leemos oor Guarani

leemos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

leemos

Soortgelyke frases

Leer, hablar
Oñe'ẽ

leo
leõ

Puto quien lo lea XD
Ñemboñe

panthera leo
leõ

Puto qué lo lea xd
El que lo escribe tambien lo es · estoy

leer
moñe'ẽ · moñeʼẽ · moñe’ẽ

Puto quien lo lea
ñemboñe'e

voorbeelde

Como leemos en Santiago 3:3: “He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo”.
Jaleeháicha Santiago 3:3-pe: “Péina ápe Ñamoĩ ijurupegua freno kavajúpe, iñe’ẽrenduhag̃ua ñanderehe, ha jadirigi hag̃ua upéicha opa hete”.

Un ejemplo de ello son los términos sabiduría, conocimiento, discernimiento y entendimiento, que leemos en Proverbios 2:1-6.
Ha Proverbios 2:1-6-pe katu oĩ umi palávra ojojogua léntova. Upépe heʼi iñimportanteha ñanearandu, jareko konosimiénto, disernimiénto ha entendimiénto.

Si leemos su historia, entenderemos qué les ocurre a las personas cuando mueren.
Jaleéramo ijistória la Bíbliape ñantendéta mbaʼépa oiko umi omanóvagui.

La Palabra de Dios también llegará a nuestro corazón si la leemos todos los días (Sal.
Ojapo haguéicha ko kuñakarai ñande avei ikatu jaheja Jehovápe opoko ñane korasõre jaleévo la Biblia ára ha ára (Sal.

Por eso leemos en Filipenses 2:8-11: “[Jesucristo] se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento.
Upévare Filipenses 2:8-11 heʼi: ‘Jesucristo oñemomirĩ ha iñeʼẽrendu omano meve.

Cuando leemos la Biblia y las publicaciones cristianas, es necesario que oremos y meditemos.
Jalee jave la Biblia ha umi lívro ha rrevísta, tekotevẽ ñañemboʼe ha jajepyʼamongeta.

6 La primera referencia directa a las criaturas espirituales se halla en Génesis 3:24, donde leemos: “[Jehová] expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida”.
6 Génesis 3: 24-pe oñeñeʼẽ ñepyrũ koʼã anhelkuéra rehe. Upépe heʼi: “Omosẽ rire [Jehová yvypórape], omoĩ yvaty Edén renondépe kuarahy resẽ gotyo, tekove ipepóva [keruvín, nóta] ha kyse puku tata joguaha ovava mantéva, omboty hag̃ua yva oporomoingovéva rape”.

En Mateo 7:24-27 leemos la historia que contó Jesús sobre dos hombres que construyeron sus casas.
Mateo 7:24-27 omombeʼu peteĩ ehémplo Jesús omoĩ vaʼekue.

En Salmo 1:3 leemos que la persona que lee asiduamente la Palabra de Dios es “como un árbol plantado al lado de corrientes de agua”, el cual produce fruto y no se marchita.
Por ehémplo Salmo 1:3-pe heʼi umi olee meméva Ñandejára Ñeʼẽ ojoguaha ‘peteĩ yvyramáta oñeñotỹvape y rembeʼýpe, hiʼáva itiémpope ha ndahoguemanóiva’.

La mayor parte de la información que leemos en público está tomada de nuestras publicaciones bíblicas.
Heta mbaʼe otokátava ndéve relee oñeg̃uenohẽ ñane puvlikasióngui.

Encontraremos más información sobre los beneficios de escuchar a Jesús si abrimos la Biblia y leemos Juan 3:16; 8:28-30, y Hechos 4:12.
Koʼã téxto ohechauka mbaʼérepa ideprovécho ñahendu Jesúspe: Juan 3:16; 8:28-30 ha Hechos 4:12.

Muchas familias han comprobado que este puede ser “un deleite exquisito”, como leemos en el libro de Isaías acerca del sábado (Is.
Proféta Isaías heʼi vaʼekue Jehová siervokuéra omombaʼe ha ovyʼa vaʼerãha pe sábado, koʼág̃arupi avei heta família ohechakuaa ikatuha javyʼa jastudiávo ñande rogayguándi (Is.

