vzhlížet k(e)
look up to
vzhlížet k oor Engels
vzhlížet k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look up to
cs
vzhlížet k(e)
en
To show respect for
Ale on není tak tvrdej a vzhlíží k tobě.
But he's not that tough, and he looks up to you.
to look up to
Jsem hrdej, že můžu vzhlížet ke svýmu bráškovi.
I'm proud to have a baby brother to look up to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohou vzhlížet k těmto ubohým politikům?
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna skupina bude ukotvená v zemi, zatímco druhá bude vzhlížet k nebesům.
Kimber' s never been able to lie to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč tedy máme nyní dobrý důvod vzhlížet k Jehovovi jako našemu „Bohu naděje“?
And away they go!jw2019 jw2019
Jediný způsob, jak najít trvalý pokoj, je vzhlížet k Němu a žít.
I thought you loved that truckLDS LDS
• Proč bychom měli vzhlížet k Jehovovi, pokud jde o mravní normy?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Děti mohou vzhlížet k našemu příkladu a kráčet v našich stopách.
You' ve spilt some on yourLDS LDS
Poté bude vzhlížet k manželovi, ne ke mě.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 V tomto ohledu můžeme vzhlížet k Ježíšovi jako ke svému vzoru.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesjw2019 jw2019
Stříbrný věk hrdinství, který nastane, až začnou vzhlížet k tobě na obloze s nadějí pro zítřek.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stu chce pořád vzhlížet k budoucnosti.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé takovou vládu nastolit nedokážou, a proto je moudré vzhlížet k našemu Stvořiteli, Jehovovi Bohu.
Do me a favour, will you?jw2019 jw2019
Oni potřebují vzhlížet k oblakům.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž bych tehdy mohl vzhlížet k někomu, jako je Kurt.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát na novém světě a vzhlížet k dalšímu.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké máme ujištění, že můžeme s důvěrou vzhlížet k budoucnosti?
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Mohou vzhlížet k lidem, kterým nezáleží na jejich blahu.
And if somebody sees her they ought to go to the police?LDS LDS
Měl čekat, že mladý muž, který nikdy nebyl v boji, bude vzhlížet k někomu, kdo bojoval s trolloky.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Musíme neustále vzhlížet k Bohu a uznávat Ho jako dárce všeho dobrého a jako zdroj našeho spasení.
You serious?LDS LDS
Proč bychom měli vzhlížet k nebesům, abychom vytrvali, a jak to můžeme dělat?
You have absolutely no idea what I' m going throughjw2019 jw2019
Spolehlivá naděje musí vzhlížet k Bohu, který je prvotní příčinou všeho viditelného i neviditelného.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Scarrané už musí vzhlížet k válce
Because i can' t be what he wants, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
17 My dnes také musíme vzhlížet k Jehovovi, když se setkáváme se zkouškami.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Clarku, chceš aby tě lidé přehlíželi, tak aby mohli vzhlížet, k Šmouze.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem někdy mohla vzhlížet k takové ubohé mrše?
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.