llorar
tasê · tasẽ
lloro oor Guarani
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: llorar.
lloro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fecha más reciente, unos hermanos de Jamaica le mostraron a una mujer el nombre Jehová en su propia Biblia, y ella también lloró de alegría.
14 Ha oñeʼẽmeʼẽ rire hikuái opa mbaʼe Ñandejára Jesucristo ombotovevaʼekue chuguikuéra rehe, ohotaha hikuái ihayhuʼỹhakuérare ñorairõme, ha ovengataha ijoykeʼykuéra ruguy, péina ápe Ñandejára ñeʼẽ ou chéve, heʼívo:jw2019 jw2019
En cambio, cuando murió su amigo Lázaro, lloró con los que lloraban (Juan 11:32-35).
Ñande devotoitéta Tupãme opavave renonde ha ñane año jave.jw2019 jw2019
Aunque decir ‘no llores’ es una reacción natural de los demás, en realidad no ayuda en nada”.
Pe Salvador oikuaa vove pehupityse añeteha Chupe—Ha’e oñandu vove deseo tuichavéva pene korasõme ha’eha pegueru Ipu’aka pende rekovépe—pe Espíritu Santo pende guiáta peikuaa porã hağua mba’épa pejapova’erã. 21jw2019 jw2019
También ella llora a menudo por lo mucho que extraña a su esposo.
Pe Igenerósovajw2019 jw2019
Kimiko Yamano (de 79 años y bautizada en 1954): “Cuando en 1970 se nos dijo que teníamos 10.000 publicadores en Japón, lloré de alegría y le prometí de nuevo a Jehová: ‘Quiero serte fiel toda la vida’.
Peaseptána umi prueba, umi osẽporã’ỹva ha umi “sorpresa” ko experiencia terrenal ryepýpe.jw2019 jw2019
De ahí que surja la pregunta: ¿por qué dice Jeremías 31:15 que ella llora por la muerte de sus hijos?
14 Ha péina ápe, pe rréi tavapegua oĩva Zarahemla retãme haʼe kuimbaʼe ojeʼévape ojapo hag̃ua koʼã mbaʼe, ha oguerekóva ko tuicha don Tupãgui oúva.jw2019 jw2019
¿Por qué lloras?
“Mba’evéichagua pu’aka térã influencia ikatu ni noñemanteneiva’erã pe sacerdocio ojereko haguére” —ni ha’e haguére pe túva, pe sy, pe tuicha véva térã pe oñe’ẽ hatã véva—“ha katu persuasión, longanimidad, benignidad, mansedumbre... mborayhu añete; [ha] bondad rupive” (D&C 121:41–42).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡No llores!
Ha koʼág̃a, mbaʼéicha piko peñeʼẽta angelkuéra ñeʼẽme ndahaʼéiramo pe Espíritu Santo rupive?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Y cómo no emocionarse al pensar en la ocasión en que Pedro, después de negar a Jesús, oyó cantar al gallo y “lloró amargamente”? (Mat.
Deric oho jey riremi pe tapépe, che apyta ame’ẽ haĝua chupe pe pytyvõ ha’e oñembo’eva’ekuére.jw2019 jw2019
Hay momentos en los que estoy triste, y lloro cuando pienso en mi discapacidad.
Opavave niko ha’e peteĩ Tupã oikovéva ra’y.jw2019 jw2019
Al ver a su hijo, Jacob lloró y le dijo: “Esta vez estoy dispuesto a morir, ya que he visto tu rostro, puesto que todavía estás vivo” (Génesis 45:16-28; 46:29, 30).
Che amigokuéra ahayhuetéva, ñamoĩ ñane ñeha’ã porãvéva ñaime hag̃ua umi ánga jehovasapyréva ha ovy’avéva osalváva imatrimonio apytépe.jw2019 jw2019
MIRA al bebé que llora mientras aprieta el dedo de esa joven.
Tupaogua miembrokuéra oikuaa haĝua, Primera Presidencia oguenohë ko ñemomarandu estadística rehegua mba’éichapa okakuaa ha mba’éichapa oï Tupao 31 de diciembre 2013 peve.jw2019 jw2019
En un momento difícil de su vida, el rey David reconoció: “Noche tras noche lloro tanto que inundo de lágrimas mi almohada” (Salmo 6:6, Versión Popular).
