pod palcem oor Engels
pod palcem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý nemá tohle město pod palcem tak jako já.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně má pod palcem vetšinu sázek na ostrově.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale má tě tak moc pod palcem!
Okay, yeah, because Iopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, tohle mám pod palcem.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter to má pod palcem.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak si ji udrž, pěkně pod palcem.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako máš pod palcem všechno od svého návratu sem?
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se bohužel, že právě takoví lidé mají ve Spojených státech a v Británii pod palcem politiku.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.News commentary News commentary
Vše mám pod palcem.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pod palcem všechno:
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to má pod palcem Hans Richter.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma ho má pod palcem.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to pod palcem.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jednou ji měl docela pod palcem.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy se objevuje druhý Oswald všude možně v Dallasu, kde mají starostu a policajty pod palcem.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máme pod palcem čas.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nás se neboj, mám to všechno pod palcem.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tomhle útoku, už nás budou mít úplně pod palcem.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward ho pořád měl pod palcem.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to tu mám pod palcem...
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morel bude mít pod palcem hodně lidí.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni- Francouzi co to mají pod palcem
If you ever speak, whisper, breathe one wordopensubtitles2 opensubtitles2
Je to stejné jako všude, školu mají pod palcem sportovci a roztleskávačky.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces odhalí, že tě měl Malcolm Merlyn pod palcem.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od událostí ve Vietnamu měli pod palcem spoustu drog.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
803 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.