনন্দিত করতে চাইতাম, তাই এটি আমাকে ক্রমাগত সাহায্য করেছিল এবং বর্তমানেও আমাকে সাহায্য করে চলেছে।”—হিতোপদেশ ২৭:১১.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
যাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে তার কাছে প্রয়োজনীয় টাকাপয়সা, হাতিয়ার ও সাহায্য থাকা উচিত।
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
একজন ইভানজেলিক্যাল পাস্টর তাকে কিছু সাহিত্যাদি দিয়েছেন, যেগুলোতে যিহোবার সাক্ষিদের বিরুদ্ধে গুরুতর অভিযোগ রয়েছে।
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
তবুও দায়ূদ, তার সহমানবেরা তার প্রতি যা করেছিল তার জন্য যিহোবার কাছ থেকে সরে যাননি।—গীতসংহিতা ৬:৬-৯.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesonderedie Artikel # undjw2019 jw2019
পৌল রোমের ভাইদের কাছ থেকে যে-সাহায্য পেয়েছিলেন, তার জন্য যিহোবাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
প্রায় দুই হাজার বছর আগে প্রেরিত পৌল এই বিষয়টার ওপর হতাশা প্রকাশ করেছিলেন যে, ‘তিনি যাহা ইচ্ছা করিয়াছিলেন, সেই উত্তম ক্রিয়া করেননি; কিন্তু মন্দ, যাহা ইচ্ছা করেননি, কাজে তাহাই করিয়াছিলেন।’
Nein, ich weiß nicht wiejw2019 jw2019
(২ বংশাবলি ১৬:১-৩) সিরিয়ার রাজা বিন্হদদকে ঘুঁষ দিয়ে তিনি যদিও যিহূদাকে ইস্রায়েলের আক্রমণের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন, কিন্তু সিরিয়ার কাছ থেকে সাহায্য নিয়ে আসা দেখিয়েছিলেন যে যিহোবার ওপর তার আস্থার অভাব আছে।
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
১৩ যিরূশালেমের ওপরের কুঠরী ছেড়ে যাওয়ার আগে শেষ প্রার্থনায় যীশু তাঁর পিতাকে বলেছিলেন: “আমি তাহাদিগকে তোমার বাক্য দিয়াছি; আর জগৎ তাহাদিগকে দ্বেষ করিয়াছে, কারণ তাহারা জগতের নয় যেমন আমিও জগতের নই।
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
তিনি লিখেছিলেন: “তুমি যাহা যাহা শিখিয়াছ ও যাহার যাহার প্রমাণ জ্ঞাত হইয়াছ, তাহাতেই স্থির থাক; তুমি ত জান যে, কাহাদের কাছে শিখিয়াছ।”
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
(যাকোব ২:২৪) রাহব ছিলেন এমনই একজন যিনি তার ‘বাক্যের’ বিশ্বাসে কর্ম যুক্ত করেছিলেন, যেহেতু তিনি যিহোবার পরাক্রম কার্য সম্বন্ধে শুনেছিলেন।
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
যিশুর দিনে ছুতোর মিস্ত্রিদের কাছে কেবল হাত দিয়ে চালানোর মতো হাতিয়ারগুলোই ছিল।
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtjw2019 jw2019
বেদির এই আবরণ ইস্রায়েলীয়দের কাছে এক সতর্কবাণী হিসেবে কাজ করবে যে, হারোণ ও তার ছেলেরা ছাড়া অন্য কেউ যেন যিহোবার যাজক হিসেবে কাজ না করে।
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
(মথি ৯:২-৪) একটি উপলক্ষে কয়েকজন ফরীশী এত বেশি রেগে গিয়েছিলেন যে তারা যীশু যাকে সুস্থ করেছিলেন তাকে ডেকে এনে সমাজগৃহ থেকে “বাহির করিয়া” দিয়েছিলেন—স্পষ্টতই তাকে বহিষ্কার করেছিলেন!
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALjw2019 jw2019
একজন শমরীয় স্ত্রীলোক, শুখর শহরের কাছে অবস্থিত যাকোবের কুয়ো থেকে জল নিতে আসলে পর, যীশু তার কাছে সাক্ষ্য দিয়ে বলেছিলেন: “ঈশ্বর আত্মা; আর যাহারা তাঁহার ভজনা করে, তাহাদিগকে আত্মায় ও সত্যে ভজনা করিতে হইবে।”
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenjw2019 jw2019
3887 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.