box oor Xhosa

box

/bɒks/, /bɑːks/ werkwoord, naamwoord

A cuboid container, usually with a hinged lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ibhokisi

variety of container

The box containing the ship's compass, and a light to show it at night.
Ibhokisi enesalatha mbombo senqanawa, kwakwaye nesibani sokuyibonisa ebusuku.

Box

Soortgelyke frases

list box
ibhokisi yoluhlu

scroll box
ibokisi yokuhamba-hamba kwiteksti

spin box
ibhokisi ejikelezayo

dialog box
ibhokisi yencoko

rich-text box
ibhokisi yeteksti enezinto ezininzi

drop-down list box
ibhokisi yokuhlisela ezanzi

split box
ibhokisi yokwahlulahlula

color box
ibhokisi yemibala

drop-down combo box
ibhokisi yokudibanisa okuhliswayo

voorbeelde

TV —this ubiquitous box has been at the heart of a subtle revolution.
Umabonwakude —le bhokisi ikho kuyo yonke indawo iye yenziwa yaphucuka ngokuphucuka ngobuchule.

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
Umzali ofundisisa nomntwana ongabhaptizwanga usenokusibala eso sifundo, ixesha kunye namabuyelo, njengoko kuchazwe kwiSingxobo Semibuzo soBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaJuni 1987.

Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 15 ¶29-36, review box “How Real Is the Kingdom to You?”
ISifundo SeBhayibhile Sebandla: (imiz. 30) kr isahl. 15 ¶29-36 nebhokisi ethi “Buyinto Yokwenene Kangakanani UBukumkani Kuwe?”

Wherever they went, however, they focused attention on their Bible-based hope, as the accompanying box shows.
Noko ke, naphi na apho ayesiya khona, ayenikela ingqalelo kwithemba lawo elisekelwe eBhayibhileni, njengoko ibhokisi ekweli nqaku ibonisa.

If you check this box, the selected image will be used as a background tile. If the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it
Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusetyenziswa njengethayile yendawo yangasemva. Ukuba umfanekiso mkhulu ngokoindawo ekhethiweyo, uzakubona kuphela indawo yayo ephezulu esekhohlo

(See box.) (b) Why did the ancient rabbis feel it necessary to “make a fence around the Law”?
(Bona ibhokisi.) (b) Kwakutheni ukuze oorabhi bamandulo babone imfuneko ‘yokuwenzela uthango uMthetho’?

(See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)
(Funda ibhokisi ethi “Uthando Lubonakaliswa Ngezenzo,” kwiphepha 6-7.)

The towing-hook is placed abaft the pivoting point because of the siting of engines and paddle-boxes.
Igwegwe lokutsala libekwa ngasemva kwicala elijikelezayo ngenxa yendlela i-enjini ehleli ngayo kunye neebhokisi zokubhexa.

Yet, the end result is a book harmonious and coherent, outlining the logical development of a prominent theme —the vindication of God and his purpose through the Messianic Kingdom. —See box, page 241.
Kanti, ekugqibeleni iye yaba yincwadi evisisanayo nebumbeneyo, ebalaselisa ukutyhilwa okulungelelanisiweyo komxholo omkhulu—ukuthethelelwa kukaThixo nenjongo yakhe ngoBukumkani obungoMesiya.—Bona ibhokisi, kwiphepha 241.

(See box, “Channel to Understanding the Bible.”)
(Bona ibhokisi ethi, “Ijelo Lokuqonda IBhayibhile.”)

Back at home, I took up boxing and wrestling.
Ukufika kwam ekhaya ndaqalisa ukudlala amanqindi nomdlalo wewrestling.

See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”
Bona Ibhokisi ethi “Kutheni IBhayibhile Isebenzisa Iimpawu Ezisebantwini Xa Ichaza UThixo?”

Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven.” —See box, page 23.
Nantoni na othi mayibotshwe emhlabeni iya kubotshwa emazulwini; nantoni na othi mayikhululwe emhlabeni iya kukhululwa emazulwini.”—Bona ibhokisi, kwiphepha 17.

Review the presentation in the box. —See also the March 2013 Our Kingdom Ministry.
Hlola le ntshumayelo esebhokisini.—Jonga uBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaMatshi 2013.

We enjoy light refreshments, review the good points in the box “Are You Equipped to Flee?”
Sinandipha izimuncumuncu, sajonga iingongoma ezinokusinceda kwibhokisi enomxholo othi, “Ngaba Ukulungele Ukufuduka?”

Generally these programs can be configured by the parent to block only the types of sites that the parent considers to be objectionable.”—See also the box “Protecting Children From Pornography.”
Ngokuqhelekileyo abazali baye bazisebenzisele ezi nkqubo ukuthintela kuphela iiweb sites abazigqala zingafanelekanga.”—Bona kwanebhokisi enomxholo othi “Ukukhusela Abantwana Emanyaleni.”

See the box “Ephesus —Capital of Asia.”
Funda ibhokisi enomxholo othi, “IEfese—Ikomkhulu laseAsiya,” kwiphepha 161.

(See the box “Triumphs Over Smallpox and Polio.”)
(Bona ibhokisi ethi “Ukoyisa Ingqakaqha Nepoliyo.”)

(See also the boxes “Jehovah Made It Possible” and “How ‘the Small One’ Has Become ‘a Mighty Nation.’”)
(Funda ibhokisi ethi “UYehova Ubangele Kwenzeka,” nethi “‘Indlela Omncinane’ Aye Waba ‘Luhlanga Olunamandla Ngayo,’”.)

Using the first row of check boxes, you can toggle when the filter is applied: the to incoming messages option means that the filter is applied to messages when you receive them (ie; on Check Mail); the to sent messages options means that the filter is applied to messages when you send them and the on manual filtering option controls whether to apply this filter when filtering is specifically selected (ie; via Message Apply Filters
Ukusebenzisa ezi bhokisi zokuqala, ungaqhobosha ufako lwecebo lokucoca elihambelanayo: I engenayo ukhetho lubonisa ukuba inokuqwalaselelwa iiposi ezingenayo (ie; kwi Khangela Iposi). I imiyalezo ethumelweyo ukhangelo lubonisa imiyalezo ethumelweyo efanayo (ie; emvba Thumela) ne ucoco lolwelo ngesandla lukhangela ulawulo ukuba kufuneka kufakwe elicebo lokucoca ulwelo xa kucocwa ulwelo ngesandla (ie; via Umyalezo Faka Amacebo okucoca ulwelo

(See box on page 13.)
(Bona ibhokisi ekwiphepha 13.)

One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.
Enye indlela kungokuphulaphula ngenyameko.—Bona ibhokisi ngezantsi.

She relates: “We hid books in huge flowerpots and urns, on top of which we put artificial plants, then we concealed the boxes of literature in the laundry room.
Ubalisa esithi: “Sazifihla iincwadi kwiimbiza ezinkulu zokufaka iintyatyambo, saza ngaphezulu sabeka izityalo zeplastiki, zona iibhokisi zoncwadi sazifihla kwigumbi lokuhlamba impahla.

To delete a button from a toolbar, you move it from the Current actions: box to the Available actions: column
Ukucima iqhosha kwibar yesixhobo, uyisa kwi Ezangoku Iintshukumo ibhokisi kwi Ezikhoyo Iintshukumo umhlathi

“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.
Abanye kwafuneka bashiye izinto zabo ngasemva kodwa thina ezethu ibhokisi sahamba nazo.