Primera Guerra Mundial oor Guarani

Primera Guerra Mundial

/pri.ˈme.ra.ˈɣe.r̄a.mũn̦.ˈdjal/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Peteĩha Ñorairõ Guasu

voorbeelde

¿Qué relación tuvo el pueblo de Dios con Babilonia la Grande durante la Primera Guerra Mundial?
Emyesakã mbaʼépa ojapo umi Estudiánte de la Biblia pe primera gérra mundiál aja.

Todo marchó bien hasta que estalló la Primera Guerra Mundial.
Pe tembiapo oho porã hese oñepyrũ meve primera gérra mundiál.

¿Qué testimonio hay de que los hermanos predicaron con mucho entusiasmo durante la Primera Guerra Mundial?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa umi ermáno opredika hague kyreʼỹme pe primera gérra mundiál aja?

* ¿Recuerda cuándo estalló la Primera Guerra Mundial?
* ¿Ha nemanduʼa arakaʼépa oiko raʼe pe primera gérra mundiál?

Fue la primera guerra de su tipo en la historia, la primera guerra mundial.
Ndaipóriva gueteri upeichagua ñorairõ, ha upévare oñehenói chupe I Guerra Mundial.

Durante la primera guerra mundial, Gran Bretaña y Estados Unidos forjaron una alianza especial.
Primera gérra mundiál aja, Gran Bretaña ha Estados Unidos oñomoirũvaʼekue heta mbaʼépe.

¿Hasta qué grado participaron en la predicación durante la Primera Guerra Mundial?
¿Mbaʼeichaite pevépa oñehaʼã hikuái opredika pe primera gérra mundiál aja?

Esto ocurrió al final de la primera guerra mundial.
Péva oiko opávo pe Primera Guerra Mundial.

Durante la Primera Guerra Mundial, ¿cómo entendían muchos cristianos la exhortación de Romanos 13:1?
¿Mbaʼéichapa oñentende Romanos 13:1 heʼíva pe primera gérra mundiál aja?

Ayudó a nuestros hermanos a navegar por el embravecido mar de la Primera Guerra Mundial.
Upéicha rupi ñane ermanokuéra ogueropuʼaka umi provlemaita oĩ vaʼekue primera gérra mundiál aja.

Para colmo, al estallar la primera guerra mundial, tuvieron que afrontar persecuciones.
Hiʼarive oñepyrũre primera gérra mundiál oĩma opersegíva chupekuéra.

Antes de la primera guerra mundial, que comenzó en 1914, los conflictos tenían un alcance limitado.
Oiko mboyve pe primera guerra mundial 1914-pe, umi ñorairõ ndahaʼeivaʼekue opárupi oikóva.

Cuando la Primera Guerra Mundial estaba en todo su apogeo, lo llamaron para hacer el servicio militar.
Pe primera gérra mundiál aja, oñehenói chupe ojapo hag̃ua pe servísio militár, péro haʼe oñenega.

Durante la Primera Guerra Mundial, los Estudiantes de la Biblia en general entendían que no debían matar (Mat.
Pe primera gérra mundiál aja, umi Estudiánte de la Biblia oikuaa ndovaleiha ojuka hapichakuérape (Mat.

La Primera Guerra Mundial terminó el 11 de noviembre de 1918.
Pe primera gérra mundiál opa kuri 11 de noviembre de 1918.

6, 7. a) ¿Qué obstáculos tuvieron que superar los Estudiantes de la Biblia en la Primera Guerra Mundial?
6, 7. a) ¿Mbaʼe mbaʼépa ombohovái umi Estudiánte de la Biblia pe primera gérra mundiál aja?

* Durante la primera guerra mundial, ambas naciones formaron una alianza especial.
* Pe primera gérra mundiál aja, koʼã mokõi tetã oñomoirũ oñorairõ hag̃ua iñenemigokuérandi.

¿Es cierto que Jehová estaba descontento con sus siervos porque predicaron menos durante la Primera Guerra Mundial?
¿Ipochýpa rakaʼe Jehová isiervokuérandi saʼive opredika haguére primera gérra mundiál aja?

Fue la primera asamblea grande después de la Primera Guerra Mundial.
Primera asambléa tuicháva ojejapo vaʼekue primera gérra mundiál rire.

Durante la Primera Guerra Mundial surge la potencia mundial formada por Gran Bretaña y Estados Unidos
Ko poténsia oñepyrũ pe primera Gérra Mundiál aja

6 Mucha gente tenía puesta su atención en la Primera Guerra Mundial y la aparición de la gripe española.
6 Oñepyrũrõ guare pe primera gérra mundiál ha ojagarrávo ohóvo pe grípe españóla, heta hénte ojepyʼapyeterei ha nopensái voi ótra kósare.

Durante el furor de la Primera Guerra Mundial, muchos Estudiantes de la Biblia fueron perseguidos cruelmente y enviados a prisión.
Pe primera gérra mundiál aja ojepersegi vaipaite umi Estudiánte de la Bíbliape ha hetápe ojegueraha kárselpe.

Una de ellas fue que era muy difícil conseguir el material que necesitaban las imprentas durante la Primera Guerra Mundial.
Pe primera gérra mundiál káusare ijetuʼu oñekonsegi hag̃ua oñekotevẽva oñeimprimi hag̃ua umi diário.

En la primera guerra mundial, las potencias británica y americana forjaron una alianza especial al luchar contra enemigos políticos comunes.
Pe primera gérra mundiálpe Gran Bretaña ha Estados Unidos oñomoirũ oñorairõ hag̃ua iñenemigokuéra ndive.

O también: “Después de la primera guerra mundial, en pocos meses, murieron 21.000.000 de personas debido a la gripe española”.
Térã ikatu omyesakãve ha heʼi: “Pe primera gérra mundiál rire, pe grípe españóla sapyʼaitépe ojuka hetaiterei héntepe, 21 millónpe voi”.