Guten Rutsch
နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ
gut oor Birmaans
gut
de
warum nicht?! (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ကောင်း
ကောင်းကောင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ကုန်စည်
de
Begriff der Wirtschaftswissenschaft: alle Mittel, die der Bedürfnisbefriedigung dienen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
GUT
de
engl.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
၈ ကိုယ်တော်၏သိုးထိန်းတစ်ပါးခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် ဝဝလင်လင်စားသုံးနေရသောသိုးတော်စုနှင့် ယေဟောဝါရှင်သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်” ကိုဖွဲ့တော်မူသည်။jw2019 jw2019
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
သို့နှင့် စိတ်ရိုးမှန်သူများစွာသည် သတင်းကောင်းကြားနာရပြီး ကျမ်းစာကို စတင်လေ့လာနေကြသည်။jw2019 jw2019
▪ An welcher Eigenschaft musst du am meisten arbeiten, um einmal ein guter Ehepartner zu sein?
▪ သင့်လျော်သည့် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ရန် သင် အလိုအပ်ဆုံးအရည်အသွေးကား အဘယ်နည်း။jw2019 jw2019
Bestimmt finden es deine Eltern gut, dass du ihnen Fragen stellst, weil du dich für ihr Leben interessierst.
သူတို့ဘဝအကြောင်း သင် စိတ်ဝင်တစားမေးမြန်းသည်ကို သူတို့ကျေနပ်မိမည်မှာ သေချာသည်။jw2019 jw2019
Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln.
ယင်းတွင် သတင်းကောင်းဟောပြောရာ၌ ထိရောက်ပြီး ရင့်ကျက်သောဓမ္မအမှုဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် တိုးတက်နေခြင်းပါဝင်သည်။jw2019 jw2019
8 Über das, wofür Gott sorgte, berichtet die Bibel: „Gott [sah] alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut“ (1.
၈ ပေးထားသည့်အရာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျမ်းစာက– “ဘုရားသခင်သည် မိမိဖန်ဆင်းသမျှသောအရာတို့ကိုကြည့်ရှုလျှင် အလွန်ကောင်းသည်ကိုမြင်တော်မူ” ၏ဟုဆိုသည်။jw2019 jw2019
Das bringt natürlich kaum gute Ergebnisse.
၎င်းက အကောင်းဆုံးရလဒ်များ ဖြစ်ခဲလှသည်မှာ အမှန်ပင်။jw2019 jw2019
Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
ကျွန်ုပ် တို့ ထံ တွင် မဂ္ဂ ဇင်း အဟောင်း များ စု ပုံ နေ ပါ က လုပ် ငန်း တော် ကြီး ကြပ် မှူး သို့ မဟုတ် အခြား အကြီး အကဲ တစ် ဦး သည် ၎င်း တို့ ကို ထိရောက် စွာ ဝေ ငှ နိုင် သည့် နည်း လမ်း ရှာ တွေ့ နိုင် ရန် ကူ ညီ ပေး နိုင် ပါ သည်။jw2019 jw2019
Mit gutem Grund bezeichnet der Prophet Nahum Ninive, die Hauptstadt Assyriens, als „Stadt des Blutvergießens“ (Nahum 3:1).
ပရောဖက်နာဟုံက အာရှုရိ၏မြို့တော်နိနေဝေမြို့ကို “လူအသက်ကိုသတ်တတ်သောမြို့” ဟုဖော်ပြခဲ့ခြင်းသည် ခိုင်လုံသောအကြောင်းနှင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။—နာဟုံ ၃:၁။jw2019 jw2019
Wir können uns sicher gut vorstellen, daß eine derartige Reise zu Sorgen Anlaß gab und voller Unwägbarkeiten steckte, aber Epaphroditus (nicht zu verwechseln mit Epaphras aus Kolossä) war bereit, diese schwierige Mission auszuführen.
