leo oor Guarani

leo

/'le.o/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

leõ

Leo

/'le.o/ eienaam manlike

Una de las doce constelaciones del zodiaco.

Soortgelyke frases

Leer, hablar
Oñe'ẽ

leemos
leemos

Puto quien lo lea XD
Ñemboñe

panthera leo
leõ

Puto qué lo lea xd
El que lo escribe tambien lo es · estoy

leer
moñe'ẽ · moñeʼẽ · moñe’ẽ

Puto quien lo lea
ñemboñe'e

voorbeelde

Con sus antecedentes, ¿qué ayudó a Leo a comportarse como “uno de los menores”?
¿Mbaʼépa oipytyvõ ko karai aranduetépe oiko hag̃ua peteĩ ‘michĩvévaicha’?

Pero por lo que leo en la Biblia, sé que el accidente no fue un castigo de Dios.
Péro la Biblia rupive ahechakuaa pe aksidénte ndahaʼeiha Ñandejára kastígo.

En la antigüedad se podía encontrar al león asiático (Panthera leo persica) desde Grecia y Asia Menor hasta Palestina, Siria, Mesopotamia y el noroeste de la India.
Pe león asiático yma oĩ vaʼekue heta lugárpe: Asia Menor, Grecia, Palestina, Siria, Mesopotamia ha India noroéstepe.

Pero leo la Biblia todos los días, voy a las reuniones, si mi salud me lo permite, y disfruto de predicar todo lo que puedo.
Péro asegi alee la Biblia káda día, ha ikatúma guive, aha rreunionhápe ha predikasiónpe.

En 1950, Leo y Eunice tuvieron un bebé, Mark.
Áño 1950-pe che ermána Eunice imemby ha opyta iménandi oiko Puerto Rícope.

Escuchen mientras leo las palabras de Tori sobre los acontecimientos de ese día:
Pejapysakami amoñe’ẽvo Tori he’iva’ekue upe mba’e ojehúvare pe árape:

Un joven cristiano reconoce: “Si no entiendo cómo me va a ayudar lo que leo, me cuesta mucho analizarlo.
Peteĩ mitãrusu heʼi: “Ndahecháiramo mbaʼépepa chepytyvõta pe aleéva, hasyve astudia hag̃ua.

“Cuando leo la Biblia, procuro recordar que un pasaje puede tener varias lecciones —dice un hermano—.
Peteĩ ermáno heʼi: “Alee jave la Biblia areko enkuénta ikatuha aaprende heta mbaʼe peteĩ téxtogui.

Lynn señala: “A veces leo tan rápido que paso de largo muchos detalles interesantes; ni siquiera alcanzo a captar las ideas principales.
Nderejapóiramo koʼã mbaʼe pyaʼeterei ndekuerái ha ndekaiguéta.

Pero hasta el día de hoy acude a mi mente lo que ella me dijo, con el mismo poder que siento cuando leo la transcripción de mi bendición patriarcal.
Ha katu ko ára peve ou che akãme pe ha’e he’iva’ekue chéve, pu’aka añandúvaicha omoñe’ẽrõ pe che bendición patriarcal jehaipyre.

Por eso, las publicaciones religiosas que yo leo son las que destacan el importante papel del Reino de Dios.
Upévare, che alee umi puvlikasión oñeʼẽva Ñandejára goviérnore añoite.

Cuando leo la Biblia por la noche, pienso en las personas con las que hablé en el territorio.
Rolee jave la Biblia pyharekue, apensa umi che rapicha atopavaʼekuére predikasiónpe.

Hoy leo y escribo tanto en griego como en alemán.”
Upéicha rupi koʼág̃a alee ha ahaikuaa griégo ha alemánpe”.

