favor oor Guarani

favor

/faˈβor/ naamwoord manlike

también se dice hacer un catorce aunque es mucho menos popular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

apoporãmby

pytyvõ

Soortgelyke frases

escribirHola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas,
Hola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas, conflic

por favor
-míkena · -mína · ikatumírõ · ikatúrõ

por favor
-míkena · -mína · ikatumírõ · ikatúrõ

voorbeelde

Les gritó: “¡Deténganse, por favor!
Péro peteĩ kuñakarai ijedámava odipara oúvo ha osapukái: “¡Peheja chupekuéra!

1. a) ¿Qué pidió Jesús en favor de sus discípulos antes de morir?
1. a) Jesús omano mboyve, mbaʼépa ojerurevaʼekue hemimboʼekuéra rehehápe?

Teniendo presentes estas palabras, veamos primero algunas de las múltiples obras de misericordia que podemos realizar a favor de nuestros hermanos en la fe.
Jaleehaguéicha Ñandejára Ñeʼẽme, jahechamína mbaʼéichapa ikatu jahechauka jaiporiahuverekoha ñane ermanokuérape.

Jehová los rechazó y concedió su favor a una nueva nación: el Israel espiritual (Mat.
Upévare Jehová omboykete chupekuéra ha oiporavo peteĩ tetã pyahu: Israel Ñandejára mbaʼéva (Mat.

Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
Poaguyje hermano ha hermanakuéra, pende sostenimiento-re, pende jeroviáre, ha pende ñembo’e memére orerehére.

Pensemos, además, en estas palabras de Jesús: “Yo soy el pastor excelente; el pastor excelente entrega su alma a favor de las ovejas” (Juan 10:11).
Jahechami avei mbaʼépa Jesús heʼivaʼekue: ‘Che hína pe pastór imbaʼeporãva; pe pastór imbaʼeporãva omeʼẽ hiʼálma ovechakuéra rehehápe’ (Juan 10:11).

Por favor, acudan a Él.
Peje’oimína, Hendápe.

Los ángeles realmente son “espíritus para servicio público, enviados para servir a favor de los que van a heredar la salvación”.
Upéicharõ ‘umi ánhel hína umi espíritu ojejokuáiva oipytyvõ hag̃ua umi ojesalvátavape’.

Sirva tu bondad amorosa, por favor, para consolarme, según el dicho tuyo a tu siervo.” (Salmo 119:50, 52, 76.)
Ne mborayhu tachemoangapyhy [tachembopyʼaguapy] erehaguéicha rejapotaha chendive” (Salmo 119: 50, 52, 76).

Un ruego a favor de los jóvenes
Jerure jóvenes favor-pe

De este modo, Pablo dio a entender que los actos bondadosos que los cristianos realizan a favor de sus hermanos son expresiones “de la sobrepujante bondad inmerecida de Dios” (2 Cor.
Pablo heʼi umi mbaʼe porã ojapóva hikuái ótro rehehápe ohechaukaha ‘Ñandejára imbaʼeporãitereiha’ (2 Cor.

Cómo pueden ganarse el favor de sus esposos
Mbaʼéichapa tembirekokuéra ikatu oiko porã iména ndive

Y aunque no siempre entendiera todo lo que Jesús decía, no había otro modo de obtener el favor de Dios y recibir la vida eterna.
Ha nontendepáiramo jepe opa mbaʼe Jesús heʼíva, Pedro oikuaa porã upéva rupive añoite ikatuha oĩ porã Ñandejára ndive ha oikove opa ára g̃uarã.

¿Cómo podríamos imitar a Jesús al realizar tareas humildes a favor de nuestros hermanos espirituales? (Juan 21:1-13.)
Mbaʼéichapa ikatu ñahaʼanga Jesúspe jaservívo ñane ermanokuérape? (Juan 21:1-13.)

Allí el rey le pregunta a Ester qué favor quiere de él.
Upépe oĩ jave pe rréi oporandu Estérpe mbaʼépa oipota ojapo chupe.

“Escuchen, por favor, este sueño”
“Pehendumi pe che képe ahecha vaʼekue”

Pero, en cambio, pusieron a prueba a Jehová, tal como él nos invita a hacer: “Pruébenme, por favor, [...] a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Mal.
Péro haʼekuéra ojerovia Jehováre. Haʼe voi heʼi isiervokuérape: “Pejeroviántena cherehe [...] ha pehecháta mbaʼéichapa yvága guive ahykuavo pende ári heta mbaʼe porã, ndofaltamoʼãi peẽme mbaʼevete” (Mal.

Los que estén a favor, sírvanse manifestarlo levantando la mano.
Oĩva a favor, tomanifestami omopu’ãvo ipo.

“Oh Dios, de veras obra rápidamente a favor de mí.
‘Ñandejára, pyaʼe eju chepytyvõ.

22 Y Cohor tenía un hijo llamado Nimrod; y Nimrod entregó el reino de Cohor a Shule, y halló gracia ante los ojos de Shule; por tanto, este lo colmó de favores y obró en el reino de Shule según sus deseos.
22 Ha koʼág̃a Cohor oguereko peteĩ itaʼýra hérava Nimrod; ha Nimrod omeʼẽ Shule-pe Cohor rréino, ha haʼe ojuhu poʼa Shule resa renondépe; upévare Shule ojapo hese heta mbaʼe porã, ha haʼe ojapo Shule rréinope ojaposéva.

El Tribunal Europeo también falló a nuestro favor en un caso relacionado con los testigos de Jehová de Armenia.
Pe Tribunal Europeo odesidi avei testígo de Jehová Armeniaygua favórpe.

Luego explicó: “Esto significa mi cuerpo que ha de ser dado a favor de ustedes.
Upéi heʼi: “Kóva niko che rete, oñemeʼẽva penderehehápe.

Porque quería animar a los cristianos de Corinto a apoyar las labores de socorro a favor de sus hermanos de Judea, quienes estaban en necesidad.
Omokyreʼỹ hag̃ua umi kristiáno Corintogua ikatu hag̃uáicha oipytyvõ umi ermáno oikotevẽvape oikóva Judéape.

Por favor tengan presente, hermanos, su sagrado llamamiento como un padre en Israel —su llamamiento más importante en esta vida y por la eternidad— un llamamiento del que nunca serán relevados.
Hermanokuéra, peñangarekóke pende sagrado llamamientore Tuva Israel-pe guáicha. Pende Llamamiento iñimportantevéva ko ñande rekovépe ha eternidápe- peteî llamamiento araka ́eve ndajajerelevamo ́ãivagui.

• ¿Por qué tenemos que buscar el favor de Dios?
• Mbaʼérepa jakuʼevaʼerã Jehová ñandeguerohory hag̃ua?