falsa
llulla
falso oor Quechua
falso
es
persona sin credibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
llulla
Si se valen de las Escrituras y de argumentos lógicos, lograrán rebatir sin problemas los razonamientos falsos.
Bibliap nisqanmanjina sutʼita yuyaychaspa, jinamanta llulla yachachiykunata chinkachinqanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
10 Chayri, ¿noqanchejraykuchu chayta nerqa?jw2019 jw2019
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
* Chaywanpis, unay tiempo, kay Grecia suyupi, sakwakuytaqa mana saqrapaqchu qhawaq kanku, tukuy imaymana sutiswantaq riqsiq kanku.jw2019 jw2019
La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad
7 Tawa kaj sellota Cordero kicharejtintaj, uyarerqani tawa kaj querubinta nishajta: “¡Llojsimuy!”, nispa.jw2019 jw2019
No querían tener ninguna relación con la religión falsa.
23 Ajinamanta iskay runaspa sutisninkuta oqharerqanku ajllanankupaj.jw2019 jw2019
Por dirección de Jehová, Jeremías expuso la mentira de Hananías, reiteró que muchas naciones tendrían que servir a los babilonios y anunció la muerte del falso profeta ese año.
23 Jesustaj paykunata nerqa: “Qankunaqa kay jallpʼamanta kankichej, noqataj cielomanta kani.jw2019 jw2019
Cuando Asá llegó a ser el rey de Judá, eliminó de su reino la adoración falsa y las prácticas sexuales repugnantes que allí se cometían.
Watejmanta Jatun Juntaman apostolesta apanku (21b-32)jw2019 jw2019
Las enseñanzas falsas pueden haberles transmitido una imagen deformada de él.
29 Paytaj nerqa: “¡Jamuy!”, nispa.jw2019 jw2019
6 “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa, no ha sido de mucho consuelo.
May jatun llakiyniyuq kaqkunaqa, ni jaykʼaq llakiyninkuta atipanankuta yuyanku.jw2019 jw2019
Está claro que Satanás y los demonios se valen de “señales y milagros falsos”, así como de “toda clase de mentiras malignas para engañar a los que van rumbo a la destrucción” (2 Tesalonicenses 2:9, 10, Nueva Traducción Viviente).
31 Chayrayku ama manchachikuychejchu, qankunaqa ashkha pʼisqetusmantapis astawanraj valenkichej.jw2019 jw2019
Pero ¿verdad que hasta una idea muy difundida puede ser falsa?
17 Kunanmantapacha, amaña pipis umayta nanachiwachunchu. Imaraykuchus cuerpoypi tʼirisniy tiyapuwan, chaytaj Jesuspa kamachin kasqayta rikuchin.jw2019 jw2019
• ¿En qué se diferencian los auténticos discípulos de Jesús de los falsos?
Aswan patapi kaj esquina rumita qhesachanku (42)jw2019 jw2019
6 Los guías de las religiones falsas son especialmente culpables.
Chaywanpis, kayta ruwasqankuwanqa, ni tatasninkuta, ni wak runastapis chʼawkiyankuchu.jw2019 jw2019
En la escuela nos decían que de todas las religiones falsas, los testigos de Jehová eran la peor.
6 Paykunaqa munakuyniykimanta congregacionman* willarqanku.jw2019 jw2019
Quienes hablan con la verdad no dan información falsa o engañosa al gobierno a fin de recibir asistencia pública.
Imaraykuchus cheqa kajqa paypi kashan. 22 Qankunaqa yachakorqankichej, ñaupa kausayniykichejta, ñaupa ruwasqasniykichejtapis saqenaykichejta.jw2019 jw2019
4 Dios es injusto. ¿Cierto o falso?
Chayrayku Pablo nin: “Tukuy runas juchallikusqankurayku, paykunaqa Diospa jatun kaynimpa kʼanchayninta mana taripayta atinkuchu”, nispa (Romanos 3:23).jw2019 jw2019
No basta con dejar la religión falsa: el cristiano verdadero debe practicar la adoración pura.
Astawanpis waynasllawan chayri sipaskunallawan amigosta ruwakunaykimanta, yachayniyuq machu runaswan amigosta ruwakuptiykiqa, allin yuyaywan kawsayta qhawanki (Proverbios 13:20).jw2019 jw2019
El apóstol le escribe a Timoteo, recomendándole que permanezca en Éfeso y siga combatiendo las enseñanzas de los falsos maestros que han surgido en esa congregación.
Chantá, allinta, llimphu pʼachawan ima, pʼachallikuy.jw2019 jw2019
Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18).
Ichá reparanki hermanosniyuq kayqa may sumaq kasqanta.jw2019 jw2019
Decir algo falso a alguien que tiene derecho a saber la verdad.
Chaywanpis colegiopi kachkaspañaqa, estudiayta mana allinta yachakusqayrayku, mana tareasniyta ruwayta atillarqanichu.jw2019 jw2019
La religión falsa enseña a la gente a orar a ídolos.
Jesusqa Tatanwan ujchasqa kashan (30, 38)jw2019 jw2019
Los Estudiantes de la Biblia tuvieron que aceptar la realidad: no podían colaborar con los que estaban decididos a aferrarse a la religión falsa. w16.11 4:14
Payqa chay millay khuchi warmita* castigan, mayqenchus jallpʼata pierdecherqa khuchichakuy juchanwan,* chayta. Paymantataj vengakun kamachisninta wañuchisqanrayku”, nispa.jw2019 jw2019
Además, reprendió con severidad a los falsos amigos de Job.
3 Jesustaj kuticherqa: “¿Imaraykutaj qankunapis costumbresniykichejrayku Diospa kamachisqanta pʼakinkichejri?jw2019 jw2019
Están sentadas allí adorando al dios falso Tamuz.
31 Jesusqa Tiro jallpʼasmanta kutimuspa, Sidón jallpʼasnejta, Decápolis* nisqa chaynejta, Galilea qochaman rerqa.jw2019 jw2019
15 Uno de los engaños más perfeccionados que tiene Satanás es la religión falsa.
36 Niraj unaychu Teudas oqharikorqa, profeta kasqantataj nerqa. Tawa pachaj jina runastaj payman ujchaykukorqanku.jw2019 jw2019
8 Sin embargo, podemos comprender por qué Pablo advirtió tan seriamente a los tesalonicenses acerca de los hombres a los que él llamó “apóstoles falsos”.
Yachaywasiwan, llamkʼaywanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.