give oor Amharies

give

/gɪv/, /ɡeɪv/, /ɡɪv/ Verb, werkwoord, naamwoord

(ditransitive) To transfer the possession or holding of (something to someone or something else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

መስጠት

werkwoord

transfer the possession of something to someone else

But why give such basic advice to an experienced minister?
እንዲህ ያለውን መሠረታዊ ምክር ለአንድ ተሞክሮ ላካበተ አገልጋይ መስጠት ለምን አስፈለገ?

ሰጠ

What instructions does the army officer in charge give, and how many people get to the shore safely?
ኃላፊ የነበረው የመቶ አለቃ ምን ትእዛዝ ሰጠ? ወደ ባሕሩ ዳርቻ በደህና የደረሱት ሰዎች ምን ያህል ነበሩ?

Soortgelyke frases

became big-hearted, kind, giving
ቸረ

give quiote a turn
አደናጊፁ

was ploughed, cultivated, tended, a woman after giving birth
ታረሰ

gained someone's favor by giving them help, praise, etc.
አቶፈቶፈ

compassionate act, giving, being altruistic
በጎ፡ደረገ

give each other
መሰጣጠት · ተሰጣጠ

apportioned, allotted, shared out, give ration or quota)
ቈነነ

caused to give birth to a child
አስወለደ

got reduced the length of one's hair (to give it fine form), made one's hair clean, hygienic by reducing its size
ተከረከመ

voorbeelde

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
በኤርምያስ ዘመን እንደነበረው ሁሉ ዘላለማዊው አምላክ ይሖዋ ዛሬም ብቸኛው የሕይወት ውኃ ምንጭ ነው።

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 እነዚህ ሁለት የወንጌል ዘገባዎች ‘የክርስቶስን አስተሳሰብ’ ለመረዳት ያስችሉናል።

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
ሌሎችን ለመርዳት ራሳችንን በፈቃደኝነት ስናቀርብ እነርሱን ከመርዳታችን ባሻገር ሸክማችን ይበልጥ እንዲቀልልን የሚያደርግ ደስታና እርካታ እናገኛለን።—የሐዋርያት ሥራ 20:35

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
ከዚህም በላይ የፈቃደኛ ሠራተኞች ቡድኖች የአካባቢ የሕንፃ ሥራ ኮሚቴ በሚሰጠው መመሪያ ሥር በመሆን ጊዜያቸውን፣ ጉልበታቸውንና እውቀታቸውን በፈቃደኝነት በመስጠት ለአምልኮ የሚያገለግሉ ግሩም የሆኑ የመሰብሰቢያ አዳራሾችን ይሠራሉ።

The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.
በሞርሞን 8ኛው ምዕራፍ ላይ በሚያስፈራ መልኩ የእኛ ጊዜ ሁኔታዎችን በትክክል ያብራራል።

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 ተሰሎንቄ 5:14 NW) እነዚህ ‘ያዘኑ ነፍሳት’ ወኔ እንዳጡና የተደቀኑባቸውን ችግሮች ያለ ሌሎች እርዳታ መወጣት እንደማይችሉ ይሰማቸው ይሆናል።

(John 14:2) John gives some idea of the blessings to be enjoyed by these, saying: “And no more will there be any curse.
(ዮሐንስ 14:2) እነዚህ ስለሚያገኙት በረከት ዮሐንስ ሲገልጽ እንደሚከተለው ተናግሮአል:- “ከእንግዲህም ወዲህ መርገም ከቶ አይሆንም።

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● በሽታ፦ በአንዳንድ አገሮች ከባድ ሕመም ያለባቸው ሰዎች በሕክምና ዶክተሮች ተስፋ ሲቆርጡ መናፍስታዊ ድርጊቶችን ወደሚፈጽሙ ባሕላዊ ፈዋሾች ዘወር ይላሉ።

They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
በዚህ ወቅት ገንዘቡን በሙሉ እንደሰጡ አድርገው ለመቅረብ የሞከሩ ቢሆንም ‘የተወሰነውን ደብቀው አስቀርተው’ ነበር።

(b) What timely advice did the apostle Paul give to the Christians in Jerusalem?
(ለ) ሐዋርያው ጳውሎስ በኢየሩሳሌም ለነበሩት ክርስቲያኖች ምን ወቅታዊ ምክር ሰጥቷቸው ነበር?

