fijado oor Guarani

fijado

werkwoord
es
persona mezquina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros?
“Koʼág̃a rupi pyʼỹive oñeñeʼẽ térã ojehecha télepe vampíro, vrúha ha pajeserokuéra.jw2019 jw2019
10 En el capítulo 11 de Hebreos, encontramos el nombre de 16 siervos de Jehová que decidieron usar su libre albedrío sin salirse de los límites fijados por Dios.
10 Hebreos kapítulo 11-pe oñemensiona 16 Ñandejára siérvo ifiélva ha orrespetáva umi límite Jehová omoĩva.jw2019 jw2019
Puede que algunos discípulos estén impacientes por saber cuándo empezará ese periodo, pero tendrán que seguir esperando hasta que llegue el día que Dios ha fijado para la venida del Hijo del Hombre.
Og̃uahẽ mboyve upe tiémpo, oĩta heta idisípulo ohechasétamava chupe, péro ohaʼarõ vaʼerã hikuái Ñandejára heʼi peve pe Yvypóra Raʼy ikatumaha ogoverna.jw2019 jw2019
Entonces Jehová le hizo otra pregunta: ‘¿Te has fijado en Job, un hombre que me sirve y no hace nada malo?’ (Job 1:6-8).
Upéi Jehová oporandu chupe: ‘¿Rehecha piko Job iñeʼẽrenduha chéve ha ndojapoiha mbaʼeve ivaíva?’ (Job 1:6-8).jw2019 jw2019
53:12). En conformidad con esta indicación de las Escrituras, “fueron fijados en maderos con [Jesús] dos salteadores, uno a su derecha y uno a su izquierda” (Mat.
53:12). Ko téysto heʼiháicha, ‘Jesús ykére oñemosaingo avei yvyráre mokõi mondahápe, peteĩva oñemoĩ ijasu gotyo ha ambue katu ijakatúa gotyo’ (Mat.jw2019 jw2019
MIS PADRES. Si aún soy menor, ¿les muestro obediencia como es debido: mediante no ser respondón, al cumplir las tareas que me asignan en el hogar, al llegar a la hora que me hayan fijado y al evitar las actividades o amistades que no les parezcan adecuadas?
CHE TUVAKUÉRA: Chemitãramo gueteri, cheñeʼẽrendúpa che tuvakuérape arrespetávo chupekuéra? Ajapópa umi tembiapo ohejavaʼekue chéve ogapýpe ajapo hag̃ua? Ajúpa che rógape pe óra haʼekuéra heʼívape?jw2019 jw2019
De cualquier manera, asegúrese de que todo el discurso gire en torno al tema fijado.
Iñimportánte opa mbaʼe eréva omyesakã porã pe téma reñeʼẽha.jw2019 jw2019
22 Mas se ha dado una ley, y se ha fijado un castigo, y se ha concedido un aarrepentimiento, el cual la misericordia reclama; de otro modo, la justicia reclama al ser humano y ejecuta la ley, y la ley impone el castigo; pues de no ser así, las obras de la justicia serían destruidas, y Dios dejaría de ser Dios.
22 Ha katu oñemeʼẽvaʼekue peteĩ léi, ha oñemoĩ peteĩ jehavira, ha oñemeʼẽkuri peteĩ arrepentimiénto; ha poriahuvereko ojerure upe arrepentimiénto; ndaʼupéichairamo, pe hustísia ojerure pe tekovére ha okumpliuka pe léi, ha pe léi ojerure peteĩ jehavira; ndaupéichairamo, hustísia rembiapokuéra oñehundíta, ha Tupã ndahaʼemoʼãvéima Tupã.LDS LDS
Centrarse en el tema fijado y, si se indica la fuente de información, tomar de esta los textos bíblicos y los puntos clave.
Remyesakã porã vaʼerãha pe téma. Oñemeʼẽramo ndéve pe informasión, eguenohẽ upégui umi téxto ha púnto prinsipál.jw2019 jw2019
9 Pronto, cuando llegue el momento que Jehová ha fijado, él dará la orden a sus fuerzas ejecutoras para que limpien la Tierra.
9 Koʼẽrõite, og̃uahẽ vove Jehová ára, haʼe oiporúta umi ehérsito yvagapegua oĩva ipoguýpe omopotĩ hag̃ua ko Yvy.jw2019 jw2019
Es un requisito que él mismo nos ha fijado.
