Dios oor Quechua

Dios

/djos/, /ˈdjos/ eienaam manlike

El ser superior, creador, como es llamado en las religiones monoteístas, principalmente cristianismo y judaísmo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Apu

Apun

Wiraqucha

Deidad suprema

Yus

Dios cristiano

dios

/djos/ naamwoord manlike

forma cariñosa de referirse al papá de chuchito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

apu

dyus

naamwoord

pachatata

wiraqucha

Soortgelyke frases

dios andino protector del granizo
uywiri

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

Río Madre de Dios
Mayutata

dios tutelar que habita un cerro (en regiones aymaras)
achachila

O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo

ay dios mio!
ay dyus tatay!

vaya con dios
P'unchaw

Dios te bendiga
Dios taytanchik saminchasunki

voorbeelde

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Jehová Diosta sirveqninkuna casokuyanqanrëkurmi kanan kë patsachö qanchis millönespitapis masna kantsik.

Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Éxodo 23:9 nisqanman jina, ¿imaynatá Jehová munarqa israelitas waj llajtayojkunata qhawanankuta, imaraykutaj?

Lo que cuenta para Dios
Imanö kayanqantam

A Dios dijo él: “Sí, quiero”.
Kushishqam nirqan: “Munämi”.

La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.
Armagedón nishqan guërrataqa manam Diostsu chiki karnin qallatsinqa.

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
¿Imanötaq Diospa Palabran rikätsikun ‘yarpeynintsikta y shonquntsikpa muneyninta’?

Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).
Pëqa yanapamënintsiktam munan y tsënömi ruranqa (1 Tesalonicensis 5:17).

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Tsënöllam Jesusqa wamrakunanö kaq nunakunata y Diospa Gobiernunta chaskikoqkunataqa alläpa kuyan (Lücas 18:17).

Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Diosqa, cristianos ‘maychus kaqmanjina pʼachallikunankuta’ munan (1 Timoteo 2:9). Bibliaqa, juk ‘yuraq lliphipiq linomanta’ parlan, chaytaq “Diospa ajllakusqasnimpa cheqan ruwasqasninkuwan” ninakun (Apocalipsis 19:8).

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamwan familiëkipis Diospa gobiernonchö atska bendicionkunata chaskiyänëkitam alläpa munayä.

¿Qué nos enseña sobre el Reino de Dios esta profecía?
Kë textuqa, ¿imatataq Diospa Gobiernumpaq yachatsimantsik?

Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Rutqa manam juk nacion nunakunanötsu “Dios” nirqanlla, sinöqa Jehovä nirmi Diospa jutinta utilisarqan.

La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
Bibliaqa nin Diospa sutin Jehová kasqanta.

Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.
‘Egiptochö nunäkuna sufreqtam rikarqö.

Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
Diosqa Jesucristota Kamachiqta sutichan, paytaq tukuy runata allin ñanman pusawasunchik.

Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.
Kay Jallpʼapi kawsanankupaq chiqa sunqu kaqkunataq, wiñay kawsayta japʼinqanku, Jesús waranqa watasta kamachiyta tukusqantawan, Satanaswan mana chʼawkiyachikuptinku (1 Cor.

Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
Tumpamantawan tukuy Jallpʼamanta runaqa hermanos kasunchik, juk runajinallataq chiqa Diosninchikta, yupaychasunchik.

Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.
Tsënam contranchö këkaqkunata Jesus kënö nirqan: “Rasuntam niyaq, impuestu cobrakoqkuna y jukwan jukwan kakoq warmikunam qamkunapa puntëkikunata Diospa Gobiernunman ëwayan”.

las bendiciones que Dios nos dará.
Diospa bendicionninkunapita.

¿Cuándo empezó a gobernar el Reino de Dios?
¿Imëpitanataq Diospa Gobiernon mandakur qallashqa?

¿Qué consejos nos da la Palabra de Dios para controlar las emociones?
¿Ima consëjukunatataq Diospa Palabran qomantsik geniuntsikta tsaränapaq?

18 En la actualidad, los testigos de Jehová también están buscando por toda la Tierra a las personas que desean conocer a Dios y servirle.
18 Kanan tiempopis, Jehoväpa testïgonkunam hinantin patsapa ashikäyan Diospita yachakïta y servita munaq nunakunata.

Aquí es donde adoramos a nuestro Dios
Këchömi Diosnintsikta adorantsik

¡Servir a Dios es un placer!
Jehovä Diosta sirwikäshaq.

Cómo utilizar el folleto Escuche a Dios
Diosta wiyakï neq follëtuta imanö utilizänapaq