curso oor Quechua

curso

/ˈkur.so/ naamwoord, werkwoord manlike

Dirección del movimiento de una nave en un momento dado.

voorbeelde

Al participar en el ministerio, intente por lo menos una vez demostrar cómo estudiamos la Biblia con el libro Enseña o mostrar el video ¿Cómo son nuestros cursos bíblicos?
Yachatsikunqëkichö juk kutillapis musyatsikuri Yachatsikun libruwan imanö Bibliapita yachatsikunqantsikta o ¿Imanötaq Bibliapita yachatsikïnëkuna?

Afortunadamente, una asamblea de distrito que se celebró en 1950 en la ciudad de Nueva York me ayudó a corregir el curso de mi vida.
Chaywanpis 1950 watapi, Nueva York llaqtapi juk jatun tantakuy, kawsayniyta chiqanyachinaypaq yanapawarqa.

La caravana comenzó el viaje dirigiéndose primero a Harán, a unos 960 kilómetros (600 millas) al noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.
Llapankunam Eufratis mayu kuchumpa Haran markaman ëwar qallayarqan.

En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
Jina tsë reunionchöqa, juk publicacionkunawan imanö yachatsikunapaq kaqtapis parlariyanmanmi, tantiyarinapaq, Diospa alli willakïninkuna y Diosta wiyakï follëtuwan, o Yachatsikun libruwan, tsë publicacionkunataqa utilisantsik llapan junaqkunam y Bibliapita yachatsikunapaqmi.

Antes de poner fin a un curso bíblico, pídale a Jehová que lo guíe.
Pitapis Bibliapita manana yachatsinapaqqa, puntataqa Jehovä yanapamänapaqmi mañakunantsik.

¿Qué instrucciones hemos recibido sobre los cursos bíblicos?
Bibliamanta yachachishaspa, ¿imastá ruwananchej tiyan?

El segundo es un curso bíblico gratuito a domicilio.
Y huknin kaqnam, Bibliapita devaldilla wayichö yachatsikï.

Para estar mejor informado, Michael aceptó un curso de la Biblia.
Michaelqa Jehovaj testigosninta astawan rejsiyta munaspa, Bibliamanta yachakuyta qallarerqa.

Cuenta que por ahora están dirigiendo quince cursos y que un buen número de inactivos están asistiendo a las reuniones.
Kananqa 15 nunakunata Bibliapita yachëkätsiyanqanta y atskaq qelanashqakuna reunionkunaman ëwëkäyanqantam willakuyan.

Ofrézcale un curso bíblico a todo el mundo.
Bibliapita yachatsinëkipaq llapan nunakunata munatsi.

2 Ahora bien, hablemos del acontecimiento más importante que ha ocurrido en el curso de la historia.
2 Kunanqa, janaj pachapi imachus kasqanmanta parlarina.

Muchos quizás no hagan caso de lo que eso significa, pero el hecho es que esta degeneración sin precedentes que ha tenido lugar desde 1914 es una clara señal de que el Reino de Dios pronto cambiará el curso de la historia.
Itsa wakinkunaqa tsë pasakunqankunata cuentapaq churayantsu, peru 1914 watapita patsëmi mas mirëkan, y tsëmi rikätsikun Diospa Gobiernun ichikllachöna Satanaspa mana alli mundunta ushakätsinampaq kaqta.

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.
65:21-23). Invitädokunaqa puëdeyanqam acomodadorkunaman witirirnin huk estudio biblicota mañakurita.

Me hace feliz haber conocido a tantos hermanos que han hecho cambios en sus vidas para poder beneficiarse de este curso.
Tsë escuëlapa yanapakïninta chaskiyänanrëkur kawëninkunachö cambiukunata ruraq mëtsikaq cristiänukunata reqinqäpitaqa, ¡alläpam kushikü!

Una hermana vio que un artículo de Nuestro Ministerio del Reino daba una sugerencia para ofrecer cursos bíblicos y quiso probarla.
Juk panim, Diospita Yachatsikunapaq höjachö leyirqan estudiu Biblicuta imanö qallanapaq kaqta y tsënö rurëtam munarqan.

De hecho, podemos usarlo para empezar un curso bíblico la primera vez que hablemos con una persona en la misma puerta de su casa.
Nunakunawan punkunkunachö parlarnin estudiu biblicuta qallanapaqmi kë follëtuta utilicëta puëdintsik.

Curso bíblico (6 mins. o menos): Utilice la información de las páginas 206 a 208 del libro Enseña para explicarle a un estudiante el significado de la Conmemoración.
Bibliamanta yachachispa (6 minutosllapi): Bibliamanta yachakojman Yachachin libroj 206-208 paginaspi nisqanman jina Jesuspa Wañuyninmanta sutʼinchariy.

Posteriormente, el curso se tradujo del inglés a otros idiomas, y la escuela comenzó gradualmente a preparar a hermanos en todo el mundo.
Aswan qhepamanqa waj parlaykunapipis chay escuela kallarqataj. Chay escuelapeqa pisimanta pisi Jallpʼantinmanta hermanos wakichisqa karqanku.

En este curso se les enseña a cultivar cualidades espirituales que les serán muy útiles allá donde se les envíe. Se les capacita para ayudar todavía más a Jehová y a su organización.
Tsë escuëlaman wakin ëwashqakunataqa nacionninchö yanapakoqkunata wanayanqan sitiumanmi mandayan y wakintanam juk nacionpa ëwayänampaq invitayan.

Como al año de bautizarme, hice un curso para personas ciegas en la ciudad de Escuintla.
Bautizakurinqäpita watanö pasariptinmi, wiskukunapaq cläsiman ëwarqä Escuintla markata.

Curso bíblico (6 mins. o menos): Demuestre cómo dar una clase de la Biblia usando el folleto Buenas noticias, lección 8, pregunta 2.
Estudiu biblicuta qallanapaq: (6 min. o mënus) Alli willakïninkuna follëtupa 8 kaq yachatsikïninchö ishkë kaq tapukïninta utilizarnin estudiu Biblicuta imanö diriginapaq kaqta rikätsikuri.

De vez en cuando se organizan cursos especiales para capacitar a los ancianos de congregación, los trabajadores voluntarios de las sucursales y los precursores (evangelizadores a tiempo completo).
Wakin kuti, qutuchakuymanta ancianospaq, Betelpi llamkʼaqkunapaq, precursorespaq ima, sumaq yachachiykuna wakichikullantaq.

Jehová permitió que las cosas siguieran su curso.
Jehovaqa chaypaj tiempo pasananta saqerqa.

¿Le gustaría recibir un curso gratuito de la Biblia?
¿Bibliamanta yachakuyta munawajchu?

Después ofrézcale un curso bíblico.
Nïkurna Bibliapita yachatsinëkipaq niri.