beast oor Cusco Quechua
beast
en
Any animal other than a human; usually only applied to land vertebrates.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
uywa
watku
sallqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beast
en
(Biblical) A figure in the Book of Revelation (Apocalypse), often identified with Satan and the Antichrist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
31 Chhaynapin profetizaqkunaqa ch’ulla-ch’ullallamanta profetizankichis, chhaynapi llapanku yachanankupaq kallpachasqa kanankupaq ima.jw2019 jw2019
Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
Noqanchiswantaq Dios kashan chayqa, ¿pitaq contranchispiri kanman?jw2019 jw2019
During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.
Jehová Diosmi kamachiran kayta ruwananpaq.jw2019 jw2019
17 Yea, and ye shall be smitten on every hand, and shall be driven and scattered to and fro, even as a wild flock is driven by wild and ferocious beasts.
Chaymi Jesusqa paykunata sut’ita nirqan: ‘Lazaroqa wañupunmi’, [nispa]”LDS LDS
One report says: “Scientists who have lived closely with beasts and studied them have found that all mammals are emotional.”
18 Jinan María Magdalenaqa rispa chayta Jesuspa discipulonkunaman willamuran: “¡Señortan rikuramuni!”, nispa.jw2019 jw2019
That beast represents the entire global political system.
15 Imapas mijusqayki jawachus iñiqmasiyki sintisqa kashan chayqa, manañan munakuypichu purishawaq.jw2019 jw2019
Later, as they showed the coat to their father, he cried out: ‘A vicious wild beast must have eaten Joseph!’ —Genesis 37:12-36.
Wasiman rinaypaq hina chaymanta lloqsirqani, ichaqa, chay kasqayku kanchamanta lloqsinaypaq perqanta wasapanay kashaqtiy, lliwtapuni kallpay tukukurqan; wañusqa hina panpaman urmayuspaytaq, mana imamantapas yuyayniyoqchu karqani.jw2019 jw2019
What can we learn by comparing John’s vision of the wild beast, Daniel’s account of the fearsome beast that had ten horns, and Daniel’s interpretation of the immense image?
Imaynan Jehová Diospas tukuy sonqowan perdonarasunkichis chhaynallatataq qankunapas ruwaychis.jw2019 jw2019
The ten horns sprouting from the head of that fearsome beast represent kingdoms that grew out of that empire.
5 Chayllamanmi rikurullanitaq chay tronopi tiyaqpa paña makinpi juj qelqa k’uyuta iskay ladonpi qelqasqata, qanchis sellokunawan allin jap’ichisqata.jw2019 jw2019
How close he must have come to the beast’s jaws!
Cristopi bautizasqa kaqkuna mosoq kausayta chaskinankumanta (1-11)jw2019 jw2019
The 11th vision portrays her as a “great harlot” —an immoral woman— “sitting upon a scarlet-colored wild beast.”
13 Chayllamanmi uyarillanitaq janaq pachapi, allpa pachapi, allpa pacha ukhupi, lamar-qochapipas llapa kamasqakunaq kunkanta, arí, lliupa kunkanta, paykunan nishasqaku: “Chay tronopi tiyaqpaq corderopaqwan wiñay-wiñaypaq kachun bendicionpas, jatunchaypas, alabaypas, atiypas”, nispa.jw2019 jw2019
18. (a) What will the wild beast do, and with what outcome?
Kay millay pachapi allinta cuidakunamanta (18-21)jw2019 jw2019
What does this strange beast represent?
10 Taytaytaq tutamantanpi hatarisqanman hina, karpaq punkunman rispa utirayayninpaq panpapi huk muyu sinkuta rikurqan, bronsemanta ancha sumaq ruwasqata.jw2019 jw2019
What is the relationship between the seventh head of the wild beast and the immense image?
23 Jesusqa llapankutan nillarantaq: “Pipas qhepayta jamuyta munaqqa pay kikinta negakuchun, jinaspa sapa p’unchay ñak’arina k’aspinta apaspa qhepayta jamushallachun.jw2019 jw2019
2 It is of interest to note that the Bible foretells an attack of a “wild beast,” and we need to be ready.
6 Ichaqa, yayaman-rimarikuqtiykichisqa, wasiykichisman haykuychis, punkuykichista wishq’aspataq pakallapi kaq Taytaykichisman rimarikuychis, pakallapi rikuq Taytaykichistaq llapa runa rikushaqtin suñasunkichis.jw2019 jw2019
(b) Why is Medo-Persia fittingly depicted as the fourth head of the wild beast?
24 Rikusqaykichis jina, allinkuna ruwasqanraykun pipas chaninpaqqa jap’isqa kanqa, manan iñisqanraykullachu.jw2019 jw2019
A study of the book of Revelation shows that the wild beast refers to the United Nations (UN).
Jehová Diospa p’unchaynin chayamunanmanta (1-5)jw2019 jw2019
Despite the hardships we may encounter in carrying out such everyday activities as ‘buying or selling,’ we should not allow ourselves to be pressured into letting the wild beast rule our lives.
11 Chayrayku, aman pipas paytaqa pisichanqachu.jw2019 jw2019
(b) What do the first six heads of the wild beast represent?
3 Ari, tukuy tutantin iman Jesusmanta willasqa karqan; hinataq runakunaman kachasqanku askha karqanku; ari, ancha askhatapunitaq chay tutantin llank’arqanku, runakunawan Jesus maypi qhawachikunanpaq tutamantanpi kanankupaq.jw2019 jw2019
“A wild beast” symbolizing human governments ascends “out of the sea,” that is, from the turbulent masses of mankind.
17 Yachankichistaq chaykunata chayqa, chayman jina ruwaspaykichisqa ancha kusisqan kankichis.jw2019 jw2019
18 After false religion is destroyed, the wild beast, Satan’s earthly political setup, will be goaded into an attack on God’s Kingdom.
8 Unupi unuchasqa kasqan patamantaq Qollanan Nuna Pay pataman urayamurqan urpi phurmapi.jw2019 jw2019
14 The fifth head of the wild beast of Revelation represents Greece.
20 Wajmantan askha runakuna juñukamullarantaq, chaymi Jesuswan discipulonkunawanqa mana ni mijuytawanpas atirankuchu.jw2019 jw2019
17 Rome was the dominant power when John received the vision of the wild beast.
Asueroqa manan yachanchu warminpas israelita kasqanta.jw2019 jw2019
(b) What do the heads of the wild beast of Revelation stand for?
33 ¿Manachu qanpas chay kamachimasiykita khuyapayawaq karan, imaynan noqapas khuyapayarayki jinata?’, nispa.jw2019 jw2019
13 This wild beast promotes the making of an image of the wild beast.
10 Chhaynaqa, huk runa millay kaspaqa manan allin kaqta ruwayta atinmanchu, manataqmi allin qoyta qonqachu.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.