cualquier oor Guarani

cualquier

adjektief manlike

Que no tiene detalles característicos dignos de ser notados.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mayma

maymáva

Soortgelyke frases

en cualquier parte
opárupi

cualquiera
maymáva

voorbeelde

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Por ehémplo, heta oĩ oikóva pláta, estúdio, vyʼarã ha hete rembipota vai rapykuéri, upéicha ohechauka omombaʼeveha koʼã mbaʼe Jehovápe rangue (Mat. 6:24; elee Romanos 6:16).

En cualquier caso, el hecho de que tus padres no hablen contigo de su divorcio o no te den muchas explicaciones cuando les preguntas no significa que no te quieran.
Péro nde tuvakuéra noñeʼẽiramo nendive térã nomombeʼuséiramo ndéve mbaʼérepa ojueja, upéva ndeʼiséi nanderayhuveimaha.

En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador.
Evréo Kuatiañeʼẽ heʼi mbaʼéicha Jesús ogovernáta: ‘Haʼe onohẽta imboriahúvape jejopy vaígui, ha oikotevẽvape ndorekóiva mamo oho hag̃ua.

Asimismo, haremos bien felicitando a todos por su amor, ingenio, valentía, fe o cualquier otra buena cualidad que demuestren.
Iporãitereíta avei jaʼe umi ermánope jaguerohoryha chupekuéra oporohayhu, ikatupyry ha ojerovia haguére térã opa mbaʼe porã ohechaukávare.

10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.
10 Proféta Elías ojerovia Jehová okumplitaha katuete ipromésa ha ohechaseterei oimeraẽ señál ohechaukáva chupe oikopotaitemaha.

(Hebreos 3:4, Biblia de Jerusalén.) Puesto que cualquier casa, por sencilla que sea, tiene que haber sido construida por alguien, entonces el universo tan complejo, junto con la gran variedad de vida que hay en la Tierra, también tiene que haber tenido constructor.
Ñandejára” (Hebreos 3:4, Versión Popular). Oimeraẽ óga oguerekóramo katuete ijapohare, michĩramo jepe, upéicharõ pe univérso tuichaite ha opa mbaʼe oikóva ko yvy ape ári oguerekomantevaʼerã avei ijapohare.

Akã: Cabeza Pete: Palmear, acariciar, golpear. En conjunto se pronuncia "palmear la cabeza" es utilizada muy coloquialmente por los paraguayos cuando de una palmada en la cabeza se habla. La palabra akã pete, tambien se utiliza cuando se recibe cualquier golpe en la cabeza. Ej: Oñe akã pete yvyre. (Se golpeó la cabeza por el piso)
akã pete

Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?
Jehová omeʼẽramo enerhía pe kuarahýpe, ¿mbaʼére piko ñandéve avei nañanemombaretemoʼãi jagueropuʼaka hag̃ua ñane provlemakuéra?

Si usted se encuentra en cualquiera de tales circunstancias, ¿continuará proclamando la palabra de Dios con valor y permanecerá ‘firme en la fe’? (1 Corintios 16:13.)
Rejehecháramo koʼã mbaʼépe, remombeʼu memétapa Ñandejára ñeʼẽ kyhyjeʼỹre ha ‘nembaretétapa nde jeroviápe’? (1 Corintios 16:13.)

Muchos de nosotros interrumpimos cualquier cosa que estemos haciendo para leer un mensaje de texto, ¿no deberíamos dar más importancia a los mensajes del Señor?
Heta ñande jaheja oimerãe mba’e jajapóva ñamoñe’ẽ hağua peteĩ mensaje de texto, ¿nañamomba’eguasuveiva’erã piko umi Tupã mensaje?

No permite que los problemas o las angustias o cualquier otra cosa —ni siquiera uno de sus siervos— consiga “separarnos del amor de Dios” (Romanos 8:35, 38, 39).
Jehová nopermitimoʼãi umi provléma ha vyʼaʼỹ ni umi ermáno kongregasionpegua ‘ndepeʼa imborayhúgui’ (Romanos 8:35, 38, 39).

