Sign Out oor Xhosa

Sign Out

A UI element that ends a user session or exits a service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Sayina uphume

A UI element that ends a user session or exits a service.

sign out

werkwoord

To sign your name as an indication that you are leaving some location; to take some action to indicate you are leaving a secured program or web page on a computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

sayina uphume

To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service.

voorbeelde

SIGN OUT!
YIVALE!

17 A sister signed out a telephone territory but held off working it for three weeks because of fear.
17 Omnye udade owayenikwe isabelo sokusebenza intsimi ngomnxeba akazange ayisebenze kangangeeveki ezintathu ngenxa yoloyiko.

Quickly we took down walls in our house, lined up benches, installed a speaker’s stand, and put a sign out front reading “Kingdom Hall.”
Ngokukhawuleza sawisa iindonga ezingaphakathi kwindlu yethu, sadwelisa izihlalo, samisa iqonga lesithethi, saza ngaphambili sabeka umbhalo othi “IHolo YoBukumkani.”

For example, speed-limit signs send out an unmistakable message, yet many disregard them.
Ngokomzekelo, iibhodi zendlela ezichaza isantya esivumelekileyo zibhalwe ngokucacileyo, kodwa abantu abaninzi abanikeli ngqalelo kuzo.

Why have a sign to point out what you can easily identify with your eyes?
Kutheni kunokufuneka umqondiso obonisa indawo oyibonayo ngamehlo akho?

We cannot imagine him, after coming up out of the water, making a victory sign, letting out a whoop, or pumping his arms in the air, though recently some have done things like that.
Asinambono wakhe esenza isimbo somzimba esibonisa uloyiso, ekhwaza ngoloyiso, okanye ewangawangisa izandla zakhe emoyeni emva kokuphuma kwakhe emanzini, nangona kutshanje bambi baye bazenza izinto ezinjalo.

The writer, Zdeněk Straka, praised Jehovah’s Witnesses who have learned sign language to reach out to the deaf.
Umbhali walo, uZdeněk Straka wayencoma amaNgqina kaYehova afunde intetho yezandla ukuze akwazi ukunceda abantu abazizithulu.

Some outstanding features of the sign are next set out here along with their modern fulfillment.
Ezinye iinkalo ezibalaseleyo zomqondiso zichazwe ngokulandelayo apha ndawonye nenzaliseko yazo yale mihla.

Jesus set out the sign to mark his presence in Kingdom power.
UYesu wanikela umqondiso owawuya kuphawula ubukho bakhe eseBukumkanini.

Other angels, or messengers, share in making known and acting out those signs.
Ezinye izithunywa zezulu, okanye abathunywa, ziba nesabelo ekwaziseni zize ziphumeze loo miqondiso.

The general had a dead dog hung up in the plaza with a sign saying: “Get out of town, or the same will happen to you.”
Le njengele yaxhoma inja efileyo kummandla weevenkile nombhalo othi: “Phuma uphele kule dolophu, okanye okufanayo kuya kwenzeka kuwe.”

David,* who is the author of the sign, pokes his head out from behind the engine of his ancient Volkswagen Beetle.
Sifika uDavid* obhale la mazwi elungisa imoto yakhe.

“I was working in preparation for an operation when I checked out the vital signs of the patient.
“Ndandilungiselela ukutyandwa komguli xa ndandihlola ukubetha kwentliziyo yakhe.

A person who cannot write may be embarrassed when asked to sign his name or fill out a form.
Umntu ongakwaziyo ukubhala usenokuphoxeka xa ecelwa ukuba atyobele igama lakhe okanye azalise ifomu ethile.

Also, the application for Bethel service that I filled out and signed asked: “Do you agree to stay at Bethel until the Lord takes you away?”
Kwakhona, isicelo senkonzo yaseBheteli endasizalisayo ndaza ndasityobela sasinalo mbuzo: “Ngaba uyavuma ukuhlala eBheteli de iNkosi ikuthabathe?”

▫ What is the “sign meaning goodness” that Jehovah works out for Jesus’ footstep followers?
▫ Uyintoni “umqondiso wokulungileyo” uYehova awenzela abo balandela emanyathelweni kaYesu?

□ How does Jehovah work out with us “a sign meaning goodness?”
□ UYehova usenzela njani “umqondiso wokulungileyo?”

Hence, we ask our God to work out with us “a sign meaning goodness.”
Ngenxa yoko, sicela uThixo wethu ukuba asenzele “umqondiso wokulungileyo.”

Reaching Out With Hands That Sign
Ukufikelela Abangakumbi Ngentetho Yezandla

12:12) In 1914, the first world war broke out and the sign of Christ’s presence in kingly power began to see global fulfillment.
12:12) Ngo-1914, kwaqalisa imfazwe yehlabathi yokuqala yaye umqondiso wobukho bukaKristu engukumkani waqalisa ukubonakala ehlabathini lonke.

How does Jehovah work out for his servants “a sign meaning goodness”?
UYehova ubenzela njani abakhonzi bakhe “umqondiso wokulungileyo”?

The cards should be carefully filled out at home but NOT signed.
La maqweqwe afanele azaliswe kakuhle ekhaya kodwa AKAFANELE atyobelwe.

Point out the feature of the sign discussed in paragraphs 3 and 4 on page 19.
Mbonise ingongoma engomqondiso exutyushwe kwisiqendu 3 nesesi-4 kwiphepha 19.

(Acts 5:27-32) Joy of holy spirit continually worked out with them “a sign meaning goodness.” —Romans 14:17, 18.
(IZenzo 5:27-32) Uvuyo lomoya oyingcwele ngokuqhubekayo luye lwabavelisela “umqondiso wokulungileyo.”—Roma 14:17, 18.

Before I left by ambulance for the hospital, a will was made out for me, and I signed it.
Ngaphambi kokuba ndimke ngenqwelo yezigulana ukuya esibhedlele, ndenzelwa uxwebhu lokubhala ilifa, ndaza ndalityobela.