primera vez oor Guarani
primera vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jey peteĩha
ypy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera vez que fui me di cuenta de lo diferentes que eran aquellas personas.
8 Ha oñeʼẽmeʼẽkuri iñekoʼõime Jared joykeʼýpe, umi ohupytýva kóva ko yvy ñeʼẽmeʼẽngue, upe guive tapiaite peve, oipytyvõvaʼerãha chupe, Tupã añetegua ha peteĩnteva, térã oñehundíta hikuái hoʼa vove hiʼarikuéra iñekoʼõi paha.jw2019 jw2019
¿Cuándo fue la primera vez que Jehová la dio a conocer a la humanidad?
Ñamoĩ meméramo jesarekópe ñandy, gota a gota, ñane mba’erendy espiritual-pe, jajapóvo ko’ã mba’e michĩ ha hasy’ỹva, ikatu jaguereko ñane mba’erendy “oĩporã ha hendýva”13 ñembosako’i hechapyrãva reheve.jw2019 jw2019
¿Qué es lo que recuerdan de la primera vez que salieron a predicar?
Ojapo heta áño, presidente David O.jw2019 jw2019
Por primera vez me di cuenta de que estaba escuchando la verdad.
Pe Santa Cena—peteĩ Ángape ĝuarã Ñembopyahujw2019 jw2019
A continuación, Jesús celebró por primera vez con sus apóstoles otra cena especial.
Atestifika Jesucristo ha’eha pe Salvador del mundo.jw2019 jw2019
Por primera vez en mi vida sentí que podía controlar mis acciones.
Opaitéva jarekova’erã ñande pasaporte espiritual.jw2019 jw2019
Pero esta es la primera vez que puedo decir de verdad que amo a Jehová’.
Ha’e ñanemomarandu ko ñande ára, aña ombopochytaha yvypóra korasõ ha oguerahata chupekuéra tape karẽre.1 Ha katu ñande Ru Yvagagua araka’eve ndoipotái ñambohovake ñane año umi problema personal ha social vaiete.jw2019 jw2019
Todavía hay muchas personas que escuchan la verdad por primera vez gracias a este eficaz método.
Roikotevẽ pende mbarete, pene konversiõ, pende jerovia’atã, katupyry pekekóva peisambyhy hağuã, pene arandu ha umi pene ñe’ẽ.jw2019 jw2019
Imagine que visita un país por primera vez.
¿Ñaimépa dispuesto ñañembo’e, ayuna, estudia, jaheka, ja-adora ha jaservi como hombres de Dios ikatu hag̃uaicha jareko pe sacerdocio poder?jw2019 jw2019
¿Cuándo mintió por primera vez?
Jesús, oikuaáva mba’érepa, Ipópe ñande guiáta;jw2019 jw2019
Las dos parejas se conocieron por primera vez en Costa de Marfil y comenzaron una Escuela Dominical.
Ore familia michĩvéva oguerekórõ cuatro año, oike ógape ha he’i oréve tuicha vy’a ha orgullo reheve: “Ajapokuaáma opa mba’e.LDS LDS
Cuando por primera vez llegué a Francia, mi francés dejaba mucho que desear.
“Péina ápe, che ambou peẽme Elías pe profeta ou mboyve Jehová ára, tuicha ha kyhyjépe.jw2019 jw2019
Al final del almuerzo, por primera vez se volvió hacia mí pero no pudo recordar mi nombre.
32 Ha ojehu ajevy jey ore ogaaokuérape, ha agueraha umi mymba ajukavaʼekue; ha ohechávo hikuái che ahupytyhague tembiʼu, tuichaiterei pe ivyʼakuéra!LDS LDS
Nunca olvidaremos la primera vez que nos reunimos con la nueva congregación.
