lente oor Guarani
lente
es
Dispositivo óptico con simetría axial perfecta o aproximada que transmite y refracta la luz, concentrándo o divergiendo el flujo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
lénte
No funcionan esas lentes.
Ndoikói umi lentekuéra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lente' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es lento, débil y parcial.
27 Ha ái umi oñehaʼãmbaitéva omokañy hembiapo Ñandejáragui!jw2019 jw2019
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
Mba’éichapa ikatu ñañembosako’i porãve umi templogua jehovasa marangatúpe ĝuarã?jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira.” (SANT.
Tou nerréinojw2019 jw2019
Piense en la siguiente comparación: el conductor de un vehículo sabe que otros conductores van más rápido o más lento que él, pero eso no los hace malos conductores.
4 Ha ropyta heta ary pukukue aja; heẽ, jepe ocho ary taveʼỹme.jw2019 jw2019
Algunos se ofenden cuando llevamos nuestra religión a esos lugares públicos, pero esas mismas personas que insisten en que la sociedad tolere sus puntos de vista y sus acciones, a menudo son muy lentas para ofrecer esa misma tolerancia a los creyentes que también desean que sus puntos de vista y acciones sean tolerados.
Upe historia-pe, añandu imborayhu umi roseguítava chupe rehe.LDS LDS
b) ¿Cuáles son los beneficios de ser “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar [y] lento en cuanto a ira”?
33 Ha che tavayguakuéra oikuaasevéramo pe che tavayguakuéra rembiasakuégui ohekavaʼerã umi ambue che plánchape.jw2019 jw2019
Por otra parte, los argumentos de más peso, las ideas principales y los puntos culminantes suelen demandar un ritmo más lento.
22 Ha mokõiha jey ojeity chupekuéra mymba saite kuápe; ha péina ápe oñombojaru hikuái mymba saite ndive peteĩ mitãicha ovecha raʼy ndive, ha ndojehúi chupekuéra mbaʼeve.jw2019 jw2019
Santiago 1:19 recomienda que uno sea “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira”.
Péva ha’e japu.jw2019 jw2019
Hasta los más lentos pueden llegar a salvo al otro lado.
5 Ái pe orrechasávagui Ñandejára rembiapokuéra; heẽ, ái pe onegávagui Cristo ha hembiapokuéra!jw2019 jw2019
Sabía que en pocas horas iba a sufrir una muerte lenta y dolorosa.
Upe ára tekotevẽ jave, upe fiel misionero ome’ẽmbaite ikorasõ Tupãme, omoĩmbaite Hese ijerovia, ha ombopyahujey ikompromiso oservi hağua Ñandejárape fe ha opa jesarekópe.jw2019 jw2019
14 En la antigüedad, las personas que padecían lepra a menudo sufrían una muerte lenta y desgarradora.
Primer Consejero Primera Presidencia guajw2019 jw2019
43 Y ahora quisiera que entendieses, hijo mío, que estas cosas tienen un significado simbólico; porque así como nuestros padres no prosperaron por ser lentos en prestar atención a esta brújula (y estas cosas eran temporales), así es con las cosas que son espirituales.
Ha’e ningo upe Igenerósova.LDS LDS
Por lo tanto, debemos ser prestos para escuchar y lentos para hablar (Mat.
6 Ha katu nde, reñemboʼe vove, eike nde rógape, ha emboty rire pe okẽ, eñemboʼe nde Ru oĩvape ñemiháme; ha nde Ru, ohecháva ñemiháme, ohepymeʼẽta ndéve aty renondépe.jw2019 jw2019
Existen diversos medios de dar énfasis, que a menudo se combinan: la elevación del volumen, una mayor carga afectiva, un ritmo más lento, la introducción de una pausa antes o después de una afirmación, y los ademanes y las expresiones faciales.
13 Ha koʼág̃a heta oĩ kuatiajehaipyre koʼã tavayguakuéra rembiapo rehegua, ojehaíva heta koʼã tavayguakuérare, hesekueraguaitéva ha ipukúva, haʼekuéra reheguáva.jw2019 jw2019
El proceso de arrepentimiento fue lento y, en ocasiones, doloroso, pero con la ayuda de líderes del sacerdocio, de familiares y de amigos fieles, regresaron.
Ha rréi Noé omohatã ikorasõ Ñandejára ñeʼẽre, ha noñearrepentíri hembiapoñañágui.LDS LDS
A veces, el progreso espiritual parece lento o intermitente.
Ko árape ñasostene líderes-pe, inspiración divina rupi, oñenehóiva ñanembo’e ha ñandegueraha hağua; ha’ekuéra ñande’adverti ñañeñangareva’erãha umi peligro ñambohováivagui ára ha ára, observancia informal día de reposo guive, umi ogagua amenaza-kuéra, umi atáke libertad religiosa-pe ha avei pe ñorairõ oĩva revelación moderna-re.LDS LDS
Pero ¿y si parece que el proceso está siendo más lento en su caso que en el de otros?
10 Ha, péina ápe, che romopotĩ, che roiporavo jeikoʼasy tatakua ryepýpe.jw2019 jw2019
que es lento, que no tiene amor;
John Taylor, orresivi’akue irundy disparos populácho ojukava’ekuégui José-pe, he’i upe rire: “Atestifika Tupã renondépe, hi’angelkuéra ha umi kuimba’erenondépe [José] ha’eha peteĩ kuimba’e iguénova, hi’onorable ha ivirtuósova... pe ikarácter, en público privadoháicha avei, iñintacháble, ha oiko ha omanohague peteĩ hombre de Dios-icha”13.jw2019 jw2019
A continuación lea los mismos versículos lo más lento posible, estirando las palabras.
Élder Bruce D.jw2019 jw2019
Eso sí, no olvide ser “presto en cuanto a oír [y] lento en cuanto a hablar” (Santiago 1:19).
Jaservi porã haĝua ambuekuérape, jahechava’erã chupekuéra Tupã resa rupive, umi Túva Yvagagua resa rupive.jw2019 jw2019
Con los cañones preparados y la tripulación en alerta, el Bismarck “sólo podía marchar en un círculo lento”.
Peẽ pehejárõ chupe taha’e pende familia líder, opa mba’e osẽ porãta.LDS LDS
Sin embargo, comprobó que con los de su vecino sí podía leer, así que con gusto ofreció una contribución por los libros y por los lentes.
Umi imitãva ohendúva térã oleéva ko’ã ñe’ẽ ára oúvape, amyasãi peteĩ desafío concreto: Pejapyhy peteĩ testimonio personal proféta José Smith-gui.jw2019 jw2019
“Meditizar” equivale a añadir una vitamina de absorción lenta a su dieta espiritual actual.
Ahecha mitãkuñanguéra Mujeres Jóves clase-pegua ombojoajúvo ijyva ha ojagarra kompromíso oñeñangarekotaha ojupe, ha upéi oplanea mba’éichapa oipytyvõta hikuái peteĩ mitãkuñame oñorairõva hína peteĩ adicción reheve.LDS LDS
Por ello, con buena razón, la Palabra de Dios nos aconseja que seamos ‘prestos en cuanto a oír, lentos en cuanto a hablar’ (Sant.
Ambue ocasiónpe, arrecibi peteĩ llamada, che ha’erõ guare obispo—policia kuéragui.jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar.” (SANT.
Ha ikatu ñamoĩve: “ Ñemovã’ỹme pe jeroviápe ñande taitakuéra omomba’egusúva’ekue”.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.