after oor Koreaans

after

/ˈɑːftə/, /ˈɑːf.tə(ɹ)/, /ˈæf.tɚ/, /ˈæf.tə(ɹ)/ bywoord, adjektief, samewerking, pre / adposition

Behind; later in time; following.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다음

bywoord, pre / adposition

subsequently; following in time; later than

And then came a date after the game, and so went the list.
그다음은 경기 후에 했던 데이트를 적었고, 그렇게 목록을 채워 갔습니다.

뒤

pre / adposition

behind

I am not quite sure what I expected to find after so many years.
그 많은 세월이 흐른 뒤에 제가 무엇을 보기 원했는지 저도 모르겠습니다.

앞

bywoord

behind; later in time; following

Now, after that long wait, life is full steam ahead.
기나긴 기다림 끝에 이제 이들의 삶은 앞을 향해 힘차게 나아가고 있다.

따라서 · 연유하여 · 추구하여 · -다음에 · -뒤에 · -에도 불구하고 · -을 쫓는 · 뒤에 · 다음에 · 후에 · 앞으로 · 후 · 나중에

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
모레

after all
결국은 · 아무튼 · 역시 · 하지만

to take after
닮다

go after
뒤따르다 · 따르다

day after tomorrow
모레

The Day After Tomorrow
투모로우

looking after your interests
당신의 관심사를 보살핌

take after
닮다

seek after
찾다

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다

18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다.

After half century, starting 2000's
이 반세기가 지나면서 2000년대에 들어가며

1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
1 사울이 죽은 후에, 다윗은 아말렉 사람들을 무찌르고* 돌아와서 시글락에+ 이틀 동안 머물러 있었다.

After 40 years its radioactivity drops by 99.9%, though it still takes over a thousand years for the level of radioactivity to approach that of natural uranium.
만약 재처리가 사용후 연료의 방사성을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”

After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.

It is my burden to fight the demon Apophis night after night.
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다.

After plans elaborated with Wilhelm Külz to build up an all-German liberal party had failed, Heuss in December 1948 was elected head of West German and Berlin sections of the newly founded Free Democratic Party.
빌헬름 퀼츠와 애써 전독일 민주당을 창당하는 데 계획들이 실패한 후, 호이스는 1948년 12월 서독과 새로 창당된 자유민주당의 베를린 구역에서 우두 머리로 선출되었다.

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다.

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
여호와께서는 성경에 근거한 결정이면 무엇이든 축복하시고 그것이 좋은 결과를 맺게 하실 수 있습니다.

I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”

After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
기원 33년 오순절 이후로 새로 제자가 된 사람들은 하늘의 아버지와 어떤 관계를 누리게 되었습니까?

I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .
나는 결코 ‘스타아 트렉’이니 ‘타임 애프터 타임’이니 하는 영화들을 아이들이 관람해도 좋다고 생각하지 않습니다.

So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face.
제가 고국으로 돌아온 후에, 이 가족중 한명이 얼굴에 30번의

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.

At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
일부 사람들은 처음에는 사업 하는 사람들을 방문하기를 두려워하다가도, 몇 번 해 보고 나면 그 일이 흥미롭고 보람 있는 일임을 알게 됩니다.