Por lo tanto, Dios entonces estará plenamente justificado para aplastar sin dilación a cualquier rebelde.
Upévare Ñandejára ohundintemavaʼerã upepete oimeraẽ hese opuʼãvape.

y, si hay tiempo, hágalo también con otro artículo de cualquiera de las dos revistas.
rehe, ha hembýramo ndéve tiémpo, eiporavo ótro artíkulo koʼã rrevístagui ha reñeʼẽve hese.

¿Por qué nos compensará Dios por cualquier sufrimiento que hayamos experimentado?
Mbaʼérepa Ñandejára omyengoviáta ñandéve umi jeiko asy jahasavaʼekue?

Por ejemplo, Jesús podía curar cualquier enfermedad.
Jesús ikatu vaʼekue omonguera opaichagua enfermeda.

Ahora bien, cuando no hay una respuesta tan clara, cada uno deberá pedirle a Dios que lo ayude a analizar los principios bíblicos pertinentes antes de tomar cualquier decisión.
Péro nosẽi jave ñane puvlikasiónpe iporã térãpa ivai hína peteĩ tembiapo, jajerurevaʼerã Jehovápe tañanepytyvõ omyesakã hag̃ua ñandéve Iñeʼẽ rupive mbaʼépa iporãve jadesidi.

La amistad de Dios es mejor que la de cualquier ser humano.
Ñandejára amistad iporãve oimeraẽ yvypóra amistádgui.

Les suplico que eviten cualquier cosa que los prive de su felicidad aquí en la vida terrenal y en la vida eterna del mundo venidero.
Ajerure’asy peẽme pejeí hağua opáichagua mba’e oipe’átava pendehegui pende vy’a ko mortalidad-pe ha pe vida eterna mundo oútavape.

Y no olvide que cualquier cosa que usted haga para demostrarle su amor, por pequeña que sea, tiene mucho valor para él (Lucas 21:1-4).
Nemanduʼa vaʼerã Jehová omombaʼetereiha oimeraẽ mbaʼe rejapóva rehechauka hag̃ua rehayhuha chupe (Lucas 21:1-4).

Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a mi niña”.
Che ningo isy ha ajapovaʼerãmoʼã oimeraẽ mbaʼe ani hag̃ua omano che memby”.

Jehová agradece cualquier contribución que demos de corazón, aunque esta sea de “dos monedas pequeñas” de muy poco valor (Mr 12:41-44).
Jehová ningo omombaʼeterei umi kontrivusión ñameʼẽva ñande pyʼaite guive, tahaʼe jepe raʼe ‘mokõi monedaʼínte’ (Mr 12:41-44).

Lejos de pensar que yo era alguien especial, pensé que si tal cosa me había sucedido a mí, podía sucederle a cualquier persona.
Mombyry apensa haĝua che peteï ijespecialvaha, apensánte upe mba’e ojehu haguéicha chéve, avei ikatu ojehu oimeraëvape.

Bien dijo Pablo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres” (léase Colosenses 3:18-24).
Pablo heʼi porã vaʼekue voi: ‘Oimeraẽ mbaʼe pejapóva, pejapo pende pyʼaite guive [Jehovápe] g̃uarãicha’ (elee Colosenses 3:18-24).

12 En el tiempo del profeta Malaquías, muchos judíos traicionaban a sus esposas. Ponían cualquier pretexto para divorciarse de ellas.
12 Proféta Malaquías tiémpope, heta judío ojedivorsia hembirekógui oimeraẽ mbaʼérentema.

Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
Upéicha avei Jesús heʼi vaʼekue ikuentaveha ‘ñamombo’ térã ‘jaipeʼa’ oimeraẽ mbaʼe, tahaʼe jepe ñande resa térã ñande po, ani hag̃ua ñapensa ni jajapo mbaʼeve ivaíva.