Mi propio testimonio creció conforme aprendía acerca del Padre Celestial y el Salvador por las enseñanzas y el testimonio de mis padres, maestros, las Escrituras—las cuales leo con diligencia—y especialmente el Espíritu Santo.
Che testimoniovoi okakuaa añemoarandúvo Ñande Ru Yvága guáre ha Salvador-re umi tekombo ́e ha Testimonio che tuva mba ́ere, che mbo ́ehárakuéra testimonio-re, ha especialmente Espíritu Sántore.

¿Qué debo hacer cuando me surjan preguntas sobre lo que leo en la Biblia o necesite ayuda con algún problema personal?
Mbaʼépa ajapovaʼerã oĩramo peteĩ mbaʼe nantendeporãiva la Bíbliape térã aikuaaséramo mbaʼéichapa asolusionáta peteĩ provléma?

Así pues, cada uno de nosotros hace bien en preguntarse: “¿Pongo en práctica sin demora todo lo que leo en la Biblia y en las publicaciones del esclavo fiel y discreto, incluso cuando me suponga algún sacrificio?” (Mat.
Upévare iporã ñañeporandu: “¿Ajapo pyaʼépa umi mbaʼe aleéva la Bíbliape ha umi puvlikasiónpe omeʼẽva pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúva, tekotevẽramo jepe amboyke heta mbaʼe?” (Mat.

Hace más de cuarenta años que soy miembro de la Iglesia, y cada vez que leo ese versículo de las Escrituras recuerdo cuál es nuestro propósito aquí en la tierra.
Ojapóma hetave Kuarenta arýgui, che ha ́eha miembro tupâogua, ha kada amoñe ́ê pe versíkulo Eskritúragua, chemandu ́a mba ́épa ha ́e ñande propósito ko yvy ape ári.

Daniel, mencionado en el párrafo 8, explica: “Mientras leo la Biblia, voy escogiendo versículos que pueden ayudar a las personas en la predicación.
Daniel katu heʼi: “Ajapo jave la che lektúra bíblica aiporavo umi versíkulo ikatúva oipytyvõ umi persóna atopávare predikasiónpe.

Todos los días hago mis oraciones y leo el Alcorán, no soy yo si no lo hago.
Ára ha ára añembo'e ha amoñe'ẽ pe Korã, che ndachéi ndajapóiramo upéicha.

En 1940, Eunice se casó con Leo van Daalen y emprendieron el precursorado.
Áño 1940-pe, Eunice omenda Leo van Daalen rehe ha ojapo hikuái iprekursorádo.

“Leo la Biblia de vez en cuando, pero me parece terriblemente aburrida.” (KEITH, MÚSICO INGLÉS)
“Alee ningo la Biblia sapyʼapyʼa, péro pyaʼeterei chembyaju.” (KEITH, MÚSICO INGLÉS)

Cuando leo las palabras de Dios en la revisión del 2013, siento como si las examinara una por una y pudiera ver todas sus facetas, sus colores, su claridad y su belleza.
Aleévo káda párte pe edición revisádape, antende porãvéma pórke isensillove. Haʼete voi amaña porãva káda jóya, ha ahecha mbaʼeichaitépa overa, ikolór porã ha ojajaipa.

Cuando estoy sola leo, estudio la Biblia y predico por teléfono.
Aime jave cheaño katu añepyrũ alee, astudia la Biblia ha apredika por teléfono.

11 Y ahora os leo el resto de los amandamientos de Dios, porque percibo que no están escritos en vuestros corazones; percibo que habéis estudiado y enseñado la iniquidad la mayor parte de vuestras vidas.
11 Ha koʼág̃a amoñeʼẽ peẽme Tupã rembiapoukapykuéra rembyre, ahechágui umíva ndojehaíriha pene korasõme; che ahecha peñemoarandu ha pemboʼehague tembiapovai hetave ára pende rekove aja.

Evelyn y yo, junto con Leo y Esther Mahan, llegamos a El Salvador en junio de 1946.
Che, Evelyn, Leo ha Esther Mahan rog̃uahẽ El Salvadórpe junio de 1946-pe.