soporte oor Guarani
soporte
es
Área de contacto sobre el cual un elemento estructural, como puede ser una armadura, se apoya sobre otro elemento estructural como una pared.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jokoha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
Peteĩ ejemplo che asociación élder Robert D.jw2019 jw2019
Jehová no soporta la hipocresía.
Mormón Kuatiañe’ẽ ha’égui añetegua, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias ha’e Ñandejára tupao yvy ári, ha pe Tupã Santo Sacerdocio ojerrestaura Ita’yrakuéra beneficio ha jehovasarã.jw2019 jw2019
La Biblia dice: “Dios no soporta a los malvados, pero es amigo de la gente honrada” (Proverbios 3:32, Traducción en lenguaje actual).
3 Añetehápe, añetehápe, che haʼe peẽme, Túva oikuaauka vove chupekuéra koʼã mbaʼe, ha Túvagui ou vove peẽme koʼã mbaʼe chuguikuéra;jw2019 jw2019
12 La Biblia relata en detalle los sufrimientos que soportó Jesús antes de morir.
Ñandejára he’iva’ekue pe Ituicháva Sermón del Monte-pe:jw2019 jw2019
Todas las cosas las soporta, todas las cree, todas las espera, todas las aguanta”.
Pe abrumadora impresiõ pe velada maravillosa jave ha’e pe mborayhú familiar, devociõ ha responsabilidad ante Dios.jw2019 jw2019
Todas las cosas las soporta, todas las cree, todas las espera, todas las aguanta.
25 Ha ojapo hikuái opáichagua tembiporu oñemitỹ hag̃ua pe yvy, oyvyjoʼo ha oñemitỹ hag̃ua, omonoʼõ, ha okaʼapi, ha avei ojeipeʼa hag̃ua yvaraʼỹi.jw2019 jw2019
Con un pequeño vaso de agua, manifestamos que recordamos la sangre que Jesús derramó y el sufrimiento espiritual que soportó por toda la humanidad.
Chemopirĩmba ko tembiasa ha ahecha péva ha’eha ta’ãnga tekotevẽ oῖva jaipyso hağua ñande po umi jóven oñeñandúvape ha’eño, oñembotapykue térã oĩva rréha rokápe.LDS LDS
“No soporto que mis padres me sometan a un interrogatorio tras un largo día de clases —se lamenta Sara—.
4 Ha koʼág̃a ojehu Moroni heʼívo koʼã ñeʼẽ; ohekauka isoldadokuéra apytépe, peichahágui ojuhúramo g̃uarã ijapytepekuéra peteĩ haʼéva Lamán ñemoñare.jw2019 jw2019
18 Hay muchas otras situaciones en las que se requiere el amor que todo lo soporta.
Peguatávo Salvador ndi tiempo suficiente, pehechakuaáta opavavépe Ñandejára ra’ýicha orekóva poder ilimitado, jareko’ỹre en cuenta hekove hasakue.jw2019 jw2019
7:28). En su Palabra, él dice que el amor soporta todas las cosas. Por eso, si ambos esposos se visten de esta cualidad, estarán mejor preparados para seguir juntos y conservar intacta su unión (Col.
25 Upévare, Ñandejára pochy hendy itavayguakuérare, ha oipyso hese ipo, ha ojopy chupe; ha oryrýi yvytykuéra, ha heʼõnguekuéra oñembyaipáta tapekuéra mbytépe.jw2019 jw2019
En 1 Corintios 13:4 leemos que “el amor es sufrido”, es decir, soporta las imperfecciones ajenas.
Che hermano ha hermana-kuéra ahayhuetéva, Ñande Salvador oministrarõguare yvypóra apytépe, peteĩ abogado oporandu chupe: “ Mbo’ehára, Mávapa ha’e pe mandamiento tuichavéva pe léipe?jw2019 jw2019
• ¿Qué pruebas soportó David cuando era joven?
Jay’úvo pe y Santa Cena gua, ñañehekombo’e mba’éichapa ikatu ñanepotĩ pekádo ha transgresiõgui ha péicha jaike haĝua Tupã renondépe.jw2019 jw2019
A duras penas soportó la primera sesión de quimioterapia, de modo que pasó varias semanas en cuidados intensivos.