ဤလမ်းခရီးမျိုးသည် စိုးရိမ်ခြင်းနှင့် စိတ်မချခြင်းကို နှိုးဆွနိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကောင်းကောင်းတွေးဆနိုင်သည်၊ သို့သော် ဧပဖြောဒိတ် (ကောလောသဲမြို့မှ ဧပဖြနှင့် ရောထွေးမသွားပါနှင့်) သည် ထိုခက်ခဲသောတာဝန်ကို သယ်ပိုးလိုစိတ်ရှိခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းတရားကို အဘယ်သဘောထားဖြင့် တင်ဆက်ကြသနည်း၊jw2019 jw2019
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
အိမ်ရှင်နဲ့ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း—လူကောင်းအားလုံး ကောင်းကင်ကို သွားကြသလားjw2019 jw2019
Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
ကျမ်းစာသင်အံမှုရသွားတာတွေလည်း ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
ယေဟောဝါကို ချစ် မှန်း ဘယ်လို ပြ မ လဲ။— တစ်နည်း က တော့ ဘုရားသခင်ကို မိတ်ဆွေ တစ်ဦး လို သိကျွမ်း အောင် လုပ်ဖို့ ဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Diese gute Botschaft enthält unter anderem auch das Versprechen, die Armut zu beseitigen.
(လုကာ ၄:၁၉) ဤသတင်းကောင်းတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို ဖယ်ရှားပစ်မည့်ကတိပါဝင်သည်။jw2019 jw2019
8—10. (a) Zu welchen unterschiedlichen Reaktionen auf die gute Botschaft kam es in Thessalonich?
၈-၁၀။ (က) သက်သာလောနိတ်မြို့သားတို့သည် အဘယ်နည်းများဖြင့် သတင်းကောင်းကို တုံ့ပြန်ကြသနည်း။jw2019 jw2019
Sein Beispiel uns nur Gutes lehrt.
နေ့တိုင်းတင်ပြ သနားကြင်နာ။jw2019 jw2019
6 Die verbale Kommunikation über die gute Botschaft erfordert von uns die Bereitschaft, Argumente darzulegen, statt dogmatisch zu sein.
၆ သတင်းကောင်းအကြောင်း လူတို့အားနှုတ်ဖွင့်ပြောဆိုရာတွင် တစ်ယူသန်သဘောမျိုးဖြင့်မဟုတ်ဘဲ စဉ်းစားဆင်ခြင်စေရန်သဘောမျိုးဖြင့်ပြောဆိုတတ်ရန် အသင့်ရှိရမည်။jw2019 jw2019
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
ဆရာမသည် အန်းနာ၏အပြုအမူများကိုလည်း စွဲမှတ်သွားကာ သူ၏ အမူအကျင့်ကောင်းများနှင့် ဣန္ဒြေရှိသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုများအတွက် တစ်တန်းလုံးရှေ့တွင် ချီးမွမ်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
„Sucht das Gute und nicht das Böse . . .
“ဒုစရိုက်ကိုရှောင်၍ သုစရိုက်ကို ရှာကြလော့။ . . .jw2019 jw2019
als gut erweisen, dich erfreun, Herr, auf dem Thron.
ဖြောင့်မတ်မှန်လေ ချုပ်ခြာဘုရားအား နှစ်သက်စေjw2019 jw2019
Trotz anfänglichen Widerstands von seiten ihrer Angehörigen machte sie gute Fortschritte und ließ sich taufen.
အစပိုင်းတွင် သူ၏မိသားစုကဆန့်ကျင်သည့်ကြားမှ မာရီယာသည် နှစ်ခြင်းခံသည့်အထိတိုးတက်ခဲ့လေသည်။jw2019 jw2019
7 Beachten wir, womit ein edles und gutes Herz in der Bibel wiederholt verknüpft wird.
၇ သမ္မာကျမ်းစာက ကောင်းမွန်သောနှလုံးကို အဘယ်လုပ်ရပ်နှင့် ဆက်စပ်ဖော်ပြလေ့ရှိကြောင်း သတိပြုပါ။jw2019 jw2019
Nur die Lebensmittelhersteller verzeichnen „so gut wie keine Lebensmittelverschwendung“.
အစားအစာထုတ်လုပ်သူများသာ “အစားအစာဖြုန်းတီးခြင်းမရှိ” ဟုဖော်ပြသည်။jw2019 jw2019
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
ငယ်စဉ်ကတည်းက ဘုရားရေးရာ ပန်းတိုင်တွေ ချမှတ်ပြီး အမှုဆောင် လုပ်ငန်းကို ဦးစားထား သင့်တဲ့ အကြောင်းရင်း တွေကို ဒီဆောင်းပါးမှာ ဆွေးနွေးပါမယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.