Jahr oor Georgies
Jahr
de
Die Zeit, die die Erde benötigt um die Sonne einmal vollständig zu umrunden (zwischen 365,24 und 365,26 Tagen, abhängig vom Referenzpunkt).
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წელი
de
periodischer wiederkehrender Zeitraum
Sie wussten, dass dieses Jahr von welthistorischer Bedeutung war.
მათ იცოდნენ, რომ ეს წელი მნიშვნელოვანი თარიღი იყო მსოფლიო ისტორიაში.
წელიწადი
de
Die Zeit, die die Erde benötigt um die Sonne einmal vollständig zu umrunden (zwischen 365,24 und 365,26 Tagen, abhängig vom Referenzpunkt).
Ich war fast ein Jahr in China und sah unermessliches Leid.
იქ დაახლოებით ერთი წელიწადი დავყავი და მრავალი ადამიანის ტანჯვის მოწმე გავხდი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im gleichen Jahr trafen aus Portugal Sonderpioniere ein.
პერგამენტის ქაღალდიjw2019 jw2019
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
ბორბლები, გორგოლაჭები (ავეჯის -), არალითონურიjw2019 jw2019
Allein in den Niederlanden, einem kleinen Land mit rund 15 Millionen Einwohnern, werden die Prägemaschinen und Druckpressen drei Jahre lang laufen, um die bis zum 1. Januar 2002 benötigten 2,8 Milliarden Münzen und 380 Millionen Geldscheine zu produzieren.
გამოსარეცხი საშუალებები სანიტარული მოხმარებისათვის და დეზოდორანტები პირადი მოხმარებისათვისjw2019 jw2019
Im Jahr 1924, nach dem Tod von Wladimir Lenin, dem Begründer der Sowjetunion, wurde der Name auf Leningrad geändert.
შავმიწაjw2019 jw2019
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
პირსახოცები (ქსოვილის -)jw2019 jw2019
Eine Mutter als Wanderarbeiterin mit ihren drei Kindern während der Weltwirtschaftskrise in den 1930er-Jahren
ნაგულისხმები ლექციაjw2019 jw2019
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
ძრავასვენტილატორის ამძრავი ღვედებიjw2019 jw2019
SEIT rund 2 000 Jahren geht von der Geburt Jesu eine starke Faszination aus.
ქცევაCommentjw2019 jw2019
Möglicherweise dachte so manches der Verkehrsopfer, die letztes Jahr tödlich verunglückten, so etwas könne ihm nie passieren.
ნაცვლად იმისა, რომ მხოლოდ ერთი ქადაგება მოესმინათ, ხალხს შეეძლო არაერთხელ წაეკითხა წიგნში დაბეჭდილი ბევრი ქადაგება და ისინი ბიბლიასთან შეედარებინა.jw2019 jw2019
Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
არაფეთქებადი უსაფრთხო ლამპებიjw2019 jw2019
„Wir sind seit 16 Jahren glücklich verheiratet“, sagt Tony.
ლითონის მოძრავი კონსტრუქციები და ნაგებობებიjw2019 jw2019
Bei den Buchrollen handelt es sich um die detaillierten Anforderungen Jehovas, an die sich die Menschen während der tausend Jahre halten müssen (Offenbarung 20:12, 13).
ფაილის ახალი სახელით შენახვაjw2019 jw2019
Im Jahr 1935 trat dann in der Sowjetunion ein Wechsel ein, der große Veränderungen in Bezug auf die Feiertage mit sich brachte.
სამაშველო სამსახური (წყალქვეშა -)jw2019 jw2019
Der Tempel stand immer noch, und die Menschen gingen wie seit Hunderten von Jahren ihren täglichen Verrichtungen nach.
საკვების გაფორმებაjw2019 jw2019
So bezog ich im Frühjahr 1931 im Alter von nur 14 Jahren Stellung für Jehova und sein Königreich.
გამოსაწვავი ღუმლებიjw2019 jw2019
Der junge Luther trat mit 22 Jahren in das Kloster der Augustinereremiten in Erfurt ein.
საკრედიტო ბარათების ჩასაწყობები (საფულეები)jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus stand nach zwei Jahren Haft jetzt vor dem Herrscher der Juden, Herodes Agrippa II.
სარკეებიjw2019 jw2019
3 Vom Auszug aus Ägypten bis zum Tod Salomos, des Sohnes Davids — eine Zeit von etwas mehr als 500 Jahren —, waren die zwölf Stämme Israels eine geeinte Nation.
რკინის მავთულიjw2019 jw2019
17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man möchte oder früher tun konnte.
ლერწმის შეცხობილი ნაწნეხი (სამშენებლო მასალა)jw2019 jw2019
9 Vom Standpunkt des ewigen Schöpfers aus sind tausend Jahre menschlicher Existenz, wie der Psalmist unter Inspiration zeigt, eine sehr kurze Zeit.
ინკუბატორები ბაქტერიული კულტურებისათვისjw2019 jw2019
Viele glauben, sie sei auf dem Konzil zu Nizäa im Jahre 325 u. Z. formuliert worden.
საღეჭი თამბაქოjw2019 jw2019
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
ხელით არჩევაjw2019 jw2019
Nur zum Vergleich: Der Romanbestseller in jenem Jahr hatte in den Vereinigten Staaten eine Erstauflage von 12 Millionen.
კალმისტრის დამჭერებიjw2019 jw2019
Dennoch verloren wir unsere Ziele nicht aus den Augen. Im Alter von 25 Jahren wurde ich zum vorsitzführenden Aufseher einer Versammlung der Zeugen Jehovas ernannt.
დანები (სათიბელას -)jw2019 jw2019
Die Familie Gudadse in den 1960er-Jahren
კლავიატურის პარამეტრებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.