4 Ha koʼág̃a ojehu Moroni heʼívo koʼã ñeʼẽ; ohekauka isoldadokuéra apytépe, peichahágui ojuhúramo g̃uarã ijapytepekuéra peteĩ haʼéva Lamán ñemoñare.jw2019 jw2019
Cuando se encuentra por primera vez con otro testigo de Jehová, ¿trata de conocerlo, o se queda callado?
Upe rrío ypýpe, Pedro, Santiago, ha Juan ojehechauka ha orrestaurákuri pe Sacerdocio de Melquisedec ha umi lláve heseguáva.3jw2019 jw2019
Aquí por primera vez se llama cristianos a los discípulos.
Ohasa rire tiempo, mbeguekatu oho isilla reheve oĩháme umi ambuéva, ha peteĩ expresión de resignación reheve oha’arõ toñemopu’ã.jw2019 jw2019
¿Recuerdan la primera vez que supieron que Dios existía y pudieron sentir Su amor?
Ha’e peteĩ escritura referencia aty pe Salvador rehegua, ikompletovéva opa ambue oñembyatýva’ekuégui ko mundo historia-pe : peteĩ testimonio Antiguo, ha Nuevo testamento, Libro de Mormón, Doctrina y Convenios ha perla de Gran Precio-pegua.LDS LDS
Pues en noviembre tendremos una campaña mundial para ofrecerlo por primera vez al público.
12 Ha ojehu oñepyrũvo ary treinta y uno huekuéra ñeisãmbyhy Nefi tavayguakuéra ári, Moroni pyaʼe oguerahauka Helamán-pe hiʼupykuéra, ha avei peteĩ ehérsito oĩháme seis mil kuimbaʼe, oipytyvõ hag̃ua chupe omoʼã hag̃ua upe tetã renda.jw2019 jw2019
Es muy alentador ver que varias personas que escucharon las buenas nuevas por primera vez están progresando espiritualmente.
6 Ha ojehu Zeezrom oñemondýi umi ñeʼẽ oñeñeʼẽvaʼekue rehe; ha oikuaa avei pe apytuʼũ jehechaʼỹgui, haʼe ojapovaʼekue tavayguakuéra apytépe iñeʼẽ japu rupi; ha hiʼánga oñepyrũ ojepyʼapy oñandúgui hembiapovaikuéra; heẽ, oñepyrũ ojere hese añaretãmegua jehasaʼasykuéra.jw2019 jw2019
Por primera vez entendí sus sentimientos.
Quiza ojepreocupa he’i porãtapa umi palabra ha ojapoporãta pe ordenanza.jw2019 jw2019
¿Qué suele impresionar a quienes asisten por primera vez a las reuniones de los testigos de Jehová?
23 Ha ojehúta kóva ko tavayguakuéra noñearrepentíriramo ha ndojeréiramo Ñandejára Itupãme, ojegueraháta ñeñapytĩmbýpe; ha avave nomosãsomoʼãi chupekuéra, ndahaʼéiramo Ñandejára pe Tupã Ipuʼakapáva.jw2019 jw2019
Por primera vez en treinta años teníamos un rinconcito propio.
11 Hakoʼág̃aamoñeʼẽ peẽme Tupã rembiapoukapykuéra rembyre, ahechágui umíva ndojehaíriha pene korasõme; che ahecha peñemoarandu ha pemboʼehague tembiapovai hetave ára pende rekove aja.jw2019 jw2019
Algunos oradores exponen verdades conocidas con tanta sencillez que hacen que muchos logren entenderlas bien por primera vez.
Setenta guajw2019 jw2019
Cuando salí del aeropuerto y sentí el frío por primera vez en mi vida, comencé a llorar”.
Ñamoĩva’ekue héra ñande jehe ha, opa semana, ja’úvo pe Santa Cena, ñapromete tapiaite ñanemandu’ataha hese ha ñañongatutaha hembiapoukapykuéra.jw2019 jw2019
7 “Cuando vi a mi hijo por primera vez —dice una madre—, sentí un gran amor por él.”
Oĩva en contra, oĩ ramo, ikatu omanifesta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.