Escritura kuérape jatopá heta ejemplo kuimba ́e ha kuñakuéra oganáva’ekue ko guerra, incluso umi circunstancia yvaietereíva guýpe.jw2019 jw2019
Leamos 2 Corintios 11:23-28 y veremos lo que soportó el apóstol Pablo —un miembro de esa congregación— por ser fiel a su Cabeza, Jesucristo.
Ko’ãga ha’e ára ñañekompromete pyahujey ha’e hağua Idiscípulo con toda diligencia.jw2019 jw2019
Para evitar que las patas resbalen, átelas a un punto de soporte o apóyelas contra una tabla de madera clavada en el suelo.
Ha’etévaicha jajapórõ peteĩ entrevista personal ha privada ñandejupe.jw2019 jw2019
¿Cómo ayuda a los casados el amor que todo lo soporta?
Peteĩ túva ha peteĩ sy oikóvapetenda oñehundíva ñorairõguasu rupi, ha’éta tekotevẽ urgente oikuaa hağua oguerovátapa ifamilia peteĩ tenda isegúrovape térã topytánte pe oĩháme.jw2019 jw2019
“Y la caridad es sufrida y es benigna, y no tiene envidia, ni se envanece, no busca lo suyo, no se irrita fácilmente, no piensa el mal, no se regocija en la iniquidad, sino se regocija en la verdad; todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Ko áragua che mensaje opavave ñandéve ğuarã ha’e oĩtaha oportunidad iporãva jaiporavo hağua ñamohu’ũ ñane korasõ ha jarrecibi ha ñamongakuaa hağua pe semilla.LDS LDS
18 Pablo señaló que el amor “todas las cosas las soporta”.
Oñembo’ékuri hikuái oreko hağua pu’aka penemokyre’ỹvo pejapo hağua umi desición omoĩ hağua pene korasõme peteĩ tenda hu’ũvéva pe Tupã ñe’ẽ porã okakuaa ha hi’a hağua.jw2019 jw2019
¿Qué terribles sufrimientos soportó Jesús en sus últimas horas de vida?
Ha’e oñe’ẽta peteĩ forma ndaikatúivape oñe’confundi ha ohasáva pe experiencia humana.jw2019 jw2019
20 ¡Oh cuán maravillosas son las obras del Señor, y cuán largo tiempo soporta él a su pueblo; sí, y cuán ciego e impenetrable es el entendimiento de los hijos de los hombres, pues ni buscan sabiduría, ni desean que aella los rija!
Ambue ñe’ẽme, ndaha’ei oikuaávante iporãveva peẽme ĝuarã, ha katu ansiosamente oipota peiporavo pe iporãvéva peẽme ĝuarã.LDS LDS
La persona valiente no se rinde fácilmente, defiende lo justo y soporta el sufrimiento con dignidad y confianza.
Esplin oservi haĝua ko’aĝa primera consejera de la Presidencia General de la Primaria ramo ha Mary L.jw2019 jw2019
¿Qué dificultades soportó Cristo, y por qué razón?
Ajerovia ko promesa-re ha heta vece ahecha pe icumplimiento opa háicha ko 72 año pukukue jave aservíva ko sacerdocio-pe.jw2019 jw2019
Todas las cosas las soporta, todas las cree, todas las espera, todas las aguanta.
Decisión pekambia haǧua penemba’énte ha ndaha’éi avave mba’e.jw2019 jw2019
◇ No use los peldaños como soporte para hacer un andamio de tablas.
Péicha, pe Santa Cena ordenanza ñanepytyvõ ñañeha’ãmbaite hağua ipahaite peve ha jahupyty haĝua pe Túva plenitud Jesús ojapo haguéicha avei, gracia ha gracia rupi40.jw2019 jw2019
Soporta una inmensa presión, pero no cae.
11 Péina ápe, haimetémakuri ahai, opa ojehaivaʼekue Nefi planchakuéra ári, ha katu Ñandejára ombotove, heʼívo: Che aipyʼaraʼãta che tavayguakuéra jerovia.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.