giraffe oor Amharies

giraffe

/dʒɪˈɹɑːf/, /ʤəˈɻæf/ naamwoord

A ruminant, of the genus Giraffa, of the African savannah with long legs and highly elongated neck, which make it the tallest living animal; yellow fur patterned with dark spots, often in the form of a network; and two or more short, skin-covered horns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ቀጭኔ

mammal

When the giraffe lowers its head, valves in the jugular vein prevent blood from rushing back to the brain.
ቀጭኔ ከጭንቅላቷ ጎንበስ በምትልበት ጊዜ ወደ አንጎሏ የሚሄደውን የደም ፍሰት የሚቆጣጠሩ ልዩ መቆጣጠሪያዎች አሏት።

ዘራፍ

qäč̣əne

Giraffe

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ቀጭኔ

Soortgelyke frases

Northern giraffe
ቀጭኔ

voorbeelde

Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
በብሔራት መካከል ሰላምና በጎ ፈቃድ መኖሩን ለማመልከት የቀጭኔ ግልገሎች ለነገሥታትና ለገዥዎች በገጸ በረከትነት ይሰጡ ነበር።

There they can be seen browsing in the heights of thorny acacia trees or just staring into the distance in typical giraffe style.
እሾሃማ የግራር ቀንበጦችን ሲቀነጣጥቡ ወይም በዓይነቱ ልዩ በሆነው የቀጭኔ አቋቋም ዙሪያቸውን ሲያማትሩ ሊታዩ ይችላሉ።

With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.
ቀጭኔ ግዙፍ አካል፣ ከፍተኛ ፍጥነት፣ ቅልጥፍናና የማየት ችሎታ ስላላት ከአንበሳ በቀር የሚያጠቃት ጠላት የለም።

As the giraffe ages, its colors darken.
የቀጭኔ ዕድሜ እየገፋ በሄደ መጠን ቀለሟም እየጠቆረ ይሄዳል።

The neck and flanks of the giraffe are painted with a beautiful network of narrow white lines forming a latticework of leaflike patterns.
የቀጭኔ አንገትና ትከሻ የቅጠል ቅርፅ ባላቸውና ቀጫጭን በሆኑ ነጭ መስመሮች ያጌጠ ነው።

A newly born giraffe, like the one seen in the accompanying photograph, may weigh up to 130 pounds [60 kilos] and stand six feet [2 m] tall!
በፎቶ ግራፉ ላይ እንዳለው ዓይነት አዲስ የተወለደ ቀጭኔ እስከ 60 ኪሎ ግራም ክብደትና 2 ሜትር ቁመት ሊኖረው ይችላል!

The giraffes’ movements are graceful and flowing.
የቀጭኔ እንቅስቃሴ ትልቅ ግርማ ያለውና እንደ ውኃ ሙላት የሚፈስ ነው።

The giraffe is the tallest of all animals.
ከእንስሳት ሁሉ ቀጭኔን በቁመት የሚወዳደር የለም።

Now the forests are also home to many primates, such as chimpanzees and baboons, while the savannas provide grazing for animals such as giraffes and Jackson’s hartebeests.
በአሁኑ ጊዜ በፓርኩ ውስጥ ያለው ደን እንደ ቺምፓንዚና ዝንጀሮ ላሉት በርካታ አጥቢ እንስሳት መኖሪያ እየሆናቸው ሲሆን በሣር የተሸፈነው ምድር ደግሞ እንደ ቀጭኔና ቆርኬ ለመሳሰሉት እንስሳት የግጦሽ መሬት ሆኖላቸዋል።

An hour after birth, the young giraffe is on its feet and is soon suckling its mother’s milk.
ከተወለደ ከአንድ ሰዓት በኋላ ግልገሉ በእግሮቹ መቆምና የእናቱን ጡት መጥባት ይጀምራል።

The giraffe’s neck is also a marvel of design.
የቀጭኔ አንገትም በጣም አስደናቂ የሆነ የፈጠራ ችሎታ የተንጸባረቀበት ነው።

Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant
ቀጭኔ—ግዙፍ፣ እግረ ረዥምና ማራኪ የሆነች ፍጡር

With the giraffe’s great height and long neck, regulating the flow of blood to all parts of its body would seem impossible.
በጣም ትልቅ ቁመትና ረዥም አንገት ስላላት የተስተካከለ የደም ዝውውር እንዲኖራትና ወደ ሁሉም የአካሏ ክፍሎች ደም እንዲደርስ ማድረግ የማይቻል ነገር ሊመስል ይችላል።