Sin importar la edad que tengamos, si lo que vemos, leemos, escuchamos o elegimos hacer no va de acuerdo con las normas del Señor que están en Para la Fortaleza de la Juventud, apáguenlo, rómpanlo, tírenlo, evítenlo y cierren la puerta.
Taha’e ha’e ñande edá, pe jahecha, ñamoñe’ẽ, ñahendu térã jaiporavóva jajapo noĩporãirõ Ñandejára norma ndive, oĩva Para la Fortaleza de la Juventud-pe, pembogue, pembyai, pemombo, ani pepoko hese ha pemboty pe okẽ.

11 Como vemos, para conocer bien a Jehová es imprescindible estudiar la Biblia y reflexionar en lo que leemos.
11 Jahechaháicha, jaikuaa porã hag̃ua Jehovápe, jastudiavaʼerã la Biblia ha jajepyʼamongeta hese.

Cuando conmemoramos la muerte de Cristo, probablemente leemos Romanos 8:15-17.
Oime vaʼerã katuete jalee Romanos 8:15-17 pe Konmemorasión aja.

Pero cuando mi nieto pide más Escrituras, ¡leemos más Escrituras!
Ha katu che nieto ojeruréramo hetave Escritura, ¡romoñe’ẽve umi Escritura!

La razón se expone en Isaías 11:9, donde leemos: “[Los súbditos del Reino] no harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar”.
Isaías 11:9 omombeʼu: “Ndaiporimoʼãi ñembyai térã sarambikue che yvyty marangatúpe, henyhẽtagui pe tetã Ñandejárape oikuaávagui, y omyenyhẽháicha yguasu [már]”.

12 Otro principio bíblico que puede ayudar en el hogar es el que se halla en 2 Corintios 7:1, donde leemos: “Limpiémonos de toda contaminación de la carne y del espíritu”.
12 Ñañangareko hag̃ua ñande rogapýre jajapovaʼerã avei 2 Corintios 7:1 heʼíva: ‘Tekotevẽ ñanepotĩ opa mbaʼe ikatúvagui ñanemongyʼa, ñande retépe ha ñande espíritupe’.

Si leemos la Biblia, meditamos en lo que dice y seguimos su guía, aprenderemos a ser honrados de corazón.
Ñañehaʼãramo jalee la Biblia, jajepyʼamongeta hese ha jajapo la heʼíva pype, ikatúta ñaneonrrádo ñande pyʼaite guive.

¿Qué debemos hacer para mantenernos neutrales cuando vemos o leemos algo en los medios de comunicación?
¿Mbaʼéichapa jahechauka ñañemanteneha neutrál jahecha térã jalee jave umi informasión osẽva umi médio de komunikasiónpe?

En Marcos 1:23, 24 leemos que “un espíritu inmundo” le dijo a Jesús: “Sé exactamente quién eres”.
Marcos 1:23, 24 omombeʼu “peteĩ endemoniádo” heʼi hague Jesúspe: “Aikuaa porãiterei mávapa nde”.

Así, leemos que Judas y Silas “animaron a los hermanos con muchos discursos, y los fortalecieron” (Hech.
La Bíbliape oñemombeʼu Judas ha Silas ojapo hague ‘heta diskúrso omokyreʼỹ ha omombaretéva ermanokuérape’ (Hech.

Entonces, en Mateo 24:34, leemos: “En verdad les digo que de ningún modo pasará esta generación hasta que sucedan todas estas cosas”.
Upe rire Mateo 24: 34-pe jalee: ‘Añetehápe haʼe peẽme: Koʼã mbaʼe ojehupáta omanomba mboyve umi koʼág̃a oikovéva’.

En la época de Moisés, leemos acerca de una estructura más formal que incluyó élderes, sacerdotes y jueces.
Moisés árape, ñamoñe’ẽ oĩ hague peteĩ estructura más formal orekóva umi élder, sacerdote ha huekuéra.

Y tras la guerra siguió haciendo lo mismo. En 1 Samuel 7:15-17 leemos que tenía la costumbre de visitar las mismas tres ciudades año tras año para solucionar las disputas de sus habitantes y darles instrucciones.
La Biblia omombeʼu ‘Samuel akóinte oñemoñeʼẽ hague opa Israelguápe’ oho mboyve hikuái umi ñorairõhápe (1 Samuel 4:1, ÑÑB).