amigo oor Guarani

amigo

/aˈmiɣo/ naamwoord manlike

parce/parcero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

angiru

Nosotros estabamos todos juntos en navidad,no las pasamos muy bien y despues empezamos a jugar y ya nos fuimos todos a casa

angirũ

Amigos, escuchen esta canción.
Angirũnguéra, pehendu ko purahéi.

chera’a

irũ

tapicha

Nosotros estabamos todos juntos en navidad,no las pasamos muy bien y despues empezamos a jugar y ya nos fuimos todos a casa

Soortgelyke frases

QUERIDO AMIGO
querido amigo

hola amigo
hola amigo

ella es rosa mi amiga
puto el que lo lea · rosa no te quiere · rosa no te quiere pq tenes la pichula mas chica q el d tu perro UnU

El este fin de semana fue a pescar con todos sus amigos
El este fin de semana fue a pescar con todos sus amigos

Projimo - Amigo - Familia
Tapicháre

amigo/a
angirũ · mitãraso

siempre amigo
siempre amigo

Amigo/a
Angirã · Angirũ

amiga
angirũ

voorbeelde

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Ojapo cinco añoramo peteĩ iñamíga memby omanohague... ohasávo pe rrúta ipetereíva. Añete, sapyʼánte ijetuʼúta peẽme peneñeʼẽrendu pende tuvakuérape.

Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.
Peteĩ ermáno imitãva heʼi: “Che amigokuéra apytépe oĩvaʼekue ojegustáva umi ndahaʼéivare Testígo.

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Upéicharõ ansianokuéra, ikatu hag̃uáicha pembokatupyry umi ermánope, peñemoamígo raẽ vaʼerã hesekuéra (Prov.

Una hermana que ayudó en una asamblea internacional comentó: “No conocía a nadie aparte de mi familia y de unos cuantos amigos.
Peteĩ ermána ombaʼapovaʼekue de voluntária asambléa internasionál jave heʼi: “Yma ndaikuaaguasuivaʼekue avavépe, upévare ajeheʼa che hénte ha mbovymi che amigokuérarente.

8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
8 Jesús imitãrõ guare, katuete omanóne raʼe chugui ihénte ha iñamigokuéra.

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27: 10, ÑÑB). Jehová ningo heʼi enterove hembiguáipe oñemoag̃ui hag̃ua hese, ha oiko hag̃ua iñamigoitéramo (Sal.

¿Qué contiene la sección “Hazte amigo de Jehová”?
¿Mbaʼépa oreko avei ñande sítio jw.org ikatúva tuvakuéra oiporu oipytyvõ hag̃ua ifamília michĩvévape?

27:9, La Biblia de las Américas). ¿Es así como usted ve los consejos que le dan sus amigos?
27:9). Ndépa upéicha repensa ne amígo oñemoñeʼẽ jave ndéve?

Por ejemplo, una mujer de la comunidad, la señora Ukoli, dijo a una de las amigas de Bintu: “Tráigame a la mujer que perdió a dos hijos de golpe y que todavía sigue predicando el mensaje de la Biblia.
Peteĩ kuñakarai hérava Ukoli heʼi ña Bintu irũnguérape: “Eremína pe kuñakarai mokõi imemby omanovaʼekuépe ha akóinte opredikáva la Biblia heʼíva, tou che rógape.

¿Quiénes son sus amigos?
Mávapa iñamigokuéra?

¿Son nuestros amigos una buena influencia?
Ñanemokyreʼỹpa ñane irũnguéra ñañekontenta hag̃ua jarekomívare?

Sin duda, el propio Mardoqueo no puede evitar pensar en ellos, así como en sus propios amigos y familiares de Susa.
Katuete Mardoqueo opensáne raʼe hesekuéra, umi iñamígo ha ihentekuéra rehe oĩva Súsape.

Mi amigo Max se bautizó a los ocho años.
Che amigo Max ikarai orekóramo guare ócho áño.

2 Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros; y se separaron los unos de los otros en tribus, cada hombre según su familia y sus parientes y amigos; y así destruyeron el gobierno de la tierra.
2 Ha tavayguakuéra oñembojaʼo peteĩva ambuéva rehe; ha oñembojaʼo hikuái trívupe; opavave kuimbaʼe hogaguakuéra ha ipehẽnguekuéra ha iñangirũnguéra oguerekoháicha; ha upéicha ohundi hikuái upe tetãmegua ñeisãmbyhy.

Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
Ñane tiémpope upeichaiténte avei ohasa asy umi omanóva chugui iñamígo térã ihénte.

Escoja como amigos a quienes aman a Jehová y tienen las mismas normas que usted.
Eiporavo ne amigorã umi persóna ohayhúva Jehovápe ha ndéicha avei orrespetáva umi mandamiénto haʼe omeʼẽva.

Pregúntales cómo eran los amigos que tenían a tu edad.
Eporandu chupekuéra mbaʼeichagua amígopa orekovaʼekue imitãrõ guare.

TEMA DE PORTADA | USTED PUEDE SER AMIGO DE DIOS
KO RREVÍSTAPE OÑEHESAʼỸIJO | NDE IKATU REIKO ÑANDEJÁRA AMÍGORAMO

Es probable que usted escuche atentamente y hable con respeto a sus amigos, e incluso a personas extrañas.
Ikatuhína nde rehendukuaa ha reñatende erévare ne amigokuérape térã umi reikuaaʼỹvape jepe.

Mis jóvenes amigos, dondequiera que se encuentren en su “presentación de cuatro minutos”, los insto a que reflexionen: “¿Qué tengo que hacer para asegurar mi medalla?”.
Che amigo-kuéra penemitãitéva, umi peimehápe pende “presentación irundy minuto-pe”, po’insta pejepy’amongeta hağua: “¿Mba’épa ajapova’erã ahupyty hağua che medalla?”.

¿Se imagina tener un buen amigo y no saber su nombre?
¿Nde piko ereko peteĩ ne amigoite péro ndereikuaáiva mbaʼéichapa héra?

“Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atención, nuestro estímulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraños.
“Ojere ñanderehe tapicha oikotevẽva ñande techakuaa, ñane ñemokyre’ỹ, pytyvõ, angapyhy ha mborayhu, taha’e familiar, anguirũkuéra, umi tekove jaikuaáva térã tapicha jaikuaa’ỹva.

Una joven cuenta que una amiga íntima la ayudó a sobreponerse a la muerte de su madre.
Peteĩ kuñataĩ omombeʼu omano rire isy oipytyvõhague chupe peteĩ iñamigaite oñeñandu porãve hag̃ua.

Entre los amigos que hice en Filadelfia estaba una joven llamada Geraldine White, a la que acabé llamando Gerri.
Umi che amígo pyahu Filadélfiape aikuaavaʼekue apytépe oĩ peteĩ ermána hérava Geraldine White, upe rire che ahenói chupe Gerri.

Pues bien, si a nuestros amigos imperfectos los tratamos así, ¿no deberíamos con mucha más razón confiar en nuestro Padre celestial, cuyos caminos y pensamientos son mucho más elevados que los nuestros?
Jatratáramo upéicha ñane amigokuérape iñimperféktoramo jepe, koʼýte jajeroviave vaʼerã ñande Ru yvagayguáre, oikuaavéva heta mbaʼe ha iñaranduetevéva ñandehegui.