ich
nye
euch oor Ewe
euch
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
mi
Ihr antwortet mir, und ich will auch euch sagen, mit welcher Befugnis ich diese Dinge tue.“
Miɖo eŋu nam, ekema nye hã magblɔ ŋusẽ si metsɔna wɔa nu siawoe la na mi.”
miawo
Ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“
Ke miawo la mietsɔe wɔ adzodalawo ƒe doe.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Euch
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
Amekae wònye?jw2019 jw2019
Und Psalm 146:3, 4 mahnt: „Verlasst euch nicht auf Fürsten, auf Menschen, bei denen es doch keine Hilfe gibt.
18 Yosua wɔ aʋa kple fia siawo ɣeyiɣi didi aɖe.jw2019 jw2019
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
22 Kedes-fia, ɖeka; Yokneam-fia+ si le Karmel, ɖeka;jw2019 jw2019
Daher könnt ihr nur dann wahre Freude empfinden, wenn ihr diesen Bedürfnissen entsprecht und euch an das „Gesetz Jehovas“ haltet.
Edze le ŋutikɔkɔe me tso Paran tonuto la me,+jw2019 jw2019
Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet.
Nesubɔ wò va se ɖe Ablɔɖeƒe la dzi.jw2019 jw2019
Daher sagt Jesus zu seinen Gegnern: „Ich versichere euch: Die Steuereinnehmer und die Prostituierten kommen eher in Gottes Königreich als ihr.“
5 Wogblɔ na Yohanes be “[wòadzidze] mawuxɔ la kple mlekpui la kpakple amesiwo doa gbe ɖa le eme la.”jw2019 jw2019
6 Habt „Liebe unter euch“
Esia yome drama si me wodo blemanuwo, si ku ɖe Yeremya, amesi woɖo nyagblɔɖilae eye wògblɔ be, “nyemetsi o” la ŋu akplɔe ɖo.jw2019 jw2019
Fürchtet euch nicht; ihr seid mehr wert als viele Sperlinge“ (Lukas 12:6, 7).
Mègadze aglã ɖe eŋu o, elabena matsɔ miaƒe vodadawo ake mi o,+ elabena nye ŋkɔ le eya amea ŋu.jw2019 jw2019
Freut euch, und springt vor Freude, da euer Lohn groß ist in den Himmeln“ (Matthäus 5:11, 12).
Eɖo eŋu be: “Ao!”jw2019 jw2019
„Nein“, erklärte Petrus mit Nachdruck, „nicht dadurch, daß wir kunstvoll ersonnenen unwahren Geschichten folgten, machten wir euch mit der Macht und Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus bekannt, sondern dadurch, daß wir Augenzeugen seiner herrlichen Größe wurden.“
Mekpɔe wòdzo eye meɖo keteke si ƒua du sesĩe hedze aƒemɔ dzi, henɔ gbe dom ɖa be wòatsi agbe.jw2019 jw2019
Offensichtlich ist es zwar besser, wenn ihr euch gegenseitig freundlich behandelt, aber regelmäßiges Telefonieren oder gemeinsam viel Zeit bei geselligen Anlässen zu verbringen würde wahrscheinlich bei ihm alles nur noch verschlimmern.
Ne ame aɖe di be yeabia nu Yehowa la,+edona yia takpegbadɔ si le asaɖaa godo la gbɔ.jw2019 jw2019
Paulus erklärte: „Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten [„indem wir allezeit für euch beten“, Fußnote].“
5 Ke egayi alɔ̃ me, eye wòku drɔ̃e zi evelia.jw2019 jw2019
Ihr antwortet mir, und ich will auch euch sagen, mit welcher Befugnis ich diese Dinge tue.“
44 Ke wotri to helia toa,+ gake Yehowa ƒe nubablaɖaka la kple Mose ya tsi asaɖa la me.jw2019 jw2019
10 Jesus fährt fort, indem er von dem „Weib Isebel“ sagt: „Und ihre Kinder will ich mit tödlichen Plagen töten, so daß alle Versammlungen erkennen werden, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht, und ich will euch, jedem einzelnen, gemäß euren Taten geben“ (Offenbarung 2:23).
+ 7 Le Enos dzidzi megbe la, Set ganɔ agbe ƒe alafa enyi kple adre.jw2019 jw2019
Jesus zeigt dann, warum die Welt seine Nachfolger haßt: „Weil ihr . . . kein Teil der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, deswegen haßt euch die Welt.“
Migawɔ ŋukpenanu sia o.jw2019 jw2019
Warum? Petrus schrieb: „Denn er sorgt für euch“ (1. Petrus 5:7). Immer und immer wieder wird in der Heiligen Schrift betont, wie sehr Gott um jeden einzelnen seiner Diener besorgt ist.
