again oor Koreaans

again

/əˈgeɪn/, /əˈgɛn/, /əˈɡeɪn/, /əˈɡɛn/ bywoord, pre / adposition

(obsolete) Back in the reverse direction, or to an original starting point. [10th-18th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다시

bywoord

another time

또

bywoord

another time

ᄊ죠

used in a question to ask something one has forgotten

ᄊ지 · 다시 전 처럼 · 한번더 · 더 · 재

Soortgelyke frases

try again
다시 시도

now and again
가끔

See you again
다시 만납시다 · 또 만나 · 또 만나요

Smile Again
스마일 어게인

you can say that again
나도 동감이다

yet again
다시 한번

once again
거듭 · 다시 · 다시 한번 · 또 · 또다시

please say that again
한번더 말해주세요

voorbeelde

Would you not thrill to see them again and converse with them?
그들을 다시 보고 그들과 대화한다는 것은 가슴벅찬 일이 아닌가?

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.

Time and time again these were brought in and questioned.
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.

Again, when Paul and Barnabas were establishing congregations in Galatia, they needed strong, mature men to take the lead in the newly formed congregations.
또한 ‘바울’과 ‘바나바’가 ‘갈라디아’에 회중들을 설립하였을 때에, 새로 형성된 회중들을 관리할 강하고 장성한 사람들이 필요하였다.

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.

Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”
예수께서는 많은 사람이 여호와께 대한 더럽혀지지 않은 숭배로부터 다시금 배교하였음을 인정하시면서, “하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라”고 말씀하셨다.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.

So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.

So, then, if you have left the way of the truth, how can you again gain real happiness?
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?

Again, what kind of example has the Catholic Church set in this regard?
다시 묻건대, 가톨릭 교회는 이 면에서 어떤 본을 세워 왔는가?

After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.
하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.

(John 11:25) The Bible teaches that the dead will live again.
(요한 11:25) 성서는 죽은 사람들이 다시 살게 될 것이라고 가르칩니다.

Just imagine again how much talent we're wasting, simply because we tell our kids they'll have to "earn a living."
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."

Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”
그 연사는 계시록 17:8의 예언을 언급하면서 “세계 나라들의 결속체가 다시 등장할 것”이라고 분명하게 말했다.

I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.
저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

The doctor in charge came into the room and again brought up his desire to give Kaleigh a transfusion.
주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.

Alma knew that if Korihor could speak he would lie again to the people.
앨마는 코리호어가 말하게 되면 사람들에게 다시 거짓말을 하리라는 것을 알았습니다.

Let's take a look at it again.
다시 한번 보시겠습니다. 색의 변화에 주목하세요.

Abraham then returned to Canaan to the campsite between Bethel and Ai and again called “on the name of Jehovah.” —Ge 12:10–13:4.
그 후에 아브라함은 가나안으로, 베델과 아이 사이의 천막 칠 자리로 돌아왔으며, 다시 “여호와의 이름을 불렀다.”—창 12:10–13:4.

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.

Remove the bands and at once the tree will sprout again.
그 줄들을 제거하고 나면 즉시 그 나무는 움이 나오게 될 것이다.

Again Bible principles saved this marriage and brought about a happy family.
성서 원칙은 이 결혼 역시 파탄에서 구하였으며 행복스런 가족이 되게 하였다.

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.

Through the infinite Atonement, God has provided a means whereby we can both overcome our sins and become completely clean again.
하나님은 무한한 속죄를 통해 죄를 극복하고 다시 완전히 깨끗해질 수 있는 방편을 마련하셨습니다.