v mezinárodním měřítku oor Engels
v mezinárodním měřítku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečně, satanistické uctívání je v mezinárodním měřítku děsivým přízrakem jak pro rodiče, tak pro děti.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
Dočasný pohyb odborníků se stal nezbytností ve všech odvětvích, které podnikají v mezinárodním měřítku.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Tvořivost a inovace mají zásadní význam pro rozvoj podniků a pro konkurenceschopnost Evropy v mezinárodním měřítku.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Zařizování a vedení seminářů v oboru přímého marketingu v mezinárodním měřítku
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the producttmClass tmClass
Banky jsou navíc často propojeny a mnoho z nich působí v mezinárodním měřítku.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEuroParl2021 EuroParl2021
Komise případně vezme v úvahu sbližování praxe v oblasti dohledu nad stanovováním referenčních hodnot v mezinárodním měřítku.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Různě velké průmyslové společnosti zabývající se zpracováním odpadů působí v mezinárodním měřítku a mají pobočky v řadě zemí.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
větší přitažlivost institucí vysokoškolského vzdělávání v mezinárodním měřítku, například
Tin dichlorideoj4 oj4
— podniku BNPP: bankovní skupina působící ve Francii i v mezinárodním měřítku.
" Opportunity " arrived a few weeks latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možnost sledování a vystopování dodávek v mezinárodním měřítku.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Zřejmým případem je nákup a prodej vysílacích práv, které se často provádějí v mezinárodnímu měřítku
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomoj4 oj4
Systematické dozrávání v sudech představuje v mezinárodním měřítku prvek, kterým se norský aquavit odlišuje od jiných aquavitů.
Things go awry.- What?Eurlex2019 Eurlex2019
podniku Pipelife: výroba a prodej potrubních systémů z plastu a rovněž podnikání v mezinárodním měřítku.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
Alternativou je cesta politické a sociální spolupráce, a to jak uvnitř jednotlivých zemí, tak i v mezinárodním měřítku.
We' re not going to be needing any more horsesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zřejmým případem je nákup a prodej vysílacích práv, které se často provádějí v mezinárodnímu měřítku.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
EU již učinila významné snahy k podpoře udržitelného rozvoje doma i v mezinárodním měřítku.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Tato píseň byla úspěšná i v mezinárodním měřítku.
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
Odvětvové dohody založené na konkrétních podmínkách daného odvětví mohou podněcovat činnost zaměřenou na snižování emisí v mezinárodním měřítku.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
První krok k umožnění sledování a vystopování vozů a zásilek v mezinárodním měřítku.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
c) sdílet přístup k těmto odhadům v mezinárodním měřítku, jako jsou iniciativy koordinované OSN nebo jinými mezinárodními agenturami,
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že se zvyšuje počet podniků působících v mezinárodním měřítku v důsledku globalizace,
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
To rovněž vysvětluje, proč jsou v mezinárodním měřítku pravidla CFC obvykle zacílena na neobchodní finanční zisky (102).
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurlex2019 Eurlex2019
Veškerý kuchyňský odpad vzniklý v přepravních prostředcích používaných v mezinárodním měřítku musí být bezpečně zneškodněn.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Když potřebná pomoc přesahuje místní možnosti, podnikají se pečlivě koordinovaná opatření, někdy dokonce v mezinárodním měřítku.
He will if I have anything to say about itjw2019 jw2019
Úroveň zkušeností s demontáží jaderných reaktorů v Evropě (stejně jako v mezinárodním měřítku) je tudíž omezená.
I' m only telling you, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2591 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.