od hlavy až k patě
head to toe
až od oor Engels
až od
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádosti o dovozní licence se však mohou podávat až od prvního pracovního dne dovozního roku.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Odlišení je pro nové členské státy povinné až od okamžiku, kdy obdrží přímé platby v plné výši.
I wonder where she isnot-set not-set
Článek 58 nového finančního nařízení, který částečně revidoval způsoby plnění rozpočtu, se použije až od 1. ledna 2014.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Pozoroval jsi mě dalekohledem, až od nás z domova.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení CLP budou povinná pro směsi až od 1. června 2015.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Ty artefakty pochází až od Napoleona.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi až od teď byl, Ko-chan?
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až od něj dostanu, co chci, pošlu ho zpátky do pekla.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak jakákoli úprava typů vláken zahrnutých ve schválení může vstoupit v platnost až od dalšího hospodářského roku.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
1122/2009. Členské státy se však mohou rozhodnout, že toto ustanovení uplatní až od roku 2008.
There you areEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba uvést, že plné zprovoznění této nové kapacity se předpokládá až od roku 2008.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Toto příznivější zacházení je však použitelné až od 28. června 2021.
She' s right.There is something missingnot-set not-set
Platba této zálohy se však může uskutečnit až od 16. října 2005.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Nová pravidla budou uplatňována až od zasedání v Bruselu.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEuroparl8 Europarl8
Mezní hodnoty platí až od 31. prosince 2006; nebo
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Maroko nemá námitky ke stanovení měsíčního limitu na 12 000 tun, ale až od března 2018 včetně.
How could you leave a message like that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicméně tyto změny jsou účinné až od #. září
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonaviroj4 oj4
Až od vyplacení plateb
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Pro Spolkovou republiku Německo je sdělení údajů uvedených v příloze II C Komisi povinné až od roku 1972.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Avšak jakákoli úprava typů vláken zahrnutých ve schválení může vstoupit v platnost až od dalšího hospodářského roku
I can accept a slight loss of rangeoj4 oj4
Dodatečné zdroje orgánu ESMA jsou tudíž vyžadovány až od poloviny roku 2018.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale až od zítra.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnózu určím, až od vás dostanu odpověď.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111596 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.