to advice oor Koreaans

to advice

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조언하다

werkwoord

But rather than obey, Eve listened to advice that seemed to come from a lowly animal.
하지만 하와는 그 지침을 따르지 않고, 하등 동물이 직접 말한 것처럼 보이는 조언에 귀를 기울였습니다.

Soortgelyke frases

aid and advice to appellant
항소 하도록 도우다

voorbeelde

In addition, the commission hired 16 consultants to advice it on its work.
또한 의회는 18명을 뽑아 상원 (Pleqësi)을 구성하게 하여 정부의 자문 역할을 하게 하였다.

(See the box “Listen to Advice.”)
(“조언을 잘 들으십시오” 네모를 살펴보십시오.)

I'd like to advice you to move as fast as you can, and think that seeing is believing.
남의 말을 믿지 말고 탐관 항민 불법사와 불충 불효한 놈들

WHAT is the number one topic that people write about to advice columns?
인생 상담란에 게재되는 최대의 화제거리는 무엇인가? 대도시의 신문 중 적어도 하나에는 혼전 성 관계에 관한 기사가 실린다.

“A fool is sure that his own way is right: sensible men will listen to advice.”
“미련한 자는 자기 행위를 바른 줄로 여기나 지혜로운 자는 권고를 듣느니라.”

People turn to advice columnists, psychologists, psychiatrists, even hairdressers and taxi drivers, with their personal problems.
사람들은 개인적인 문제에 관해 신문 상담란의 칼럼니스트, 심리학자, 정신과 의사들, 심지어는 미용사나 택시 운전 기사들과도 상담합니다.

But rather than obey, Eve listened to advice that seemed to come from a lowly animal.
하지만 하와는 그 지침을 따르지 않고, 하등 동물이 직접 말한 것처럼 보이는 조언에 귀를 기울였습니다.

The Analytics Blog has articles on topics ranging from new features to analytics advice to upcoming industry events.
애널리틱스 블로그에서는 애널리틱스의 새 기능, 업계 이벤트 일정 등 다양한 주제의 게시물을 읽을 수 있습니다.

(John 15:13) How glad I was that I had listened to Linda’s advice to take that dear brother along!
(요한 15:13) 친하게 지내던 그 형제를 데려가라는 아내의 조언을 듣기를 참으로 잘했다는 생각이 들었습니다!

And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.
지금 그는 어떤 종류의 카사바를 심을지 토론중입니다. 카사바는 인류가 찾은 가장 뛰어난 햇빛을 음식으로 바꾸는 식물입니다.

Give heed to the Bible’s advice to “flee from the desires incidental to youth,” yes, “flee from fornication.”
“청년의 정욕을 피”하라는, 그렇습니다, “음행을 피하라”는 성서의 조언을 청종하십시오.

Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor.
궁정 수학자로서 케플러의 주요 업무는 루돌프 황제에게 별점을 쳐주는 일이었다.

* Yes, we find it easy to spot faults in others and may be quick to offer advice to show them how to improve.
* 그렇다. 우리는 쉽게 다른 사람의 흠을 찾아내며, 그들에게 개선할 수 있는 방법에 관해 재빨리 충고해 줄 수 있을지 모른다.

The Lord’s advice to Emma Smith in Doctrine and Covenants section 25 is His advice to all of His precious daughters.
교리와 성약 25편에 나와 있는 에머 스미스에게 주신 주님의 권고는 그분의 모든 소중한 딸들에게 주시는 권고입니다.

It is not enough for advice, or for professionals to give advice that is theoretically sound, or well-meant.
조언으로는 충분하지 않아요. 전문가가 이론적으로 알맞은 조언을 하고 의미있는 조언을 하더라도 말이죠.

Because of that, I find it easier to listen to their advice and open up to them further.” —Corrina.
그 덕분에 제가 부모님의 조언을 받아들이고 속마음을 이야기하기가 한결 더 편해졌어요.”—코리나.

To heed Jesus’ advice to prepare for the future by laying up treasures in heaven is even more practical.
하늘에 보물을 쌓아둠으로써 미래를 위하여 준비하라는 예수의 충고를 따르는 것은 이보다도 더 실용적입니다.

You will have to seek advice or even ask a specialist to do the work.
당신은 조언을 구하든가 전문가에게 그 일을 맡겨야 할 것이다.

I also had to learn not to be too quick to offer advice but to speak calmly when dealing with upsetting issues.”
“자녀가 문제를 털어놓을 때 말을 끊지 않고 잘 들어 주는 게 정말 힘들었어요. 다짜고짜 해결책을 제시하는 대신, 화가 나는 문제에 대해서도 차분하게 이야기하는 법을 배워야 했죠.”

Do not rush to provide advice or feel that you always have to come up with a solution.
성급하게 조언을 하거나, 무슨 해결책을 내놓아야 한다고 생각하지는 마십시오.

Among the young hoodlums in our area I became a “big shot,” always willing to give advice to those who were up to some mischief.
나는 우리 지방의 젊은 깡패들 중에서 “거물”이 되었으며, 못된 일을 꾀하는 친구들에게는 언제든지 쾌히 충고를 해주었다.

YouTube is not in a position to offer legal advice or to counsel you in any way.
YouTube에서는 법적 조언이나 자문을 제공해 드릴 수 없습니다.

(Romans 14:19) One way to follow that advice is to apologize.
(로마 14:19) 이러한 조언을 따르는 한 가지 방법은 사과하는 것입니다.

I never really expected to find myself giving advice to people graduating from an establishment of higher education.
저는 제가 고등교육기관을 졸업하는 사람들에게 조언을 할 수 있을 거라고 생각해 본 적이 없어요

How wise it is to heed the advice not to ‘put faith in every word’!
“온갖 말을 믿”지 말라는 조언을 청종하는 것은 참으로 지혜로운 일입니다!