ser humano oor Guarani
ser humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ava
yvypóra
es
individuo de la especie Homo Sapiens; especie animal perteneciente a la familia Hominidae, única superviviente del género Homo
También muestra que nosotros, los seres humanos, somos como barro en las manos de un alfarero.
Pablo heʼi avei ñande yvypóra jajoguaha tujúpe, pe kambuchi apoha oiporúva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Oiko mboyve pe Dilúvio oĩvaʼekue heta yvypóra oikovéva hetaiterei áño.jw2019 jw2019
Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
Ñandejára omoĩ Itaʼýrape ohechauka hag̃ua ñandéve ñande raperã.jw2019 jw2019
11 ¿Pueden los seres humanos aguantar sin rendirse a pesar de ser imperfectos?
11 ¿Ikatúpa yvyporakuéra ogueropuʼaka heta mbaʼe ijetuʼúva iñimperféktoramo jepe?jw2019 jw2019
Por lo tanto, pudo enseñar a los seres humanos lo que había aprendido de Dios.
Upévare ikatu vaʼekue omboʼe heta mbaʼe umi héntepe.jw2019 jw2019
Pero de todas las cosas creadas, Jesús se encariñó sobre todo con los seres humanos (Proverbios 8:31).
Péro opa mbaʼe ojapo vaʼekue apytégui, Jesús ñandéve ñanderayhuve, jepe yvyporamínte ñande (Proverbios 8:31).jw2019 jw2019
La amistad de Dios es mejor que la de cualquier ser humano.
Ñandejára amistad iporãve oimeraẽ yvypóra amistádgui.jw2019 jw2019
2 Jehová les mostró amor a los seres humanos incluso antes de crear a Adán y Eva.
2 Jehová ojapo mboyve Adán ha Évape ohechaukáma vaʼekue ohayhuha yvyporakuérape.jw2019 jw2019
En el jardín de Edén surgieron preguntas como: ¿creó Jehová al ser humano con defectos?
Por ehémplo, ojehecha vaʼerã oimépa Jehová ndojapoporãi rakaʼe yvypórape, ajeve opeka hikuái.jw2019 jw2019
¿Qué distingue especialmente a los seres humanos de los animales?
Mbaʼépepa tuicha ojoavy yvypóra mymbakuéragui?jw2019 jw2019
Para empezar, enseñó que Jehová ama a todos los seres humanos.
Ñepyrũrã omboʼe Jehová ohayhuha yvyporakuérape.jw2019 jw2019
¿Debería creerse algún ser humano superior a los demás?
Ikatúpa peteĩ yvypóra heʼi ijehe ovaleveha hapichakuéragui?jw2019 jw2019
Dios desea que los seres humanos disfruten de la vida.
Ñandejára oipota jaiko vyʼápe.jw2019 jw2019
Isaías enfatizó que los que regresaran de Babilonia no se sentirían amenazados por seres humanos ni por animales.
Isaías heʼi vaʼekue ndaiporimoʼãiha animál ni yvypóra oatakáva umi israelita oúvape Babilóniagui.jw2019 jw2019
¿Por qué escoge Jehová a ciertos seres humanos para que sean sus amigos?
Mbaʼérepa Jehová oiporavovaʼekue yvyporakuéra apytégui iñamigorã?jw2019 jw2019
La Biblia también enseña que los seres humanos podemos ser amigos de Jehová (Santiago 2:23).
La Biblia omboʼe avei yvyporakuéra ikatuha oiko Ñandejára amígoramo (Santiago 2:23).jw2019 jw2019
Dios no creó al ser humano para que muriera, lo creó para que viviera para siempre.
Ñandejára ningo nañandeapói voínte ñamano hag̃ua, síno jaiko hag̃ua pára siémpre.jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Por qué sabemos que los seres humanos podemos ser amigos de Dios?
1, 2. a) ¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe ñande yvypóra ikatuha jaiko Ñandejára amígoramo?jw2019 jw2019
¿Por qué es Jehová el más cualificado para guiar a los seres humanos, y qué nos promete?
Mbaʼérepa Jehová oikuaa porãve yvyporakuéra oikotevẽva ha mbaʼépa heʼi ojapotaha?jw2019 jw2019
Además, combina esta mentira con otras para alejar de Jehová Dios a los seres humanos.
Satanás ombojeheʼa ko japu hetave mbaʼe ndive oipeʼa hag̃ua hentekuérape Ñandejára Jehovágui.jw2019 jw2019
La descendencia será un ser humano, descendiente de Abrahán
Pe ñemoñare haʼéta peteĩ yvypóra ha oúta Abrahán familiaréguijw2019 jw2019
MUCHO antes de que existieran los seres humanos, Dios creó a los ángeles, unos espíritus invisibles.
OJAPO mboyve yvyporakuérape Ñandejára ojapo umi ánhelpe.jw2019 jw2019
La Biblia revela que Dios encomendó dicha tarea al ser humano (Génesis 1:28; 2:15).
La Biblia ohechauka Ñandejára omoĩ hague yvyporakuérape oñangareko hag̃ua hese (Génesis 1:28; 2:15).jw2019 jw2019
¿Se interesa Dios por los seres humanos, o no le importa que sufran?
¿Mbaʼéichapa Ñandejára oñeñandu jahasa asy jave? ¿Ojepyʼapýpa ñanderehe?jw2019 jw2019
Él es el primer ser humano al que la Biblia describe de esta manera.
Haʼe hína pe primera persóna oñemensionáva la Bíbliape ojapo hague upéva.jw2019 jw2019
¿Qué agua se ofrece a todos los seres humanos?
Mbaʼépa oñekuaveʼẽ entéro yvypórape?jw2019 jw2019
582 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.