fuerte oor Maya-Q'eqchi'
fuerte
es
gay muy amanerado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,
46 Ut yookebʼ chixbʼaanunkil li kʼaʼru nekeʼreekʼa naq atenebʼanbʼilebʼ wiʼ chiru lix Dios; xbʼaan naq li Qaawaʼ kixye chaq rehebʼ, ut rehebʼ ajwiʼ lix yuwaʼebʼ, naq: bWi maakʼaʼ eemaak rikʼin li cxbʼeen rahobʼtesink, chi moko rikʼin li xkabʼ, moko teekanabʼ ta eeribʼ chi kamsiik xbʼaan ruqʼebʼ li xikʼ nekeʼilok eere.LDS LDS
En nuestra época, el Señor ha expresado palabras igualmente fuertes para los poseedores del sacerdocio que intentan “encubrir [sus] pecados, o satisfacer [su] orgullo, [o su] vana ambición”.
6 Ut aʼan kiʼaatinak rikʼin awankilal ut chi kʼeebʼil xwankil xbʼaan li Dios; ut kixtikibʼ wiʼchik li raatin, ut kixye:LDS LDS
Hace que de la cumbre suba humo, y hace que haya truenos fuertes.
Ex was wiitz’in raarookex inb’aan, b’antiox eere lee xaqab’ankil inwankil ewer choq’ komon sa’ lixMolameb’ li Kab’laju chi Apostol.jw2019 jw2019
Cuando todos han cruzado, Jehová hace que Josué diga a 12 hombres fuertes: ‘Vayan al río donde los sacerdotes están con el arca del pacto.
Laj Kolol we yoʼyo, ninnaw—jw2019 jw2019
Y continuaron aumentando los ladrones y haciéndose fuertes, al grado de que desafiaron a todos los ejércitos de los nefitas, y de los lamanitas también; e hicieron descender un temor muy grande sobre la gente por toda la superficie de la tierra.
26 Re naq maajun molam chi maaʼusilal taawanq xwankil chi wakliik ut chi anumtaak saʼ xbʼeenebʼ laa tenamit li taakʼeemanq wiʼ laa bkʼabʼaʼ saʼ xbʼeenebʼ saʼ li ochoch aʼin;LDS LDS
Las burlas se acabaron cuando se produjo una fuerte tormenta en Bangui, la capital.
7 Ut kikʼulman naq laj Moroni ut laj Pahoran xkohebʼ taqʼa rochbʼeenebʼ lix teep aj pleet saʼ li chʼochʼ Tzarahemla, ut xkohebʼ chixpleetinkil li tenamit, ut keʼxkʼul ribʼ rikʼinebʼ lix winq laj Pajus, joʼkan naq keʼok saʼ pleet.jw2019 jw2019
34 Y el ejército más fuerte de los lamanitas se hallaba apostado en la ciudad de Antipara; sí, el más numeroso.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kʼutbʼesink, kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ; Evangelio; JesukristoLDS LDS
“ Mas al ver el viento fuerte, tuvo miedo y, comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!
Ex was wiitz’in, ma toj sachol ch’oolej li evangelio choq’ eere?LDS LDS
Mientras estuve en Oklahoma, tuve la oportunidad de conocer a algunas de las familias que resultaron afectadas por los fuertes tornados.
Chirix a’an kiweek’a naq xaqxookin sa’ tiikal ch’och’ ut kintaw inmetz’ew sa’ xk’oxlankil li Jesukristo.LDS LDS
Y había otras ciudades que los nefitas retenían, plazas fuertes que les impedían el paso, de modo que no podían penetrar en el país que se hallaba ante nosotros, para destruir a los habitantes de nuestra tierra.
* Ebʼ lin tzolom teʼxaqliiq saʼebʼ li naʼajej sant, Tz. ut S. 45:32.LDS LDS
27 Y después que hayáis sido bendecidos, entonces cumplirá el Padre el convenio que hizo con Abraham, diciendo: aEn tu posteridad serán benditas todas las familias de la tierra, hasta el derramamiento del Espíritu Santo sobre los gentiles por medio de mí, y esta bendición a los bgentiles los hará más fuertes que todos, por lo que dispersarán a mi pueblo, oh casa de Israel.
A’ yaal jo’ li wankat wi’, naru nakak’ut li rahok choq’ reheb’ li ani tzolb’ileb’ aab’aan rik’in xwaklesinkileb’ xch’ool rik’in jun chaab’il aatin, xpatz’b’al reheb’ k’a’ru yoo chi k’ulmank sa’ xyu’ameb’, rab’inkil chi us li neke’xye, xk’eeb’aleb’ xhoonal chi aatinak sa’ li tzolok, k’anjelak chiruheb’, malaj yal xk’eeb’al xsahileb’ xch’ool naq nakawileb’.LDS LDS
Tristemente, parece haber una fuerte inclinación por adquirir cada vez más cosas y poseer lo más novedoso y sofisticado.