When the giraffe lowers its head, valves in the jugular vein prevent blood from rushing back to the brain.
ቀጭኔ ከጭንቅላቷ ጎንበስ በምትልበት ጊዜ ወደ አንጎሏ የሚሄደውን የደም ፍሰት የሚቆጣጠሩ ልዩ መቆጣጠሪያዎች አሏት።

Yes, although Anthony was seeing zebras, lions, giraffes, and other animals in the flesh for the first time, he had already been introduced to these creatures.
ትሉ ይሆናል። አዎን፣ ምንም እንኳን አንቶኒ የሜዳ አህዮቹን፣ አንበሶቹን፣ ቀጭኔዎቹንና ሌሎቹን እንስሳት በአካል ሲመለከት የመጀመሪያው ቢሆንም እነዚህን እንስሳት አስቀድሞ ያውቃቸው ነበር።

The giraffe’s circulatory system is truly a miracle of design, ingeniously custom-made to serve the animal’s unique shape and body size.
የቀጭኔ የደም ዝውውር ሥርዓት በዓይነቱ ልዩ ለሆነው ለዚህች እንስሳ ቅርጽና መጠን እንዲያገለግል ሆኖ በታላቅ ጥበብ የተሠራ ነው።

Here the heavy flow of blood to the brain that results from the lowering of the giraffe’s head is slowed by being directed into a special network of tiny blood vessels that regulate blood pressure and protect the brain from a forceful surge of blood.
በከፍተኛ ኃይል ተገፍትሮ የመጣው ደም እዚህ ጋር ሲደርስ በጣም በርካታ ወደሆኑ ትናንሽ የደም ሥሮች እንዲገባ ስለሚደረግ የደሙ ግፊት ተስተካክሎ በአንጎል ላይ ጉዳት የማያስከትል ይሆናል።

The giraffe’s face can be described as unique and even charming, with long, narrow ears and two small horns topped with velvety tassels of black hair.
የቀጭኔ ፊት በዓይነቱ ልዩ የሆነና ቆንጆ ሊባል የሚችል ሲሆን ረዥምና ጠባብ ጆሮዎች፣ ሁለት ትናንሽ ቀንዶች እንዲሁም ጠቆር ያለ ለስላሳ ጠጉር አላት።

When danger threatens the young giraffe, it positions itself between its mother’s legs, since her powerful kicks provide excellent protection from most predators.
ግልገሉ አደገኛ ሁኔታ ሲያጋጥመው እናትየው ኃይለኛ እርግጫ በመሰንዘር ከአብዛኞቹ ጠላቶቹ ስለምትጠብቀው ቶሎ ብሎ እግሮቿ መሃል ይገባል።

Herds of giraffes gracefully move across the savanna in long, slow strides.
የቀጭኔ መንጋዎች በረዥም ቅልጥማቸው ረጋ ብለው በታላቅ ግርማ ይንቀሳቀሳሉ።

Giraffe Giraffes rarely have more than one offspring at a time, and it is not difficult to understand why.
ቀጭኔ ቀጭኔዎች ከአንድ ግልገል በላይ የሚወልዱት ከስንት አንዴ ነው፤ ይህ የሆነበትን ምክንያት መረዳት አያዳግትም።

A baby giraffe is a splendid miniature of its parents.
አንዲት የቀጭኔ ግልገል በጣም ውብ መልክ ሲኖራት የወላጆችዋ አነስተኛ ግልባጭ ነች።

In the soft glow of the morning light, a herd of giraffes—lofty, long-legged, and elegant—ambled across the plain.
የማለዳው ጀንበር ብቅ ማለት ሲጀምር ግዙፍ፣ እግረ ረዥምና የሚያምር ቁመና ያላቸው የቀጭኔዎች መንጋ ወደ ሜዳው እያዘገሙ መጡ።

Giraffes may consume up to 75 pounds [34 kg] of vegetation a day.
ቀጭኔዎች በቀን እስከ 34 ኪሎ ግራም የሚመዝን ዕፅዋት መመገብ ይችላሉ።

In this ungainly position, the giraffe stretches its long neck to the limit before it can drink.
ቀጭኔዋ እንዲህ ባለው አመቺ ባልሆነ ሁኔታ እያለች ረዥም አንገቷን እስከ መጨረሻ ትዘረጋለች።