parent oor Tagalog

parent

/ˈpæɹənts/, /ˈpæɹənt/, /ˈpærənt/ werkwoord, naamwoord

(biology) An organism from which a plant or animal is immediately biologically descended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magulang

naamwoord

My parents told me that we should respect the elderly.
Sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.

Magulang

caretaker of the offspring in their own species

My parents told me that we should respect the elderly.
Sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.

Parent

Soortgelyke frases

Parental Controls
Mga Kontrol ng Magulang

Glenn is away from his parents.
Si Glenn ay malayo sa kanyang mga magulang.

female parent
ina · nanay

co-parents-in-law
baisan · balae · balaye · balayi · baysan

parent-in-law
biyanan

parent node
magulang na node

Where's your parent?
Nasaan ang iyong magulang?

mothers/fathers and parents
mga ina/mga ama at mga magulang

male parent
ama

voorbeelde

We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Nakikita natin ang napakaraming bata na sinisiraang-puri at minamaliit o itinuturing na walang halaga ng kanilang mga magulang.

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuel 25:41; 2 Hari 3:11) Mga magulang, pinasisigla ba ninyo ang inyong mga anak at mga tin-edyer na masayang gampanan ang anumang atas na ipinagagawa sa kanila, ito man ay sa Kingdom Hall, sa isang asamblea, o sa lugar ng kombensiyon?

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(Efeso 6:1-3) Inaasahan niyang ang mga magulang ay magtuturo at magwawasto sa kanilang mga anak.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“May panganib ding ma-attract sa kanila ang mga lalaking mas may tendensiyang magkahilig sa sex,” ang sabi ng aklat na A Parent’s Guide to the Teen Years.

Wise parents prepare their children to get along without them.
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.

Parental Responsibility
Pananagutan ng mga Magulang

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Sa isang Kristiyanong pamilya, pinasisigla ng mga magulang ang malayang komunikasyon sa pamamagitan ng paghimok sa kanilang mga anak na magtanong tungkol sa mga bagay na hindi nila nauunawaan o kaya’y nakababalisa sa kanila.

“Now,” he continues, “we and my parents respect one another.
“Ngayon,” sabi pa niya, “iginagalang namin at ng aking mga magulang ang isa’t isa.

How can we honor parents and grandparents?
Papaano natin mapararangalan ang mga magulang at ang mga lolo’t lola?

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Sa panahong ito na inaani ng dumaraming kabataan ang malulubhang emosyonal na pinsala ng pakikipag-sex nang wala sa tamang panahon, pagbubuntis nang walang asawa, at AIDS at iba pang sakit na naililipat sa pamamagitan ng pagtatalik, ang payo ng Kasulatan na makipagtalik lamang kapag kasal na . . . ay napakahalaga, ang tanging ‘ligtas na sex,’ at mabisa.” —Parenting Teens With Love and Logic.

20 Abandoned by Parents—Loved by God
20 Pinabayaan ng mga Magulang —Inibig ng Diyos

Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.
Mangyari pa, kung iginigiit ng iyong mga magulang ang pagkuha mo ng isang tiyak na landas ng pagkilos, sa lahat ng paraan ay sundin mo sila kung ang gayong landas ng pagkilos ay hindi sumasalungat sa mga simulain ng Bibliya.

When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’
Pagka tinatanong ako noon ng aking mga magulang kung ano ang gagawin ko kung sila’y mabilanggo dahil sa pangangaral ng mabuting balita sinasabi kong, ‘Ako’y maglilingkod kay Jehova.’

These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.
Ang mga magulang na ito ay hindi binabagabag ng kanilang budhi o nakadarama ng matinding lungkot at panghihinayang.

“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
“Kahit na hindi ako nakakatanggap ng mga regalo kung kapanganakan ko, ibinibili naman ako ng mga regalo ng aking mga magulang sa ibang mga okasyon.

Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.
Tunay, ang satanikong pagsamba ay isang nakatatakot na kalagayan para sa mga magulang gayundin sa mga anak na nangyayari sa maraming bansa.

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
Sinisisi rin ni Wells ang pagdami ng mga pamilyang may nagsosolong magulang na walang mga lolo’t lola, gayundin ang katotohanan na iilang magulang na lamang ang nagbabasa sa kanilang mga anak.

Parents must be diligent and consistent in their efforts to teach through their example and their words.
Dapat maging masigasig at matatag ang mga magulang sa kanilang pagsisikap na turuan sila sa pamamagitan ng kanilang halimbawa at kanilang mga salita.

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Ilang Kristiyanong magulang lamang ang may kakayahang magpaaral ng mga anak sa mga pribadong paaralan.

(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.
(Eclesiastes 9:5, 10; Juan 11:11-14) Kaya, ang mga magulang ay hindi dapat mag-alala sa kung saan nagtutungo ang kanilang mga anak pagkamatay, kung paanong hindi sila nag-aalala kapag nakikita nilang mahimbing na natutulog ang kanilang mga anak.

Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Dahil sa panlalata bunga ng patuloy na kaigtingan, ang ilang magulang ay maaaring makadama ng tulad ng matuwid na si Job, na inilarawan ang kaniyang sarili na “puspos ng kadalamhatian.” —Job 10:15; 14:1.

If you have secretly experimented with tobacco, please seek help by letting your parents know about your problem.
Kung ikaw ay patagong sumusubok na humitit ng tabako, pakisuyong humingi ka ng tulong sa pamamagitan ng pagsasabi ng iyong problema sa iyong mga magulang.

Why are children often a heartache to their parents?
Bakit ang mga anak ay madalas ikasamâ-ng-loob ng magulang?

My parents came running from the camp.
Patakbong lumabas ang mga magulang ko mula sa pinagkakampingan namin.

In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Sa maraming kaso, ang mga taon ng paglaki ng maton ay nababahiran ng masamang halimbawa ng mga magulang o tahasang pagpapabaya ng mga ito.