Joʼ naʼoksiman saʼebʼ li santil hu, jalan jalanq lix yaalalil li aatin Gentil.LDS LDS
En sentido figurado, es Jesucristo y Su Evangelio, los cuales son un fuerte fundamento y apoyo (DyC 11:24; 33:12–13).
Taawoksi li patzʼom saʼ rosoʼjik li junjunq raqal re xtenqʼankilebʼ li komon chixkʼoxlankil ut chi aatinak chirix lix yaalalil li kʼaʼru tojaʼ xeʼril, ut chiroksinkil saʼ lix yuʼamebʼ.LDS LDS
Al referirse a las nuevas generaciones, dijo que es importante que “no... se dejen envolver por la mentalidad dañina de lo provisorio... sino que sean revolucionarios con el valor para buscar un amor fuerte y duradero, es decir, de ir en contra de la corriente”; es lo que se debe hacer2.
Il chik anawjan li nimla k’anjel ak xb’aanu li Qaawa’ rik’in lix moos laj Jose, us ta yoo li wech’ok-ib’ chirix.LDS LDS
En las puertas de nuestros centros de reuniones no hay carteles que digan: “Su testimonio debe ser así de fuerte para poder entrar”.
* Laj Moroni kisahoʼ li raam rikʼin li achʼabʼaak wan wiʼ lix chʼochʼ, Alma 48:11.LDS LDS
17 Si nos acostumbramos a fijarnos en los puntos fuertes de los demás, siempre encontraremos razones para felicitarlos.
Lix muhil qʼojyinjw2019 jw2019
Lo cierto es que una gran mayoría a nivel mundial aún desea tener hijos y establecer familias fuertes.
“Chixjunileb’ xe’maakob’k ut maak’a’ xloq’al li Dios rik’ineb’.LDS LDS
16 y se enviará una fuerte atormenta de granizo para destruir las cosechas de la tierra.
Chixsikʼbʼal ru li bʼe taakʼam,LDS LDS
15 Después que mi posteridad y la posteridad de mis hermanos hayan degenerado en la incredulidad, y hayan sido heridos por los gentiles; sí, después que el Señor Dios haya acampado en contra de ellos por todos lados, y los haya sitiado con baluarte y levantado fuertes contra ellos; y después que hayan sido abatidos hasta el polvo, aun hasta dejar de existir, con todo esto, las palabras de los justos serán escritas, y las oraciones de los fieles serán oídas, y todos los que hayan degenerado en la incredulidad no serán olvidados;
Ut laj Moroni, naq kixkʼe reetal li yookebʼ chixkʼoxlankil, kixtaqla xkʼeebʼalebʼ xchʼool rikʼin li kʼoxlahom aʼin—relik chi yaal, rikʼin xkʼoxlankil lix chʼochʼebʼ, ut li achʼabʼaak wankebʼ wiʼ, relik chi yaal, li rachʼabʼankilebʼ chiru moosil.LDS LDS
* 2 Corintios 12:9 (las cosas débiles se harán fuertes).
Tento naq taqataw sa’ li qaam limusiq’ej a’an k’eek’o xch’ool ut xq’axb’al ru k’a’ru nat’ilok qe naq naqataweb’, rik’in li musiq’ej a’an re mayej.LDS LDS
15 Y he aquí, somos fuertes; no caeremos en la esclavitud ni seremos llevados cautivos por nuestros enemigos; sí, y tú has prosperado en la tierra, y también has de prosperar.
Laj Kolol qe, li Jesukristo, a’an lix Saqen li Ruchich’och’, ut a’an nokoxb’oq chixtaaqenkil.LDS LDS
En las horas finales de sus esposos, y hasta hoy, estas fuertes mujeres han mostrado la fortaleza y el valor que siempre demuestran las mujeres que honran los convenios2. Sería imposible medir la influencia que tienen tales mujeres, no solo en la familia, sino también en la Iglesia del Señor, como esposas, madres y abuelas; como hermanas y tías; como maestras y líderes; y, en especial, como devotas defensoras de la fe3.
Yal junes li choqink naqab’i naq yooko chi sik’ok.LDS LDS
54 El hombre más fuerte
Laj Daniel kinumta sa’ xb’een lix yalb’al rix.jw2019 jw2019
22 ¡Ay de los que son valientes para beber vino, y varones fuertes para mezclar licores;
Moko aj jalanil tenamit ta choq’ reheb’ lix moos.LDS LDS
8 Y sucedió que Shule se enojó con su hermano; y Shule se hizo fuerte, y llegó a ser potente en cuanto a la fuerza del hombre; y también fue potente en criterio.
37 Relik chi yaal, rahilal saʼ xbʼeenebʼ li anekeʼloqʼonink rehebʼ li pakʼbʼil dios, xbʼaan naq laj tza rehebʼ chixjunil laj tza nasahoʼ saʼ xchʼool rikʼinebʼ aʼan.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.