brazil oor Xhosa

brazil

naamwoord

A Brazil nut

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

brasil

Violence is increasing in Brazil, reports the news service Agência Brasil.
Isebe lenkcazelo laseBrazil, iAgência Brasil, lithi ugonyamelo lwanda okomlilo wedobo kwelo.

Brazil

/bɹəˈzɪl/, /brəˈzɪl/ eienaam, naamwoord

A large Portuguese-speaking country in South America. Capital: Brasilia. Official name: Federative Republic of Brazil (República Federativa do Brasil).

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Brasil

Violence is increasing in Brazil, reports the news service Agência Brasil.
Isebe lenkcazelo laseBrazil, iAgência Brasil, lithi ugonyamelo lwanda okomlilo wedobo kwelo.

voorbeelde

Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”
UTereza Kliemann, owayenenxaxheba ekunyangweni kukaGawulayo kwiLizwe laseSão Paulo, eBrazil, wayichaza le ngxaki esithi: “Ukukhusela [uGawulayo] kubandakanya ukuguqula ihambo phakathi kwamaqela angamadelangozi ibe oko kunzima.”

Brazil threatens to become ungovernable.
IBrazil isongelwa kukungalawuleki.

Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil
USarah Bellona Ferguson, umntu wokuqala ukufumana umrhumo weWatch Tower yesiNgesi eBrazil

When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
Xa safika kwisebe laseBrazil, safundiswa isiPhuthukezi.

In 1915, Sarah Ferguson was right, ‘There was more harvest work to be done.’ —From our archives in Brazil.
Ngo-1915, uSarah Ferguson wayenyanisile, ‘Wawumninzi umsebenzi wokuvuna ekwakusafuneka wenziwe.’ —Siphakula koovimba bethu eBrazil.

* Itamar, a Witness in Brazil, recalls: “The turning point in my life came when I learned the name of God.
* UItamar, elinye iNgqina laseBrazil, ukhumbula oku: “Izinto zaguquka ebomini bam xa ndazi igama likaThixo.

In Brazil missionaries found that instead of knocking on doors, they usually needed to clap their hands at the front gate in order to summon the householder.
EBrazil abavangeli basemazweni bafumanisa ukuba kunokuba bankqonkqoze emnyango, ngokuqhelekileyo kwakufuneka baqhwabe izandla kwisango elingaphambili ukuze babize umninimzi.

For instance, in 1992, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, representatives of about 150 countries signed a treaty affirming their commitment to reduce greenhouse-gas emissions, particularly carbon dioxide.
Ngokomzekelo, kwiNgqungquthela Yomhlaba eyayiseRio de Janeiro, eBrazil, ngowe-1992, izithwala-ndwe ezisuka kumazwe amalunga ne-150 zatyikitya isivumelwano esasiqinisekisa ukuba zizimisele ukuthintela ukukhutshwa kweegesi zegreenhouse, ingakumbi icarbon dioxide.

BRAZIL —A social worker comforts a woman suffering from AIDS
EBRAZIL—Unontlalontle uthuthuzela ibhinqa elinoGawulayo

Fern, 91, in Brazil, says: “I buy some new clothes once in a while to boost my spirits.”
UFern waseBrazil oneminyaka eyi-91 uthi: “Ndimane ndizithengela impahla entsha ukuze ndizive ndingumntu noko.”

The settlement of mosquito-infested rain-forest areas has stirred an outbreak of malaria in Brazil.
Abantu abahlala kwimimandla eneengcongconi ezininzi enamahlathi emvula ngabo ababangele ukwanda kwesifo seengcongconi eBrazil.

How relieved we were finally to make port at Santos, Brazil, on February 6, 1940, more than five months after leaving Europe!
Zatsho zehla izibilini xa ekugqibeleni safikayo kwizibuko laseSantos, eBrazil, ngoFebruwari 6, 1940, kwisithuba esingaphezu kweenyanga ezintlanu emva kokunduluka kwethu eYurophu!

The explosive growth in Latin America is underscored in Brazil, where there are more than half a million Witnesses and a great need for more Kingdom Halls.
IBrazil ibalaselisa ulwando olukhawulezileyo kuMzantsi noMbindi Merika, apho kukho amaNgqina angaphezu kwesiqingatha sesigidi nemfuneko enkulu yeeHolo zoBukumkani ezingakumbi.

At the same time, the branch facilities in Brazil were being enlarged.
Kwangaxeshanye, kwakusandiswa izakhiwo zesebe eBrazil.

Father traveled extensively by railroad throughout Brazil, and he managed to locate interested ones.
UTata wahamba kakhulu ngololiwe kulo lonke elaseBrazil, yaye wakwazi ukufumana abantu abanomdla.

IN ORDER to proclaim the Kingdom good news in the Deaf community, many of Jehovah’s Witnesses in Brazil have accepted the challenge of learning Brazilian Sign Language.
UKUZE ashumayele iindaba ezilungileyo zoBukumkani kubantu abazizithulu, amaNgqina kaYehova eBrazil aye amkela umsebenzi onzima wokufunda iNtetho Yezandla YaseBrazil.

Expressing his own observations, a news reporter who toured the branch construction site in Brazil said: “There are no disorders or lack of cooperation . . .
Ivakalisa oko yona yakuphawulayo, intatheli yeendaba eyatyelela isiza ekwakusakhiwa kuso eBrazil yathi: “Akukho kungalungelelani okanye ukungabikho kwentsebenziswano . . .

Ideologies of this sort, often called prosperity theology, proliferate especially in Latin-American countries, such as Brazil, and people flock to churches that promise material blessings from God.
Ezi nkolelo, ezibizwa ngokuba ziintshumayelo zobutyebi, zanda ngokukhawuleza ngokukodwa kumazwe akwiLatin America, njengaseBrazil, yaye abantu bayathontelana kwiicawa ezithembisa iintsikelelo zobutyebi.

Hosa, who lives in Brazil and whose sister was terminally ill, says, “It’s a very difficult experience to see someone you dearly love suffer constant pain.”
UHosa ohlal’ eBrazil, udadewabo owayegulel’ ukufa uthi: “Ngamava abuhlungu ukubona umntu omthandayo egcuma ziintlungu.”

Other tribes are thought to have come from Brazil in the east and Paraguay in the south.
Kucingelwa ukuba ezinye iintlanga zisuka ngakwimpuma yeBrazil nakumzantsi weParaguay.

The flight was to take 24 hours, with stopovers in Puerto Rico, Venezuela, and Belém in northern Brazil.
Le nqwelo-moya yayiza kuthabatha iiyure ezingama-24, isima ePuerto Rico, eVenezuela naseBelém kumntla Brazil.

Hans, who was recently assigned to Mozambique after serving for 20 years in Brazil, sums it up this way: “Working in the Mozambican field is a great privilege!
UHans, osandul’ ukwabelwa eMozambiki emva kokukhonza iminyaka engama-20 eBrazil, ukushwankathela ngolu hlobo oku: “Ukusebenza intsimi yaseMozambiki kulilungelo elikhulu!

Valquíria, Brazil: “I have one child and have been married for 19 years.
UValquíria waseBrazil uthi: “Ndinonyana omnye yaye ndineminyaka eli-19 nditshatile.

Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.
UGerson, umntwana owakhula ehlala esitratweni eSalvador, eBrazil wayefuna ukwenza into entsha.

In Brazil 1.5 million annually leave family or friends to migrate to large cities in search of work and food.
EBrazil isi-1,5 sesigidi nyaka ngamnye sishiya intsapho okanye abahlobo size sifudukele kwizixeko ezikhulu sifuna umsebenzi nokutya.