ein erfahrener Mann oor Tsjeggies

ein erfahrener Mann

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

zkušený člověk

voorbeelde

Ich schätze, dass ist der Vorteil beim Date eines erfahrenen Mannes.
Myslím, že to je výhoda randění se zkušeným mužem.

„Er war ein erfahrener Mann voller Weisheit und Liebe.
„Byl mužem zkušenosti, mužem moudrosti, mužem lásky.

Er ist ein erfahrener Mann, der das Leben zu schätzen weiß.
Je to zkušený muž, který vý jak si užívat života.

Vielleicht sollte ich etwas Zeit mit einem erfahrenen Mann verbringen.
Možná bych měla strávit víc času se zkušeným mužem.

Wir alle müssen einem erfahrenem Mann gegenüber stehen, und Dominus demonstrieren, was wir gelernt haben.
Musíme všichni čelit jednomu z ostřílených mužů, a předvést dominovi, co jsme se naučili.

Sie gehört einem erfahrenen Mann.
Víš, jak jsou nedbalí.

Scott hat die Bedürfnisse eines erfahrenen Mannes.
Scott je starší kluk, a už má potřeby, co starší kluci mívají.

Stellt Euch vor, wie viel besser es sich mit einem erfahrenen Mann anfühlen würde, im Vergleich zu einem Anfänger.
Představte si, jaký by to byl pocit se stejně zkušeným radši než s nováčkem.

Wie aber betrachten wir diesen von Gott inspirierten Rat eines erfahrenen älteren Mannes?
Jak ale budeme my osobně pohlížet na tuto božsky inspirovanou radu od zkušeného staršího muže?

In unserer Stadt gab es eine sehr aktive Bergsteigergruppe, die von einem freundlichen, erfahrenen Mann geführt wurde, der viel über die Berge wußte.
V našem městě byla velmi aktivní skupina horolezců, jejímž vedoucím byl jeden příjemný a zkušený muž, který znal dobře hory.

Logan ist ein recht erfahrener junger Mann.
Logan je zajisté velmi zkušený mladík.

Ich habe vor kurzem aus erster Hand von einem jungen Mann erfahren, der in den Tempel ging, um den Herrn um Hilfe zu bitten.
Nedávno jsem se z první ruky dozvěděl o mladém muži, který navštívil chrám se srdcem prosícím o pomoc.

Oder dass ein Schwert über mir hängt, und ich erfahre, dass mein Vater ein gefährlicher Mann ist?
Nebo mít obrovský houpající se meč nad hlavou a zjistit, že můj otec je jeden z nejnebezpečnějších lidí na světě?

Offensichtlich war der weißhaarige alte Mann ein erfahrener Spion.
Bělovlasý stařík byl očividně zkušený špeh.

Deshalb sind die meisten Menschen auch schockiert, wenn sie erfahren, dass ein Mann seine Frau schlägt.
Právě proto je většina lidí znechucena, když se dozví, že nějaký muž svou ženu bije.

Vielleicht könnte ein Ältester oder ein anderer erfahrener Bruder den Mann kennenlernen.
Snad by se některý sborový starší nebo jiný zkušený bratr mohli s manželem seznámit.

Doch Sie müssen erfahren, was für ein Mann McClaren wirklich ist.
Ale potřebuješ vědět, co za chlapa je McClaren doopravdy zač.

Lange Gesichter, weil wir erfahren haben, dass ein Mann seine Frau nicht umgebracht hat
Uviděl by naše dlouhé obličeje, zoufalé proto, že jsme zjistili, že nějaký muž nezabil svou ženu

Es ist an der Zeit, dass sie erfahren, was für ein Mann ihr Gastgeber ist.
Je načase si uvědomit, kdo jejich hostitel doopravdy je.

in der Erwägung, dass Frauen am Arbeitsplatz hinsichtlich der Regelungen zu Beschäftigungszugang, Vergütung, Kündigung, Sozialleistungen und Wiedereinstellung häufig eine Ungleichbehandlung gegenüber Männern erfahren;
vzhledem k tomu, že ženy mají na pracovišti často nevýhodnější postavení než muži, ať již jde o jejich přístup k zaměstnání, mzdu, propouštění, dávky sociálního zabezpečení a nalezení nového pracovního uplatnění;

Eine Junge Dame, die ihren Patriarchalischen Segen haben möchte, besitzt das gleiche Anrecht, von ihrer Abstammung und ihren Möglichkeiten zu erfahren, wie ein Junger Mann im gleichen Alter.
Mladá žena, která by ráda obdržela patriarchální požehnání, má stejné právo znát svůj původ a své možnosti jako stejně starý mladý muž.

Es wird ihr ein Trost sein zu erfahren, wieso ihr Mann sterben musste.
Jsem si jist, že by jí potěšilo, kdybychom vypátrali proč její manžel zemřel.

Er trat sehr für das Recht des Mannes ein, es zu erfahren.
Myslí si, že ten kluk má právo to vědět.

Er sieht aus wie ein Mann, der großes Leid erfahren hat.
Má tvář muže, který zná velké utrpení.