4 Ha che ndaipotái reimoʼã che aikuaaha chejehegui—ndahaʼéi upe yvyʼariguávagui ha katu pe espíritu reheguávagui, ndahaʼéi pe apytuʼũ toʼóvagui ha katu Tupãgui.jw2019 jw2019
No los presione para que dejen de llorar: Podríamos estar tentados de decirles: ‘Bueno..., ya..., no llores más’.
Ha heta mbaʼe oprofetisa Abinadí kóva ko tavayguakuéra rehe.jw2019 jw2019
Abrahán lloró amargamente la pérdida de Sara.
34 Ha koʼág̃a, ndorohupytýirõ mbaʼeve ore rembiapo tupaopegua rehe, mbaʼe porã piko oréve g̃uarã rombaʼapo pe tupaópe ndahaʼéiramo romboʼe hag̃ua pe añetegua, rovyʼa hag̃ua ore joykeʼykuéra vyʼápe?jw2019 jw2019
María Magdalena también lloró cuando se aproximaba al sepulcro de Jesús. (Juan 20:11-16.) Es cierto que el cristiano que entiende la esperanza bíblica de la resurrección no llora inconsolablemente, como lo hacen algunos que no poseen un fundamento bíblico claro para sus creencias con respecto a la condición de los muertos.
Opoko vove okuera upepete.jw2019 jw2019
Podemos imaginarnos lo sorprendidos que están sus hermanos, porque no saben por qué él llora.
Aime agraecido umi profeta ñanembo’éva’ekue pe valor oguerekóva ko tuicha atributo.jw2019 jw2019
De hecho, estaba tan preocupado por ellos que lloró pensando en la calamidad que les esperaba (léanse Jeremías 8:21 y 9:1).
Marcos ombopaha iñemombe’u pe Salvador ñe’ẽ reheve: “ Ndaipori ambue mandamiento tuichavéva ko’ãvagui” 2 .jw2019 jw2019
Cuando Saúl murió en una batalla, lloró su muerte y declaró que él y su hijo Jonatán eran hombres “amados y queridos” (2 Sam.
11 Ha imitã michĩnguéra noikotevẽi arrepentimiéntore, ni ñemongaraíre.jw2019 jw2019
Aunque ya han pasado cinco años, todavía hay veces que, cuando estoy sola, lloro por él”.
Ñañe’añuase ñande Ru Yvagagua mborayhu ha guía jyva reheve, upévare ñamoĩ raẽ Hembipota ha peteĩ korasõ quebrantado reheve jajerure’asy Cristo toñohẽ ysyry oporomopotĩva ñande harro ryepýpe.jw2019 jw2019
10 Y se integró la tierra otra vez, y se afirmó; y cesaron los lamentos, y el llanto, y los gemidos de los que quedaron vivos; y su lloro se tornó en gozo, y sus lamentaciones en alabanzas y en acción de gracias al Señor Jesucristo, su Redentor.
9 Peguerovia Tupãme; peguerovia haʼe oikoveha, ha ojapohague opa mbaʼe, yvágape ha yvýpe; peguerovia haʼe oguerekoha opa arandu, ha opa puʼaka, yvágape ha yvýpe; peguerovia pe yvypóra ndaikatuiha oikũmby opa mbaʼe Ñandejára oikũmbykuaáva.LDS LDS
¿Tú por qué lloras?
Nahániri, haʼe oñohẽ ijespíritu pende ári, ha omyenyhẽ pene korasõ vyʼágui, ha omokirirĩ pende juru ha upéicha rupi ndaikatúi peñeʼẽ, tuichaitereíguikuri pende vyʼa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi amor, ¿por qué lloras?
Ha ojehu ojejapo upéva oñemombarete hag̃ua lamanita-kuéragui upe tetã.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me tiré en el suelo de la sala y lloré toda la noche.
27 Ha henyhẽ yvypóragui, ikaʼaru ha imitãrusúva, kuimbaʼe ha kuña; ha pe ao omondéva hikuái iporãiterei; ha haʼetévaicha oñembohorýva ha ohechaukáva ikuãme umi og̃uahẽvaʼekuépe ha hoʼúva hína pe yva.LDS LDS
Hace años que Noemí es viuda y ahora llora la muerte de sus hijos, Mahlón y Kilión.
Setenta guajw2019 jw2019
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.