Haʼe voi ojerure ñandéve jajapo hag̃ua upéva.jw2019 jw2019
¿Por qué es siempre mejor obedecer las normas de moralidad que Dios ha fijado?
Mbaʼérepa iporãve ñanderekopotĩ Ñandejára oipotaháicha?jw2019 jw2019
¿Se ha fijado en que la gente es sumamente egoísta, materialista y orgullosa?
Ndépa rehechakuaa koʼág̃a rupi la hénte opensaha ijehénte, oñemombaʼeguasuha ha oikoha pláta rapykuérinte?jw2019 jw2019
15 El fin de este sistema llegará en el momento exacto que Dios ha fijado.
15 Ko múndo oñehundíta Ñandejára heʼihague árape.jw2019 jw2019
Más bien, esperan con paciencia el momento fijado por Dios para intervenir en los asuntos humanos mediante el reinado de su Hijo Jesús, quien afirmó: “Mi reino no es parte de este mundo” (Juan 18:36).
Kristianokuéra ipasiénsia ha ohaʼarõ pe ára Ñandejára osolusionatahápe koʼã provléma Itaʼýra Jesús rupive. Haʼe oĩrõ guare ko yvy ape ári heʼivaʼekue: ‘Che rréino ndahaʼéi ko mundopegua’ (Juan 18:36).jw2019 jw2019
¿SE HA fijado en la cantidad de preguntas que hacen los niños?
NDÉPA rehecháva mbaʼeichaitépa oporandu umi mitã?jw2019 jw2019
4 Por consiguiente, era justo que Dios, el Dador de vida, pusiera a prueba la devoción que le tenían, así como su deseo de respetar los límites que él había fijado.
4 Upévare, Ñandejára, pe tekove Meʼẽha, ojapo porã ojerurévo chupekuéra ohechauka hag̃ua ohayhuha chupe ha omombaʼeha umi léi omoĩvaʼekue.jw2019 jw2019
¿Hemos fijado un curso firme en la corriente eterna del Evangelio restaurado?
¿ Ñamoĩ piko peteĩ curso firme pe evangelio restaurado corriente eterna-pe?LDS LDS
¿SE HA fijado en la cara que pone un niño cuando no tiene ganas de hacer lo que le mandan?
REHECHÁMAPA mbaʼéicha oñembohova vaipa peteĩ mitã ndojaposéi jave itúva ojeruréva chupe?jw2019 jw2019
¿Está la duración ya fijada, como en las reuniones de la congregación, o es más flexible, como en un estudio bíblico o una visita de pastoreo?
Péro rejapótaramo peteĩ estúdio de la Biblia térã visíta de pastoréo erekove tiémpo.jw2019 jw2019
Pero explicó: “Los que pertenecen a Cristo Jesús han fijado en un madero la carne junto con sus pasiones y deseos.
Umíva apytépe oĩ avei teko vai ha teko tieʼỹ.jw2019 jw2019
Tenía que ganar entre 200 y 300 euros por noche para pagar la deuda de más de 40.000 euros* que había fijado su madama, la mujer que regentaba el prostíbulo.
Laura odeve kuri 40.000 éuro ipatrónape, ha opaga hag̃ua upéva tekotevẽ kuri ogana de 200 a 300 éuro káda pyhare.jw2019 jw2019
Porque ha fijado un día en que se propone juzgar la tierra habitada con justicia por un varón a quien ha nombrado, y ha proporcionado a todos los hombres una garantía con haberlo resucitado de entre los muertos” (Hech. 17:30, 31).
Heʼi chupekuéra: ‘Koʼág̃a katu Ñandejára heʼi opavavépe opa rupi ojevy hag̃ua hembiapo vaikuégui, omoĩhaguére peteĩ ára ombojovake hag̃ua opa yvypórape tekojojápe, peteĩ kuimbaʼe rupi, haʼe oiporavovaʼekue, ha upéva ohechauka opavavépe omoingove jeývo chupe’ (Hechos 17: 30, 31).jw2019 jw2019
Conocer las consecuencias de su decisión debería impulsarnos a utilizar nuestra libertad de manera responsable y dentro de los límites fijados por Jehová. w17.01 2:6, 8
Aníkena ñanderesarái umi mbaʼe vaieta oikóvare Adán naiñeʼẽrendúi haguére. Upéva ñanemomýita jaipuru porã hag̃ua pe liverta jarekóva, ha jarrespetáta umi límite Jehová omoĩva. w17.01 2:6, 8jw2019 jw2019
la hora ya fijada está.
opa hag̃ua mbaʼe vai.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.