minutos oor Guarani

minutos

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

minuto
Aravo'i · aravo'i

voorbeelde

Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
Upe tiémpope okymante, ha ramoiténte pe rrío Jordán henyhẽtékuri.

Mis jóvenes amigos, dondequiera que se encuentren en su “presentación de cuatro minutos”, los insto a que reflexionen: “¿Qué tengo que hacer para asegurar mi medalla?”.
Che amigo-kuéra penemitãitéva, umi peimehápe pende “presentación irundy minuto-pe”, po’insta pejepy’amongeta hağua: “¿Mba’épa ajapova’erã ahupyty hağua che medalla?”.

Esta vida son sus cuatro minutos.
Ko tekove umi irundy pene minuto.

En uno o dos minutos destaque algunos artículos que pudieran interesarle a la gente del territorio.
Emombeʼu uno térã dos minúto aja mbaʼe artíkulopa ikatu ogustave umi hénte ñande territorioguápe.

“Como a los treinta minutos —cuenta Rhonda— llegó al albergue un automóvil, del que se bajaron tres hermanos.
Rhonda omombeʼu la oikóva upéi: “Oiméne 30 minúto haguépe og̃uahẽ mbohapy ermáno peteĩ áutope.

Si le dedica siquiera diez o quince minutos diarios, recibirá grandes beneficios.
Jaleéramo diez térã quince minúto káda día, tuicha ñanepytyvõta.

Un día perdimos el autobús porque el reloj de la estación estaba adelantado cinco minutos.
Peteĩ árape orereja ore kolektívo oñeadelantágui 5 minúto pe rrelo oĩva terminálpe.

Pregunte si hay residentes a los que le gustaría participar en charlas bíblicas en grupo de unos treinta minutos a la semana.
Ha oĩramo oaprendeséva, jaʼekuaa ikatuha jaha 30 minúto káda semána ñamboʼe hag̃ua chupekuéra.

Ella explica: “Cuando les conté por teléfono lo que había pasado, apenas tardaron cuarenta y cinco minutos en llegar a mi casa.
Haʼe omombeʼu: “Amombeʼúrõ guare chupekuéra por teléfono mbaʼépa oiko, ndohasái ni 45 minúto ha oúma hikuái ógape.

Aunque solo sean unos minutos al día, dedicar tiempo al estudio y la meditación estrechará su relación con Jehová, y eso lo hará sentirse más feliz.
Sapyʼami jepe káda día jastudia ha jajepyʼamongetáramo ñañemoag̃uivéta Jehováre ha javyʼavéta.

En pocos minutos siente cómo la dulce mirada y la profunda compasión de Jesús la reconfortan una vez más.
Péro Jesús ohechauka chupe ontendeha mbaʼéichapa oñeñandu, ha upéva tuicha ombopyʼaguapy Mártape.

Dedique uno o dos minutos a repasar parte del contenido de las revistas.
Emombeʼu uno térã dos minúto aja umi mbaʼe oĩva koʼã rrevístape.

En la introducción, el conductor dedicará un minuto a repasar la lección de la semana anterior.
Ñepyrũrã pe omoakãva ko aty oñeʼẽta un minúto aja umi mbaʼe ojestudiavaʼekue pe semána ohasavaʼekuépe.

La duración total del programa, con canciones y oraciones incluidas, será de 1 hora y 45 minutos.
Pe rreunión kompletoite oduráta una óra 45 minúto, upe tiémpope oikéma umi kántiko ha orasión.

Vemos lo que un tornado puede hacer con ellas en sólo minutos.
Jahecháma mba’épa ikatu ojapo umívagui pe yvytujere’atã peteĩ tesapirĩme.

Si la porción asignada para una determinada semana comienza a mitad de un capítulo, el hermano que dirige el estudio repasará en menos de un minuto lo que se estudió la semana anterior.
Pe párte ojestudiátava peteĩ semánape oñepyrũrõ pe kapítulo mbytérupi, pe ermáno odirihíva pe estúdio ikatu omombeʼu mbaʼépa ñaaprende pe semána pasáda, péro ndohasái vaʼerã un minúto.

En menos de cinco minutos, el Bismarck había enviado a las profundidades del Atlántico al Hood y a todos sus hombres, salvo a tres, de una tripulación de más de 1.400.
Cinco minuto mboyve pe Bismarckomondo Atlántico ruguápe Hood ha opavave ikuimba’ekuérape, salvo mbohapy, peteĩ tripulación 1.400 gui.

Mostrémosles que estudiar la Biblia es algo sencillo, pero muy provechoso. Solo nos tomará unos minutos y lo podemos hacer en la misma puerta.
Upévare ñaporandu rangue chupekuéra ostudiasépa ñanendive, ikuentave jahechaukántema pe ogajárape peteĩ sapyʼaitépe mbaʼeichaitépa igústo jastudia la Biblia.

¡Éstos son sus cuatro minutos!
¡Kóva hína pene irundy minuto!

Los conozco bien y, si los encuentro por la calle, trato de charlar un par de minutos con ellos.” (Carmen)
Ha sapyʼánte atopárõ hesekuéra apyta asaludaʼimi ha sapyʼaite jepe añeʼẽ hendivekuéra.’’( Carmen)

De hecho, mientras pasaban los minutos y las horas, hicieron una colecta, recabando una suma considerable para el niño y su familia.
Upevére, ohasa aja minuto ha hora, ojapo hikuái peteĩ colecta, ombyatývo heta suma oipytyvõ hag̃ua pe mitã ha ifamilia-pe

En menos de treinta minutos, aparecieron olas gigantescas que golpearon la costa, destruyendo casi todas las casas y aldeas.
Ohasa mboyve 30 minúto, umi oláda ndetuichapa jepéva ojejapete pe kóstare, ha ohundi hetaiterei óga ha puévlo oĩva pe mar ypýpe.

En ese caso, tómese unos minutos antes de orar para pensar en lo que quiere decir.
Oiméramo upéicha, repensa raẽ vaʼerã mbaʼépa erese Jehovápe ha upéi ae eñemboʼe.

Por consiguiente, en lugar de solo ofrecer un estudio, ¿por qué no dedica un par de minutos a demostrar en la primera visita cómo se lleva a cabo?
Upévare ñaikuaveʼẽ rangue derechoite, mbaʼére piko ndajahechaukái ñande rapichápe mbaʼéichapa ojestudia ñañemongeta ypy guive hendive?