lo oor Guarani

lo

/lo/ voornaamwoord, Article

eulalio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

chupe

Soortgelyke frases

Todos alababan a la Virgen del Pilar
Maymáva omomorã Virgen del Pilar-pe

este dia se conoce como el arbol de la vida
este

Me levanto alas 7 am de la mañana
Me levanto alas 7 am de la mañana

jajajaja bombon deja de ser tan gallina hasta un equipo de barrio los golean
jajajaja bombon deja de ser tan gallina hasta un equipo de barrio los golean

saltar la cuerda
po sã

onar sangre es donar vida, pues las transfusiones no solo forman parte del tratamiento de determinadas enfermedades, sino también a salvar vidas ante situaciones médicas de extrema gravedad,
Mba ́ére?

toda la noche
opa pyhare pukukue · pyhare pukukue

De la escuela (que pertenece)
mbo’ehaopegua

cual es el nombre de tu mama?
mbaepako jee ndesi

voorbeelde

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Avei pepukavýta penemandu’ávo ko versículore: “Ha ombohováivo pe Rey, he’íta chupekuéra: Añetehápe ha’e peẽme pejapóramo peteĩ ko’ã che hermanokuéra michĩvévape, chéve pejapo hína ̈(Mateo 25:40).

Lo que cuenta para Dios
Ñandejára ohecha

¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná?
¿Mbaʼépa ñanemboʼe pe oiko vaʼekue Sebná rehe?

Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Che ningo aguerohoryeterei umi mbaʼe aikuaáva plánta ha opa mbaʼe oikovévagui. Péro che aguerovia umíva oiko hague evolusión rupive, upéicha haʼetévaicha chéve orearandúva umi sientífikoicha”.

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Avei haʼe ohayhueterei umi persóna orresivívape “Ñandejára Rréino peteĩ mitãicha” (Lucas 18:17).

Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Oiko mboyve pe Dilúvio oĩvaʼekue heta yvypóra oikovéva hetaiterei áño.

Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir.
Oipyʼapyeterei chupe la isuéño ha ndaikatuvéi oke.

Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
Péro oĩramo peteĩ pekadór oñarrepentíva katu ojevyʼaiterei.

2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
2 Upéicha avei, ikatu jaʼe oĩha peteĩ ndaijaʼéiva nderehe nemuñavahína.

Si continuamos viviendo como lo estamos haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones prometidas?
Jaikónterõ jaikoháicha hína, ¿oñekumplínepa umi bendiciones oñepromete’akue?

Aprendí mucho en aquellos años de juventud sobre lo felices que nos hace dar (Mat.
Upe tiémpope, aaprende javyʼaiteveha ñameʼẽvo ñandejehegui ñande rapichakuéra rehehápe (Mat.

Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39).
Upe rire, Jesús heʼi heta hénte upéicha oikotaha avei ko ñane tiémpope ou mboyve pe fin (Mateo 24:37-39).

Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Ko’ã tovasapy ijojaha’ỹva Espíritu –gua omongakuaa ñande libertad ha poder jajapo haǧua oĩporãva, “oĩhápe Ñandejára Espíritu, oĩgui libertad”8.

b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
b) Mbaʼéichapa reñeñandu rejepyʼamongetávo Jehová ha Jesús ojapovaʼekuére ñanderehehápe?

¿No agradecería que los demás lo trataran con comprensión?
Ajépa reipotáta entéro imbaʼerechakuaami nendive.

En el Evangelio según Mateo se explica que Jesús sanaba al pueblo “para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Mateo 8:17).
Mateo Evangelio rupive oñemyesakã Jesús omonguera tavayguakuérape “oñekumpli haǧua oje’eva’ekue profeta Isaías-re, he’iva’ekue: Ha’ete ojapyhy ñane mba’asy ha ogueraha ñane mba’ehasýva” (Mateo 8:17).

Tal como en el caso del entusiasmo, la manifestación de afecto y de otros sentimientos depende en buena parte de lo que se dice.
Reikuaa hag̃ua mbaʼeichagua sentimiéntopa rehechauka vaʼerã, odepende hína mbaʼérehepa reñeʼẽta.

2 ¿Cómo le gustaría a usted que lo trataran si se encontrara en esa situación?
2 ¿Mbaʼéichapa nde reipotáne ndetrata umi persóna rejecháramo koʼãichagua situasiónpe?

A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa japororrespeta ha ñanembaʼeporãvaʼerã ñahesaʼỹijóta Jehová ha Itaʼýra ehémplo.

17 A medida que pasan los años, sentimos que no podemos hacer todo lo que solíamos o quisiéramos hacer.
17 Ñandetujávo jahávo jahechakuaa ndaikatuveimaha jajapo heta mbaʼe yma jajapovaʼekue.

4) Relate lo que ocurrió en el Madison Square Garden durante un discurso del hermano Rutherford titulado “Gobierno y paz”.
4) Emombeʼu mbaʼépa oikovaʼekue Madison Square Gárdenpe, ermáno Rutherford ojapórõ guare idiskúrso hérava “Gobierno y paz”.

es tan cierta hoy como lo fue en el pasado (Sal.
Ñande jahechakuaa siertoiteha upéva (Sal.

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Upéicharõ ansianokuéra, ikatu hag̃uáicha pembokatupyry umi ermánope, peñemoamígo raẽ vaʼerã hesekuéra (Prov.

Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
Por ehémplo, umi aloe, kásia ha kanéla ojegueru vaʼekue China, India ha Sri Lánkagui.

En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador.
Evréo Kuatiañeʼẽ heʼi mbaʼéicha Jesús ogovernáta: ‘Haʼe onohẽta imboriahúvape jejopy vaígui, ha oikotevẽvape ndorekóiva mamo oho hag̃ua.