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
ከአንዱ ዋና ነጥብ ወደ ሌላው በምትሻገርበት ጊዜ ቆም ማለትህ አድማጮች ነጥቦቹን ወደኋላ መለስ ብለው እንዲያብላሏቸው አጋጣሚ ይሰጣቸዋል።

Cheerful Giving From the Heart
ከልብ ተነሳስቶ በደስታ መስጠት

Give examples.
ምሳሌዎች ስጥ።

I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.
በእነዚያ ዓመታት፣ መስጠት ምን ያህል ደስታ እንደሚያስገኝ ተምሬያለሁ።—ማቴ.

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
ተቃውሞ ሊኖር ይችላል ብዬ ስላሰብኩ የመጣውን ነገር ለመጋፈጥ እንድችል ጥበብና ድፍረት እንዲሰጠኝ ወደ አምላክ ጸለይኩ።

A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
በዚህ ጊዜ ከልቡ የሚወዳችሁ ሰው ዝንባሌያችሁን ሊረዳና የትምህርቱ ዓለም በቀላሉ እጅ ያለመስጠትን ባሕርይ ሊያስተምራችሁ እንደሚችል ሊያስገነዝባችሁ ይችላል፤ ይሖዋን በተሟላ ሁኔታ ማገልገል የምትፈልጉ ከሆነ ደግሞ ይህን ባሕርይ ማዳበራችሁ ወሳኝ ነው።—መዝ.

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
ይህ ርዕስ ከልጅነት ጀምሮ መንፈሳዊ ግቦች ማውጣትና ለስብከቱ ሥራ ቅድሚያ መስጠት አስፈላጊ የሆነበትን ምክንያት ያብራራል።

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
እንዲህ ያለው አሳማኝ አቀራረብ ጥሩ አመለካከት እንዲኖራቸውና ሰፋ አድርገው እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል።

Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
ጉዳዩን እንዴት እንደምታነሳበት በጥንቃቄ ካሰበች እንዲህ ያለው ሁኔታ እንዳይፈጠር ማድረግ ትችል ይሆናል።

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
የአምላክን ቃል ማንበብ አእምሯችንና ልባችን ተከፍቶ የአምላክን ሐሳቦችና ዓላማዎች እንድንረዳ ያስችለናል። የአምላክን ዓላማዎችና ሐሳቦች በግልጽ መረዳት ደግሞ ሕይወታችን ትርጉም ያለው እንዲሆን ያስችላል።

Luke gives the example of the seven sons of Sceva —members of a priestly family— who sought to do this.
የሉቃስ ዘገባ የካህናት ቤተሰብ አባል የሆነው የአስቄዋ ሰባት ወንዶች ልጆችም ይህን ለማድረግ ሞክረው እንደነበር ይገልጻል።

Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”
እንዲህ ዓይነቱ የአእምሮ ዝንባሌ በጣም ጥበብ የጎደለው ነው፤ ምክንያቱም “እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማል፣ ለትሑታን ግን ፀጋን ይሰጣል።”

Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you.
ወላጆችህ የተፋቱበት ምክንያት ምንም ይሁን ምን ይህን ለአንተ ለመናገር ያልፈለጉት ወይም ከዚህ ጋር በተያያዘ የምታቀርብላቸውን ጥያቄዎች አድበስብሰው ለማለፍ የመረጡት ስለማይወዱህ አይደለም።

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “የጭንቀት ቀን” ማለትም የእርጅና ዕድሜ ታላቁን ፈጣሪያቸውን ለማያስቡና ክብራማ ዓላማዎቹን ለማያውቁ ሰዎች ምንም እርካታ የሌለው ምናልባትም አስጨናቂ ይሆንባቸዋል።

What support does archaeology give to the existence of Pontius Pilate?
ጴንጤናዊው ጲላጦስ በሕይወት የነበረ ሰው መሆኑን አርኪኦሎጂ ያረጋገጠው እንዴት ነው?