Ne míaƒe agbalẽwo le gbegbɔgblɔ mawo me la, anyo be nàxɔ ʋɛ aɖewo ayi na ame siwo nègblɔ agbalẽvi sia me nyawo na.jw2019 jw2019
Möge nun der Gott, der Ausharren und Trost verleiht, euch gewähren, untereinander die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte“ (Röm.
14 Zaxarya nɔ agbe le du gbugbɔgatso ƒe ɣeyiɣi me, eye amiti eve ŋuti ŋutega si wòkpɔ la fia be woatsɔ Yehowa ƒe gbɔgbɔ ayra Zerubabel kple Yosua le ŋusẽdodo amewo hena dɔa wɔwɔ me.jw2019 jw2019
Er sagt: „Wer euch antastet, tastet meinen Augapfel an“ (Sacharja 2:8).
10 Na woafia wò ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo Yakob,+jw2019 jw2019
„Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen, . . . lehrt sie, alles zu halten, was ich euch geboten habe“ (Matthäus 28:19, 20).
14 Vɔsalã la ƒe akpa si wòatsɔ asa dzovɔ na Yehowa lae nye, ami si tsyɔ dɔkaviawo dzi, ami siwo katã le dɔkaviawo ŋu,+ 15 ayiku eveawo kple ami siwo le wo ŋu le alia gbɔ lɔƒo.jw2019 jw2019
„Gedenkt derer, die unter euch die Führung übernehmen, die das Wort Gottes zu euch geredet haben, und während ihr den Ausgang ihres Wandels genau betrachtet, ahmt ihren Glauben nach“ (Heb.
5 Eye Sarai gblɔ na Abram be: “Vevesese si dom wole nam la tso gbɔwò.jw2019 jw2019
Entzieht es einander nicht, außer mit gegenseitiger Einwilligung für eine bestimmte Zeit, damit ihr dem Gebet Zeit widmen und wieder zusammenkommen könnt, so daß der Satan euch nicht wegen eures Mangels an Selbstbeherrschung beständig versuche“ (Römer 8:5; 1.
67 Eye Isak kplɔ ɖetugbuia yi dadaa Sara ƒe agbadɔ me.jw2019 jw2019
Brüder, fahrt fort, euch zu freuen, wieder zurechtgebracht zu werden, getröstet zu werden, übereinstimmend zu denken, friedsam zu leben (2. Kor.
12 Nu siwo katã ŋu adza kple tsro mele o le tsi me la, ŋunyɔnu wonye na mi.jw2019 jw2019
Er riet: „Rächt euch nicht selbst, Geliebte, sondern gebt dem Zorn Raum; denn es steht geschrieben: ,Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht Jehova‘ “ (Römer 12:19).
26 “Eya tae míegblɔ be: ‘Mina míawɔ nane godoo, míaɖi vɔsamlekpui, menye le numevɔwo alo vɔ bubuwo sasa ta o, 27 ke boŋ be wòanye ɖase le míawo kpli miawo+ kpakple míaƒe dzidzimevi* siwo ava ɖe mía yome la dome, be míasa míaƒe numevɔwo, míaƒe vɔ bubuwo kple míaƒe ŋutifafavɔwo+ ahasubɔ le Yehowa ŋkume, ne mia viwo magava gblɔ na mía viwo gbe aɖe gbe be: “Gome aɖeke mele mia si le Yehowa gbɔ o.”’jw2019 jw2019
Wenn dies zu schwierig erscheint, solltet ihr mit ihm darüber sprechen, wie die Angelegenheit euch berührt.
8 “‘Mègawɔ legba+ alo nu siwo le dziƒo afi mɛ, alo anyigba dzi afii, alo le tsi me le anyigba dzi la ƒe nɔnɔme aɖeke na ɖokuiwò o.jw2019 jw2019
„Ist jemand unter euch krank?
Tsɔe sɔ kple ŋutilã me Israel ƒe to 12 la, apostolo 12 la, gbɔgbɔ me Israel ƒe to 12 la, kpakple Yerusalem Yeyea ƒe agbo 12, mawudɔla 12 kple gɔmeɖokpe 12 la.—Nyaɖeɖefia 21:12-14.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.