primera vez
jey peteĩha · ypy
primero oor Guarani
primero
es
En una dirección anterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
peteĩha
Recuerdo mi primera asignación de ir a las casas para recolectar ofrendas de ayuno.
Chemandu’a che asignación peteĩha aha ogaháre ambyaty ofrenda de ayuno.
ypy
es
Que no tiene predecesor. El número ordinal que corresponde a uno.
Propóngase iniciar estudios bíblicos en la primera visita.
Eñehaʼãkena emoñepyrũ estúdio vívliko reñemongeta ypy guive pe ogajárandi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
las divinidades indígenas fueron las primeras víctimas de la conquista de américa
las divinidades indígenas fueron las primeras víctimas de la conquista de América
voorbeelde
Advanced filtering
Utilice la información del primer párrafo para una breve introducción, y la del último para una conclusión.
Eiporu pe informasión oĩva párrafo únope reñepyrũ hag̃ua reñeʼẽ, ha pe oĩva último párrafope remohuʼã hag̃ua.jw2019 jw2019
Eso fue lo que notaron Sergio y Olinda, mencionados en el primer párrafo.
Upéva ohechakuaa Sergio ha Olinda, ñañeʼẽ hague párrafo 1-pe.jw2019 jw2019
presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
omombeʼu mbaʼéichapa ojepersegi vaipaite kristianokuérape gérra aja Alemania, Canadá, Estados Unidos ha Inglatérrape.jw2019 jw2019
Sarah Bellona Ferguson, la primera suscriptora en Brasil de la revista Watch Tower en inglés
Sarah Ferguson, primera persóna ojesuskrivi vaʼekue Brasílpe orresivi hag̃ua rrevísta Ñemañaha ingléspejw2019 jw2019
Me encanta el ejemplo que tenemos en el primer capítulo de Lucas en el que se describe la dulce relación que María, la madre de Jesús, y su prima Elisabet tenían.
Chegustaiterei pe ejemplo jaguerekóva Lucas primer capítulo-pe, ojedescribihápe pe joaju kyrỹi oĩva María, Jesús sy, ha iprima Elizabeth apytépe.LDS LDS
4 En esa primera etapa de la historia humana, probablemente nunca hizo falta certificar algo con un juramento.
4 Upe tiémpope oiméne natekotevẽirakaʼe ojejapo peteĩ huraménto ojehechauka hag̃ua oñekumplitaha katuete peteĩ mbaʼe iñimportánteva.jw2019 jw2019
Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.
Kóvape ojejerure heta mbaʼe iñimportánteva, ha jahecháramo umi mbohapy mbaʼe ojejerure raẽvéva upépe, jaikuaavéta mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia.jw2019 jw2019
Generalmente se cree que Natán y Gad escribieron los capítulos 25 a 31 de Primero de Samuel y todo el libro de Segundo de Samuel.
Ojeʼe ningo Natán ha Gad ohai hague Primero de Samuel kapítulo 25 guive 31 peve ha Segundo de Samuel oñepyrũ guive opa peve.jw2019 jw2019
Tanner como Primer Consejero de la Presidencia General de la Escuela Dominical, y del hermano Devin G.
Tanner-pe Primer Consejero ramo Presidencia General de la Escuela Dominical-pe, ha hermano Devin G.LDS LDS
Unos diecinueve siglos antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, el Diablo le ofreció a Jesús “todos los reinos del mundo” (Mateo 4:8, 9).
Amo 1.900 áñorupi oñepyrũ mboyve pe primera gérra mundiál, Satanás oikuaveʼẽ Jesúspe “umi goviérno oĩva ko yvy ape ári” (Mateo 4:8, 9).jw2019 jw2019
Teniendo presentes estas palabras, veamos primero algunas de las múltiples obras de misericordia que podemos realizar a favor de nuestros hermanos en la fe.
Jaleehaguéicha Ñandejára Ñeʼẽme, jahechamína mbaʼéichapa ikatu jahechauka jaiporiahuverekoha ñane ermanokuérape.jw2019 jw2019
Primera conversación (2 mins. o menos): Use la sección “Ideas para conversar”.
Primera konversasión (2 min. térã saʼive): Ehecha “Ñañemongeta hag̃ua la héntendi”.jw2019 jw2019
Se puso a hornear el poco pan que tenía y le sirvió a él primero.
Pyaʼeterei oho ombojy pe pán ha ogueru pe profétape, jepe saʼieterei hembýta chupe.jw2019 jw2019
En el primer artículo veremos ejemplos bíblicos que nos animarán a buscar la paz con el prójimo, y en el segundo hablaremos de cómo podemos hacerlo.
Ha pe ótro artíkulope jahecháta mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva.jw2019 jw2019
21 Con razón, Jesús nos enseñó a buscar primero el Reino, y no las cosas materiales.
21 Jesús ñanemboʼe ñamotenonde hag̃ua Ñandejára Rréino.jw2019 jw2019
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.
Joel michĩme pe ipediatra heʼi jey jey oréve: “Joel oikotevẽta pehayhu chupe”.jw2019 jw2019
La caravana comenzó el viaje dirigiéndose primero a Harán, a unos 960 kilómetros (600 millas) al noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.
Primerorã haʼekuéra oho Haránpe, opytáva haimete 1.000 kilómetro noroéste gotyo, ojesegívo pe rrío Éufrates.jw2019 jw2019
Mis primeros antepasados que se unieron a la Iglesia eran de Inglaterra y Dinamarca.
Che ypykuéra peteĩha ojoajuakue tupaópe ha’ékuri Inglaterra ha Dinamarca gua.LDS LDS
¿Por qué son diferentes los relatos de Mateo y Lucas que hablan sobre los primeros años de la vida de Jesús?
¿Mbaʼérepa Mateo ha Lucas nomombeʼúi peteĩchaite umi mbaʼe Jesús ohasáva imitãrõ guare?jw2019 jw2019
El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero.
Peteĩva haʼe Apocalipsis 12:10, 11, heʼihápe ñandepuʼakaha Satanás rehe pe marandu jaikuaaukáva rupive, ha avei pe Ovecharaʼy ruguy rupive.jw2019 jw2019
Al parecer, los rayos solares comenzaron a atravesar la atmósfera y hubo luz en la Tierra por primera vez.
Ha upe guive oiméne ohesapéma pe kuarahy ñane planétape ha hesakãma.jw2019 jw2019
Para ello, dedique unos instantes a pensar por qué se eligió la primera ilustración de cada artículo de estudio.
Por ehémplo, ikatu ñañemotiémpo ñapensa hag̃ua mbaʼérepa oñemoĩ pe taʼanga oĩva oñepyrũvo káda artíkulo.jw2019 jw2019
La persona con la que habló la primera vez no está en casa, pero le abre la puerta un familiar.
Pe persóna repredika vaʼekuépe ndaipóri hógape péro osẽ oñatende nderehe peteĩ ihénte.jw2019 jw2019
La Primera Presidencia y el Quórum de los Doce han hecho un hincapié renovado en la historia familiar y la obra del templo13. Al responder a ese llamado aumentará su gozo y felicidad como individuos y como familia.
Primera Presidencia ha Quórum de los Doce he’i pyahujey pe historia familiar ha templogua obra rehe13 Pembohováivo upe ñehenói hetavéta gozo ha vy’a peñandúva yvypóra ha familiaicha.LDS LDS
Esta no es la primera persona a quien Jesús levanta de entre los muertos.
Kóva ndahaʼéi pe primera persóna Jesús omoingove jey vaʼekue.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.